Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peraltro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERALTRO EN ITALIEN

pe · ral · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERALTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peraltro est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PERALTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peraltro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peraltro dans le dictionnaire italien

De plus, la définition du dictionnaire est aussi: le p. ce n'est pas défini.

La definizione di peraltro nel dizionario è del resto, però: l'accordo p. non è definito.


Cliquez pour voir la définition originale de «peraltro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERALTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
ierlaltro
ierlaltro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
talaltro
ta·lal·tro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERALTRO

per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per tutto il tempo in cui
per un po´
per uno
pera
peracido
peracottaio
peragrare
peramele
peranco
perbacco
perbene
perbenismo
perbenista
perbenistico
perborato
perborico
perca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
inoltro
maestro
metro
microfiltro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
teatro
ultrafiltro

Synonymes et antonymes de peraltro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERALTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «peraltro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de peraltro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERALTRO»

peraltro dispetto ciò nonostante comunque soltanto altro treccani crusca peraltro grafia unita resto però tuttavia altra parte queste sono previsioni vorrei sbagliare questo compito spetta dizionari corriere della sera significato termine grandi ràl accordo definito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia decremento giro affari prodotto dalla clientela italiana sceglierà modo pressoché assoluto italia trascorrere ricorrenza pasquale dicios traduzioni moreover miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de peraltro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERALTRO

Découvrez la traduction de peraltro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peraltro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peraltro» en italien.

Traducteur Français - chinois

而且
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por otra parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moreover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاوة على ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроме того
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

além disso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih-lebih lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerdem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dahası
70 millions de locuteurs

italien

peraltro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponadto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крім того
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în plus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessutom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessuten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peraltro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERALTRO»

Le terme «peraltro» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peraltro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peraltro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peraltro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERALTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peraltro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peraltro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peraltro en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERALTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot peraltro.
1
Jean Giraudoux
Il plagio è la base di tutte le letterature, eccettuata la prima, peraltro ignota.
2
Lina Sotis
Cosa non fare mai: usare troppo frequentemente le parole e le espressioni di moda. Fa orecchiante senza personalità. Es. anni Sessanta: divino. Anni Settanta: cazzo e allucinante. Anni Ottanta: a livello di, cioè, sinergia. Anni Novanta: magico, know how. Anni Duemila: quant'altro, peraltro, gestire.
3
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERALTRO»

