Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEONE EN ITALIEN

pe · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

peone

Peone

Dans la mythologie grecque, Peon était le nom de plusieurs personnages présents dans le mythe, parmi lesquels il y avait aussi une divinité. Nella mitologia greca, Peone era il nome di diversi personaggi presenti nel mito, fra di essi vi era anche una divinità.

définition de peone dans le dictionnaire italien

La définition de peon dans le dictionnaire est un mètre de poésie classique à cinq temps, composé d'une syllabe longue et de trois syllabes courtes.

La definizione di peone nel dizionario è metro della poesia classica, di cinque tempi, formato da una sillaba lunga e tre brevi.

Cliquez pour voir la définition originale de «peone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEONE


beone
be·o·ne
dente di leone
dente di leone
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
galeone
ga·le·o·ne
leone
le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne
solleone
sol·le·o·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEONE

penula
penultimamente
penultimo
penuria
penzolante
penzolare
penzolo
penzoloni
peocio
peon
peonia
peonia di Corsica
peonia maschio
peonia pellegrina
peonia selvatica
peonico
peonio
peota
pepaiola
pepare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonymes et antonymes de peone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEONE»

peone significato primo nella mitologia greca peone nome diversi personaggi presenti mito essi anche divinità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani enciclopedie παιών antica compare già testi micenei lineare più tardi identificata apollo hoepli parola metr metro della poesia classica cinque tempi formato sillaba lunga brevi traduzione dicios traduzioni peón miglior gratuito dizionari repubblica viaggi recensioni consigli tripadvisor alpes maritimes trovi cose fare ristoranti hotel wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing veterinarians mead pines animal hospital veterinary facility based where your health priority mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala chiamavano trinità fagioli ricette cucina film apre scena cult terence hill pistolero buono indolente affamato

Traducteur en ligne avec la traduction de peone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEONE

Découvrez la traduction de peone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peone» en italien.

Traducteur Français - chinois

日工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चपरासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكادح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поденщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm mướn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுவலக உதவியாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायदळातील सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündelikçi
70 millions de locuteurs

italien

peone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czeladnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поденник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορντινάντσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEONE»

Le terme «peone» est assez utilisé et occupe la place 22.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEONE»

