Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pavore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAVORE EN ITALIEN

pa · vo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAVORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pavore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAVORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pavore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pavore

peur

Paura

La peur est une émotion intense issue de la perception d'un danger réel ou supposé. C'est l'une des principales émotions communes aux espèces humaines et à de nombreuses espèces animales. La paura è un'intensa emozione derivata dalla percezione di un pericolo, reale o supposto. È una delle emozioni primarie, comune sia alla specie umana, sia a molte specie animali.

définition de pavore dans le dictionnaire italien

La définition de la peur dans le dictionnaire est la peur, la terreur.

La definizione di pavore nel dizionario è paura, terrore.

Cliquez pour voir la définition originale de «pavore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAVORE


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAVORE

pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavoncella
pavone
pavoneggiarsi
pavonia
pay per view

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAVORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonymes et antonymes de pavore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PAVORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pavore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pavore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAVORE»

pavore animo ardimento ardire arditezza audacia baldanza bravura coraggio cuore elevatezza eroismo fegato fermezza forza grandezza prodezza sangue freddo sicurezza spericolatezza valore paura intensa emozione derivata dalla pavore grandi dizionari pavore† lett terrore film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright parola giorno pavido pavere più ottobre invia mail ♧pàvido dotta păvidu pavēre wiktionary from jump navigation search latin edit noun pavōre ablative singular pavor retrieved datemi consiglio leggete discussione forum salve tutte bisogno sfogo favore aiutatemi sono fidanzata anni larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca leandra controlli fabbrica infobel funzionamento bergamo caduti lavoro italia phone dong gialle maffei clara leggi recensioni degli utenti portale italiani trova scritti dagli parole

Traducteur en ligne avec la traduction de pavore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAVORE

Découvrez la traduction de pavore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pavore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pavore» en italien.

Traducteur Français - chinois

pavore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pavore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pavore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pavore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pavore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pavore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pavore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pavore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pavore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pavore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pavore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pavore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pavore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pavore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pavore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pavore
70 millions de locuteurs

italien

pavore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pavore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pavore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pavore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pavore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pavore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pavore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pavore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pavore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAVORE»

Le terme «pavore» est communément utilisé et occupe la place 55.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pavore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pavore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pavore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAVORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pavore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pavore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pavore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAVORE»

Découvrez l'usage de pavore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pavore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Tum Sabinae mulieres, quarum ex iniuria bellum ortum erat, crinibus passis scissaque veste, victo malis muliebri pavore, ausae se inter tela volantia inferre, dirimere infestas acies, dirimere iras, hinc patres, hinc viros orantes ne se sanguine ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1845
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1845
3
BULLETTINO DELL INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA PER ...
La testa del Pavore è virile, o femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benché i dotti ...
‎1843
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
‎1845
5
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
‎1845
6
La storia romana di Tito Livio: 1
stium fuga vasti relicli agri: et subsidia armatorum, ad arccndas populationes missa, sacpius simulato, quam vero, pavore refugcrunt. Iamquo Fabii adeo contempserant hostem, ut sua invicla arma acque loco acque tempore ullo credercnt ...
‎1857
7
La storia romana: 1
stium fuga vasti relicti agri: et subsidie armatorum, ad arcendas populationes missa, saepius simulato, quam vero, pavore refugerunt. lamque Fabii adco contempserantliostem, ut sua invicta arma neque loco neque tempore 0110 erederent ...
‎1857
8
Opere di M. Porcio Catone, con traduzione e note
A pavore della legge Vocosia. Gellio xvn, 6 ; Nonio voc. Receplilinm servum 1, 367 ; e Festo alla stessa voce. Da principio la moglie vi porta una dote assai grande ; ma allora ella pur si ritiene molto denaro, cui non lascia in poter del marito.
Marcus Porcius Cato, Giovanni Berengo, 1846
9
Gerardi Ioannis Vosii de theologia gentili, et physiologia ...
Nam in pavore lpiritus íibi metuens intus (e receptat , unde nervi magnam partem ibiritu delticuuntur. Itaque Hebraei ajunt tria elle, qua; vires infrin- gant , IP X» "ww , pavorem , tur, peccatum. Sed de peccaco etiara ad pavorem referre pof- fis, ...
Gerardus Joannes Vossius, Abraham Bloteling, Moses Maimonides, 1668
10
Le opere
Il termine che ricorre più di frequente è, non a caso, pavor con i suoi sinonimi o con i suoi derivati (ovibus vestris... tamquam luporum terroribus pavidis, nimio utpote pavore, semper in pavore sunt, deposito pavore [in efficace pararima con  ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAVORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pavore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come farsi del male in nome del diplomaticamente corretto
Eccolo qua, il degno corredo al ceffone rimediato dall'Italia in Europa: un misto di pavore atavico e autocensura psicologica di cui si sostanzia ... «Il Foglio, mai 15»
2
Calcio. Coppa Sicilia. Camaro inarrestabile, 3-1 esterno contro l …
In pieno recupero Acicatena in gol con Pavore. Ritorno in programma il prossimo fine settimana al “Marullo”. Nell'altra semifinale vittoria ... «Messina Ora, mai 15»
3
iPhone 6 VS Galaxy S6 VS Htc One M9 VS Nexus 6: chi è il più …
... la media o era vicino ad esso, ovvero, in parole pavore, quanto un gioco tende a bloccarsi o avere dei ritardi di frame su un tipo di terminale. «MobileOS, avril 15»
4
Primavera bulgara
... affrontati – sempre loro, signori della primavera e vindici di ogni pavore – e poi stelle, orsi, uccelli, pesci, gnomi, ondine, silfidi e salamandre. «Il Foglio, mars 14»
5
“Elettra”, la tragedia senza tragico di Sofocle: l'odio vince ogni cosa
... per virilità e determinazione, elementi che risaltano maggiormente, se confrontati con il pavore e la rassegnazione della sorella Crisotemi, ... «Oubliette Magazine, mars 14»
6
Il prezzo dei nostri Marò
Bisogna anzitutto immaginarsela a parti invertite, la storia dei nostri due Marò sotto sequestro in India, vittime del pavore italiano e del titanismo ... «Il Foglio, févr 14»
7
Assicurazioni online: gli strumenti per sceglierle
... applica a tutte le vetture della stessa categoria appartenenti ad un unico nucleo familiare: in parole pavore un ragazzo potrà entrare in prima ... «NanoPress, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pavore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pavore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z