Découvrez l'usage de peraltro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peraltro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratiche commerciali scorrette
Tale circostanza e`, peraltro, confermata dal fatto che tanto il prezzo del servizio quanto le modalita` di utilizzo dei crediti e compatibilita` dei cellulari variano a seconda dell'operatore prescelto che assume, quindi, un ruolo attivo nei confronti  ...
Andrea Gagliardi, 2009
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Peraltro, il suddetto art. 1 è stato abrogato dall'art. 274 D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 2 7. V. ora l'art. 58 dello stesso decreto. (21) La Corte Costituzionale, con sentenza 11-15 febbraio 2002, n. 25 (G.U. 20 febbraio 2002, n. 8, serie speciale), ha ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
Peel diede peraltro prova di notevole ecletticità, visto che, nello stesso tempo in cui delineava per l'Inghilterra il modello appena ricordato, predisponeva per la vicina realtà irlandese - considerata piuttosto una colonia - una polizia con ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
4
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
allegata alla domanda di permesso di costruire – per consentire una “buona areazione della cantina posta al piano seminterrato” sia per i materiali, essendo stato impiegato cemento armato e non, come peraltro prescritto nel titolo edilizio,  ...
Paolo Loro, 2011
5
Separazione e divorzio. Attività e questioni processuali. ...
La pronuncia di tale ordinanza, peraltro, come si vedrà anche in seguito, può essere preceduta da eventuali provvedimenti interlocutori, ad esempio, per l' assunzione di materiali istruttori ritenuti necessari ai fini dell'emanazione dei ...
Michele A. Lupoi, 2011
6
Interesse al valore per l'azionista e interesse della ...
scopi. dell'agire. societario,. sia. dalle. piu`. recenti. elaborazioni. dei. codici. di. corporate. governance(39). Peraltro,. cosı`. come. nell'or-. p. 955 (che introduce un obbligo amministrativo di protezione degli azionisti), ed esplicitamente in ...
Andrea Guaccero, 2007
7
Studi di diritto civile
6, comma 2 — che peraltro recepiva un principio in qualche misura gia` espresso nell'art. 2-bis del decreto legge 19 giugno 1974, n. 236, introdotto con la legge di conversione 12 agosto 1974, n. 351, in materia di locazione di immobili urbani ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
8
Il Propugnatore
Questo peraltro non serve per nulla a determinare l'età del poema; poichè dalla trasposizione di alcuni versi, non che dall'essersi lasciata in bianco qualche parola, e più ancora dai frequenti spropositi non imputabili all' autore, è manifesto ...
‎1869
9
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
dovres'ie reflituirlo . Queflo peraltro vaglia pel tempo passato; poichè in avvenire vi consiglierei a flar su quanto v' ho detto poco avanti, cioè , che .in questi casi di pericolo esigestc piuttosto o la sicurtà, o il pegno 3 polcracchè la sentenza , che ...
‎1770
10
La volontaria giurisdizione
Detto giudice, peraltro, oltre al provvedimento camerale, deve, con separata ordinanza, disporre la prosecuzione del procedimento (art. 32 n. 2, cit.), che in realtà f piuttosto che una prosecuzione f segna l'inizio di un autonomo giudizio, che si ...
Angelo Jannuzzi, Paolo Lorefice, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERALTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peraltro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meteo a 7 giorni: qualche temporale, qualche grado in meno, ma la …
La lieve e transitoria flessione del campo barico che ci coinvolgerà nel corso delle prossime 48 ore servirà solo a riprendere fiato e peraltro si ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Il Governo indiano vuole il controllo sui tassi d'interesse
... legge avanzata dal ministero delle Finanze priverà la Banca centrale della sua indipendenza di fatto, che peraltro non è sancita dallo statuto ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Tirreno Power, il vescovo Lupi'Priorità alla vita' Confermata …
Sembra dunque opportuno ribadire quanto già affermato da monsignor Lupi a riguardo, una posizione chiara, peraltro ripetutamente e più ... «Rsvn.it, juil 15»
4
Piccole cose che ti fanno pensare che l'Italia sia ancora il migliore …
E' così che ho pensato di presentarle Alice Cimini, che ho conosciuto casualmente dopo aver scritto di lei, peraltro, proprio in questo blog. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Da Romagnoli a Ibrahimovic: il Milan dei sogni di Mihajlovic
E poi c'è la questione Ibrahimovic, che peraltro oggi ha strizzato l'occhio all'ipotesi MLS. "Se vuole tornare qui, per me è libero di farlo. «Eurosport IT, juil 15»
6
Caso Atac "Ripensare tutto il trasporto pubblico locale"
Peraltro l'esperienza positiva dell'affidamento tramite gara dei servizi periferici che l'Azienda Roma TPL gestisce con costi e corrispettivi di ... «La Repubblica, juil 15»
7
Borsa, minerari ancora sotto pressione dopo la frenata cinese …
Questa tendenza al ribasso potrebbe peraltro essere esacerbata dai divieti di vendite allo scoperto ancora in vigore sulla Borsa di Shanghai. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Indagini su Abaterusso. Barba: “A Gallipoli evitammo inciucio con …
Peraltro, l'avviso di chiusura delle indagini è un atto proprio della pubblica accusa, esclusivamente funzionale all'esercizio del diritto di difesa, ... «Lecceprima.it, juil 15»
9
LIP: referendum contro riforma della scuola. A queste condizioni …
... condivisione: solo a queste condizioni non si determinerà il clamoroso autogol che si sta configurando, alimentando peraltro una pericolosa ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
10
L'ambulanza ci mette 70 minuti in città, la protesta: "Servizio da terzo …
Non sto poi a soffermarmi troppo sul caos che troviamo al pronto soccorso del Bufalini, dove noi peraltro aspettiamo relativamente poco, solo ... «CesenaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peraltro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peraltro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z