Découvrez l'usage de peone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
E per cominciar da Peone ,egli era si grande nella Grecia la sua fa-~ ma,che ciascun medico giudicava seesser sornrnamente stimato, se col nome di Peone chiamarsi sacesse 5 anzi le manimedesime de' valenti medici da Galieno venner  ...
Lionardo : di Capua, 1689
2
Nuovo metodo per apprender... la lingua latina
IL PEONE PRIMO, una lunga , e tre brevi C?«- fìcere* ed è comporto d'un Trocheo, ed un Pirricchio. 14. IL PEONE SECONDO, una breve, una lunga, e due brevi » RXvHvtr'é . Onde è comporto d'un Giambo » e d'un Pirricchio. 1$. IL PEONE ...
Claude Lancelot, 1737
3
Del parere del signor Lionardo Di Capoa divisato in otto ...
ed Omero avea detto , i' medici dell* Egitto essere eccelPeone _si lenti per esser della schiatta di Peone ,- il che ci può faifosse. credere, che egli fosse Egizio, e non Greco di nazione.). Dalla cura,che fe Peone delle ferite di Plurone,e di Ve.
‎1714
4
Il Gefte componimento drammatico da cantarsi nel venerabil ...
per compiere il Voto , conságìfflesssë `'a'DÌò'Ãa di Le} perpetua Vergifliz'à ;,, vndesopra que/lo Pensiero ètessm'o il ffiffejîeìëtÎSdÉra Componimemo Drammatico . ”FQ 'À Di. PEONE MOLORCHIO P. A. M U S `l C A Della Signora BEATRLCE ...
Peone Molorchio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1743
5
Lo stile
«Resta il peone, che fu impiegato a partire da Trasimaco, pur non conoscendone la natura ... Gli altri ritmi vanno evitati per i suddetti motivi e perché sono metrici, mentre dev'essere impiegato il peone, perché è l'unico dei ritmi citati che non ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
6
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
IL PEONE PRIMO , una lunga , e tre brevi ; Cónfifcì'rc : edècompo- Ro d'un Trocheo , ed un Pirricchio . 14. IL PEONE SECONDO , una breve , una lunga , e due brevi , Riusi- iVr'f . Onde è compofto d'un Giambo,' ed un Pirricchio □ i$.
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
7
Opere. - Cologna 1714
Dalla curmche fe Peone delle ferite di Plutone,e di Venere , appo il medesimo Poeta , scorgesi esserlui stato in maggior pregio del medesimo Apollo; il quale non ebbe in quella parte ninna : benchè alcuni appo Eustazio voseflff, z, gliono, ...
Lionardo di Capua, 1714
8
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
Epercominciar da Peone, egliera sì grande nella Grecia la sua fama , che ciascun medico giudicava se_ esser som— marnente flimato , se col nome di Peone chiamarsi facesse; anzi le mani medesime de' valenti medici da Galieno venner ...
Lionardo : di Capua, 1695
9
Del Parere: Divisato in otto Ragionamenti, Ne'quali ...
Dalla gura,che fé Peone delle ferite di Plutone,e di Venere » appo il medefimo Poeta , fcorgeli efTerlui flato in maggior pregio del medefimo Apollo; il quale non ebbe in quella parte ninna : benché alcuni appo Eultazio vo- Sefoffe lo gli°"o> la  ...
Lionardo di Capua, 1714
10
Storia Prammatica della Medicina di Curzio Sprengel: Vol.1
Peone in Omero è il medico de- gnonne traccia nella sua teogonia, (1'; TATIAN. Assva. oral. contra Graecos, c. 21. p. 278. Ed. Venet. fol. i747. (4» Schol. Vnmorson ad. U. E. v. 899. p. 155. 51.'; iai'rpòv É'fspov maga': 'rov (5v Eus'r. in O' yss.
Arrigoni, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera alle 21,10 su La7 Tepepa di Giulio Petroni
Il governo del “compagno” Madero non soddisfa il peone Tepepa, che continua la sua battaglia contro le truppe del governo insieme ad un ... «Taxidrivers.it, juil 15»
2
Una lunga intervista di Grant Morrison (fra miti indiani, supereroi e …
“Avatarex” è “un Peone verso una società progressiva”, ha detto, “uno sguardo ottimistico al futuro.” “C'è un senso del futurismo [nell'est], ... «MangaForever.net, juil 15»
3
La politica degli autori: Sergio Sollima
Franco Solinas nel 1967 s'inventa il personaggio di Cuchillo, peone messicano, e il regista scrive (con Sergio Donati) e dirige nel 1968 La resa ... «MyMovies.it, juil 15»
4
Appalti e mazzette: chiesti 4 anni per Penati, ex braccio destro di …
Eppure Penati non è un oscuro peone, una mezza cartuccia. Tutt'altro: è stato sindaco di Sesto San Giovanni (la “Stalingrado” italiana), ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
5
Cuchillo è andato via, addio a Sergio Sollima
Quello che dava vita a un western politico, terzomondista, che esaltava l'umile peone di Tomas Milian come eroe positivo contro i cowboys ... «il manifesto, juil 15»
6
Così i commi-cavillo «ingrassano» le leggi
Soprattutto quando in Parlamento il peone ha sempre meno chance di incidere. E se a dominare nel fare leggi è sempre più il Governo a colpi ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
I vitalizi non li taglia nessuno
D. Coerente con l'appellativo di “peone” della Dc che gli davano negli anni '80. R. Sì, ma alla fine dell'anno, anche il “peone” andrà in positivo, ... «Italia Oggi, mai 15»
8
«In nome della rosa», 33 roseti italiani da sogno
Gestiti attualmente dall'Università di Genova, vantano tra le collezioni più importanti bambù, succulente, agrumi, rose, peone e numerosi ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Giro d'Italia 2015: Logica non fa rima con Tinkoff - Kreuziger in fuga …
Se quell'uomo fosse stato un qualsiasi peone di seconda schiera, non saremmo qui a sollevare perplessità. Il fatto è che quel fuggitivo era ... «Cicloweb.it, mai 15»
10
Cameron, il leader che ha condotto i Tories fuori dall'era Thatcher
Nel 2005, dopo appena quattro anni, per lo più vissuti come 'backbencher', quello che in Italia si direbbe un 'peone', e solamente sette mesi da ... «Adnkronos, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z