Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTONE EN ITALIEN

pe · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pestone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pestone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pestone dans le dictionnaire italien

La définition de pestone dans le dictionnaire est le bois ou le métal en forme de gros pilon, utilisé pour raffermir ou lisser le sol des berges. Pestone est aussi lourdement pilé sur un pied.

La definizione di pestone nel dizionario è arnese di legno o di metallo a forma di grosso pestello, usato per rassodare o spianare il terreno degli argini. Pestone è anche pesante pestata su un piede.


Cliquez pour voir la définition originale de «pestone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESTONE


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
capobastone
ca·po·ba·sto·ne
castone
ca·sto·ne
cestone
ce·sto·ne
costone
co·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
mestone
me·sto·ne
pastone
pa·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESTONE

pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare
pesticcio
pesticida
pestifero
pestilente
pestilenza
pestilenziale
pestilenzioso
pestio
pesto
pestoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESTONE

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

Synonymes et antonymes de pestone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTONE»

pestone dainelli rossi alluce piede sull unghia pestone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pesto artigianale genovese vendita produzione liguria basilico grandi dizionari stó arnese legno metallo forma grosso pestello usato rassodare spianare terreno degli argini pesante mossa pokémon central wiki infligge danno probabilità causare tentennamento può tentennate avversario corriere della sera scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de pestone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTONE

Découvrez la traduction de pestone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestone» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pisón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rammer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روكتس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трамбовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calceteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যামের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dorongan kuat-kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phu quét đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடித்து வலுப்படுத்துபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rammer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokmak
70 millions de locuteurs

italien

pestone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubijak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трамбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berbec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanzetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stampen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTONE»

Le terme «pestone» est communément utilisé et occupe la place 47.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESTONE»

Découvrez l'usage de pestone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PESTAROLA. Sorta di coltello o pennato, di cui si valgono i cuochi e i pizzi cagnoli per tagliuzzare e tritare gli erbaggi, le carni, e simili. (Team.) PESTONE. ( V. Pestone e Mazze ranga nel Diz. ) Dicesi anche di un arnese di legno, che si muove ...
‎1852
2
Nuovo Dizionario Universale
ta di far portare ai pali gravi pesi, i pali hanno 25 a 52 centimetri di grossezza nel mezzo, e hattonsi con pestoni del peso di 5 a 400 chilogrammi, sollevando il pestone di un metro e mezzo, coifle funi; ma per ficcare i pali che deggiono ...
‎1832
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
All'azione di questo peso si unisce primiéramente l'attrito dell'-{pestone contro le sue guide. L'intervallo fra le guide e di 6 piedi ovvero 72 pollici, e.j1:~' lunghezza media del calcio è di 9 pollici. Quindi, secondo la nota (a0) lo sforzo contro ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Se queste sostanze SODO aride , si devono inumidire con un annaffiatoio a pomo , con 1' osservazione di spargere T acqua con la maggior possibile eguaglianza , e di darvi sopra il primo colpo di pestone mezz' ora dopo. Se il salnitro ed i ...
‎1827
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Se queste sostanze sono aride, si devono inumidire merce un annaffiatoio a pomo, avendo la precauzione di spargere l'acqua con la maggior possibile eguaglianza, e darvi sopra il primo colpo di pestone una mezz' ora dopo. Se il salnitro ed ...
Francesco Agostino Gera, 1835
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Il dente come anche il chiavello sono di ferro, li peso totale dei pestone è di SQ^. 11 peso della ruota e dell'albero 1352l'. Il diametro degli assi della ruota è (T,06; i chiavelli hanno 0m,162 in lunghezza ; il diametro dell' albero è di 0m,S4, ...
Luigi Pacinotti, 1845
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... intorno al quale sono pure dispute varie protuberanze emisfatiche. (Lzmnc- Pavam.) PESTAROLA. Sorta di coltello o pennato, di cui si valgono i cuochi e i pizzicagnoli per tagliuzzare e tritare gli erbaggi, le carni, e simili. (Team) PESTONE.
‎1852
8
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Il dente come anche il chiavello sono di ferro. tt peso totale del pestone è di 86k. II peso della ruota e dell' albero 133211. II diametro degh assi della ruota è 0m, 06; i chiavelli hanno 0m,l62 in lunghezza ; il diametro dell' albero è di 0m,54, ...
Luigi Pacinotti, 1845
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa è distinta per la posizione del pestone, collocato ad un' altezza più o meno grande al di sopra del liquido che si tratta (1' alzare. Allora il pestone formando il vòto nel corpo di tromba, costringe l' acqua nella quale ei s'immerge,  ...
Francesco Gera, 1844
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La resistenza che deve presentare il palo dipende dall'uso cui deve servire ; il limite della battitura è quando esso ricusa d' entrare sotto il peso del pestone adoperato. Generalmente, quando si tratta di far portare ai p ' gravi pesi, i pali hanno ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
In scivolata, con un anticipo di testa, oppure con un pestone sul piede quando l'arbitro era girato dall'altro lato. E poi crescevo. Dalla seconda ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
2
Torino, brivido per Maksimovic: ma è solo un pestone
Torino, brivido per Maksimovic: ma è solo un pestone BORMIO (SO) - Qualche attimo di inquietudine ma alla fine il Torino scaccia la paura e ... «La Repubblica, juil 15»
3
Lazio ko con il Vicenza. La caviglia di Morrison tiene in ansia Pioli …
Il talento inglese nella prima frazione ha ricevuto un pestone alla caviglia sinistra da Giacomelli ed è stato costretto a lasciare il campo con una ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Paura Lazio: Morrison si fa male alla caviglia contro il Vicenza
Al ventesimo minuto, infatti, l'inglese Morrison è stato costretto a lasciare il campo a causa di un pestone rimediato alla caviglia sinistra. «Goal.com, juil 15»
5
Niente Belgio per Morrison: l'inglese torna a Roma per i controlli
In seguito al pestone subito nel corso della partita odierna infatti Ravel è stato costretto ad abbandonare il terreno di gioco e a sottoporsi alle ... «LazioPress.it, juil 15»
6
Alfa Romeo 4C: l'alba di un nuovo giorno per il Biscione [PROVA SU …
Spettacolare anche la frenata: i dischi forati Brembo con pinze a 4 pistoncini sono davvero infaticabili, e ad ogni pestone garantiscono ... «Motorionline, juil 15»
7
CR7 sfotte e Pepe gli dà un pestone
Allenamento al freddo per il Real Madrid, ai 5 gradi centigradi di Melbourne per la preparazione all'International Champions Cup. L'inverno ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
8
CHIACCHIERE DA BAR SUL PALLONE E DINTORNI… TRA …
Nessun dubbio neanche su questo: Giancarlo Antognoni, due infortuni gravissimi in sequenza e una finale del Mondiale saltata per un pestone ... «Prima Pagina Chiusi, juil 15»
9
Morrison si è già preso la Lazio
Dopo un inizio di partita complicato per la Lazio (con tanto di timore per Djordjevic, rimasto a terra dopo 25 minuti dopo un pestone alla ... «Tiscali, juil 15»
10
Batti Cinque! Emiliano alla conquista delle 5 Stelle...
... della Puglia ha già incassato il rifiuto delle tre consigliere elette nelle fila del M5S e un tackle o semplicemente un pestone... di troppo! «FoggiaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pestone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z