Signification de "piagentare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PIAGENTARE EN ITALIEN

pia · gen · ta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAGENTARE

Piagentare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PIAGENTARE EN ITALIEN

définition de piagentare dans le dictionnaire italien

La définition de piagent dans le dictionnaire est de s'il vous plaît, soutenir, piaggiare.

TRADUCTION DE PIAGENTARE

Découvrez la traduction de piagentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piagentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piagentare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: piagentare
• Traducteur Français - espagnol: piagentare
• Traducteur Français - anglais: piagentare
• Traducteur Français - hindi: piagentare
• Traducteur Français - arabe: piagentare
• Traducteur Français - russe: piagentare
• Traducteur Français - portugais: piagentare
• Traducteur Français - bengali: piagentare
• Traducteur Français - français: piagentare
• Traducteur Français - malaisien: piagentare
• Traducteur Français - allemand: piagentare
• Traducteur Français - japonais: piagentare
• Traducteur Français - coréen: piagentare
• Traducteur Français - javanais: piagentare
• Traducteur Français - vietnamien: piagentare
• Traducteur Français - tamoul: piagentare
• Traducteur Français - marathi: piagentare
• Traducteur Français - turc: piagentare
• italien: piagentare
• Traducteur Français - polonais: piagentare
• Traducteur Français - ukrainien: piagentare
• Traducteur Français - roumain: piagentare
• Traducteur Français - grec: piagentare
• Traducteur Français - afrikaans: piagentare
• Traducteur Français - suédois: piagentare
• Traducteur Français - norvégien: piagentare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIAGENTARE»

Découvrez l'usage de piagentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piagentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Peffimítà , Pesìimicade, e Pcffimitate. Aflratto di Pcssimo . Petulanoa, e Petulanzia . KL. Arroganza . Piagentería . 7.4. Il piagentare. Piagentare . V. A. Acconsentire allsi. cose più per piacere altrui, che per *vero adulare . Pietà, o Carità pelosa.

Girolamo Andrea Martignoni, 1750

Vocabolario della lingua Italiana

-pass. PIAGATO. Piagentare. v. alt. V. A. Acconsentire alle còse più per piacere altrui che per vero, Adulare. || Belfare. P. pres. PIAGENTANTE._PGSS. PÌÀGENraro. Piagènle. add. V. A. Piacènte. Pingemerh. s. f. V. A. ll piagentare. Piagentière.

Pietro Fanfani, 1865

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Acconfentimento , Affenfìone. affen/ut.v. Acconfentimento, Affentimento, Affenfo. afftntant. v. Lufingante . a/ftntart. v. Lifciare . afftntari. v. Adulare , Dare confenfo, Dare l' affenfo, Grattare, Lifsiare , Lulìogare , Piagentare, piaggiare. a/fentari omnia ...

‎1729

Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...

PiAcARE . Ulcerare , vulnerare . PlACATO. Ulcerofus, vulneratus. * Piagentare , acconfentirc alie cofe per adulazione . ystffentari. * piagentsm'a, il piagentare. ^ tjfenta- tia, * Piaoentk're , lufinghiere . ^AJfentater . Piaocireua, ) diminut.di piaggia.

Jacopo Facciolati, 1721

Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova

PIACIUTO, add. da piacere. PUeitUt. PMGA. Vlcui, flaga. PIAGARE. Ulcerare, tulnirart. PIAGATO . Ulcero fui , -vulnerami . * PIAGENTARE , acconfcntire alle cofeper adulazione, ^tjfentari. * PIAGENTERIA, il piagentare. ^fintiti». * PIAGENTIE'RE ...

Jacopo Facciolati, 1727

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Comitiva. affenfiç . v. Acconfentimento , Affen fume . uffenfus . v. Acconfentimento, Affentimento , Aflenfo ajfcntans.v. Lufingantc. ßffentare. v. Lifciare. я/Jenrari . v. Adulare, Dare con/ènfo, Dare Г aflenfo , Grattare^Lifciare, Lufmgare, Piagentare,  ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Le origini della lingua Italiana

Vale proprio ficciola fezza : ma perche il fazzoletto fi fà d'una pez- za di pannicello lino, vale altresi fazzoletto P I PIAGENTARE. Voce antica. Da f lacen- tare, figurato da f lacere. Placens,placentùt f lacent art, pacentare , piagentare.

Gilles Ménage, 1685

Grande dizionario italiano ed inglese

Rin- licscar le piaghe, rinuotare i dolori, to rip up old sores, to revive old grievances. PlAGARE, v. a. far piaga, to wouiul, to hurt. PI A O ATO, adj. from piagare, wounded, covered with wounds. PIAGENTARE, v. n. acennsentire alle cose piii per ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Romanica Helvetica

PLACERE desplagire (Malagôli), dispiagente, dispiagere (TB), dispiagenza ( Barb.), dispiagere (Petr.) v. spiagere; displager (Malagôli), piacevole (REW 6558) , piaciere (Schiaffini); piage 'piace' (Falc.); piagentare "lo stesso che pia- centare.

‎1965

Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...

ó~c. . › OSSERVAZIONE DEL s1G. NICCOLO'AMENTA, e Dul are none' voce de` migliori Te/Zi antichi,avendo , A que/Zi detto Piaggiare , Piagentare , e metaforicarne'nte Lisciare, Gratcare , ligne: gli stivali . Ma se 14 crusezrbapèr * voce antica ...

Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728