Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piedestallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEDESTALLO EN ITALIEN

piedestallo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEDESTALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piedestallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIEDESTALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piedestallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piedestallo

piédestal

Piedistallo

Le piédestal ou le piédestal est une base sur laquelle sont placés des monuments, des colonnes et des affiches. Dans le cas des monuments, il peut être en marbre ou autre pierre de construction et être haut jusqu'à quelques pieds pour mettre en bonne vue la statue qui y est placée. Dans le cas des colonnes, cependant, il ne dépasse que quelques dizaines de centimètres. Le socle classique se compose de trois parties: cimasa, écrou et douille ou support. Il piedistallo o piedestallo è una base sulla quale vengono poggiati monumenti, colonne ma anche dei pannelli porta manifesti. Nel caso dei monumenti può essere realizzato in marmo o in altra pietra da costruzione ed essere alto fino ad alcuni metri per mettere bene in vista la statua che su di esso viene posta. Nel caso delle colonne esso risulta invece alto soltanto poche decine di centimetri. Il piedistallo classico è formato da tre parti: cimasa, dado e zoccolo o basamento.

définition de piedestallo dans le dictionnaire italien

La définition de piédestal dans le dictionnaire est un élément architectural qui sert de base et de support pour les colonnes, les statues, les monuments et sim., Composé d'une base avec une section polygonale avec des moulures sur la partie inférieure et supérieure: p. de marbre, de pierre, de bois; les frises du p.

La definizione di piedestallo nel dizionario è elemento architettonico che serve come base e sostegno a colonne, statue, monumenti e sim., costituito da una base a sezione poligonale con modanature sulla parte inferiore e superiore: p. di marmo, di pietra, di legno; i fregi del p.

Cliquez pour voir la définition originale de «piedestallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIEDESTALLO


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
cristallo
cri·stal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
stallo
stal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIEDESTALLO

pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piede
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIEDESTALLO

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

Synonymes et antonymes de piedestallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIEDESTALLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piedestallo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piedestallo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEDESTALLO»

piedestallo basamento base fondamenta fusto piantana stelo piedistallo sulla quale vengono poggiati monumenti colonne anche pannelli porta manifesti caso può essere realizzato marmo altra pietra costruzione sapere piede stallo piedestallo lessicografia della crusca significato parola edizione degli accademici firenze etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca pidocchio piedica piegare pieggio piena dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci monumento suscita sempre ondata gioiosa sorpresa vedere come quanto venga esaltato messo traduzione tedesco dicios traduzioni untergestell miglior gratuito antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi libri film segnala errori editore test veduta dell apoteosi antonino faustina moglie nella piazza monte citorio giovan battista piranesi collocato garzanti linguistica termine monclick cerchi compra facile

Traducteur en ligne avec la traduction de piedestallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEDESTALLO

Découvrez la traduction de piedestallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piedestallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piedestallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedestal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedestal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة التمثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьедестал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedestal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভমূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piédestal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sockel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

台座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받침대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुतळ्याची बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaide
70 millions de locuteurs

italien

piedestallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postument
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´єдестал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piedestal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάθρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piedestal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidestall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piedestallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEDESTALLO»

Le terme «piedestallo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piedestallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piedestallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piedestallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIEDESTALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piedestallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piedestallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piedestallo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIEDESTALLO»

Découvrez l'usage de piedestallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piedestallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
[/!700r] Die quarta Julij 1667[...] Inventario delle statue che sono nel giardino del Popolo. [753] Una statua d'Enea con Anchise et un putto in spalla et un altro a piedi di peperino moderno, alta p.mi 13 incirca. Posa sopra un piedestallo di muro ...
Angela Gallottini, 1998
2
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Portico Corintio senza Piedestallo » ivi Articolo ix. Descrittone della Tavola XXXIII . — Portico Corintio senza Piedestallo » 138 Problema 32 » 139 Articolo x. Dell' Arcata Corintia con Piedestallo » ivi Articolo zi. Descrizione della Tavola XXXIV.
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
3
Trattato teorico pratico di prospettiva: Testo (XLIX, 161 p.)
TAVOLA XVII. REGOLA 2" LA PROPRIA FORMA ESERCIZIO SUL PIEDESTALLO D ORDINE TOSCANO. INDICAZIONE DELLA TAVOLA Dimostrazione 1." — A. Scala Modulatori». — B. Piedestallo Toscano architettonico cornato di cinque ...
Annibale Angelini, 1802
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
[596] [597] Una statua dj marmo antica restaurata con vaso accanto. e panno in mano che posa sopra d.o vaso riattaccata alle braccia, testa, e gambe rappresentante una Venere che esce dal bagno alta palmi otto. e mezzo con piedestallo ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Vedete voi, rimpetto alla porta magr giore quel piedestallo infisso al pavimento', e distante dal- muro 9. pollici , e 2* linee ? Degnate osservare „ eli' è d'una specie di macigno pulito , ossia marmo inferiore ,, tratto certo dal- lo straniero , non- ...
‎1799
6
Gli ordini di architettura, pubblicati da Carlo Amati
Del Piedestallo Toscano . ...» i9 V. Del Capitello ed Ornamento Toscano » ivi VL Jntercolunnio Toscano semplice . » ivi VII. Intercolunnio con arco ....»> 20 VIH. Intercolunnio con arco e piedestallo » ivi IX. De' ragguaglj deli Ordine Toscano ...
Giacomo Barozzi da Vignola, 1839
7
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
pra un piedestallo di circa la piedi sopra tutti i sensi, il centro di questo piedestallo la è in murazione di rottame, e l' esterno è rivestito di marmo. Il tutto può pro1: durre circa 2000 piedi cubici e può pesare, con tutto l'apparecchio per farlo girare ...
Giovanni Rondelet, 1834
8
Degli ornamenti d'architettura e delle loro simmetrie colle ...
Il Piedestallo è una parte accidentale , accoppiata all'ordine d'Architettura, e deve rappresentare un alzamento di muro , il quale sorgendo dal suolo s'innalza per una determinata altezza, e serve di base o piede alla Colonna, per cui 'fu detto ...
Carlo Randoni, 1835
9
Le due regole della Prospettiva Pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Prosputiuaffler farui sopra vn eolonnato , ne dlsegnaremo la Faccia d' vno perfetta dell'ordme che lo vorremo come è il Piedestallo A”; que stocosì perfetto ci seruirà per li punti eretti,come vedrr m0. Di poi raddoppiasi lalarghezza del detto.
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
10
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
Quindi il piedestallo (Lib-{I.Cap.I.Cor.zo.) èdiaa metri a.; ; la colonna (Lib. [I. Cap. I. Cor. ig.) diametri 8; e 'l'intavolato ( Lib. II. Cap. I. Off. to.) diametri z ;' per cui diviso'il diametro del piede della colonna, come sopra, in par. ai 24 ; tutta l' altezza ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEDESTALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piedestallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Così la Madonna mi ha salvato»
La statua, appositamente commissionata a una ditta toscana specializzata, è alta circa 1 metro e 30 centimetri, compreso il piedestallo in granito grigio. «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Papa in Sud America: non impedire l'accoglienza
... altri come se fosse su un piedestallo". Nella stessa giornata, Papa Francesco si e' scagliato pero' anche contro le polarizzazioni ideologiche, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Il Papa: preghiera non è alienazione, noi siamo le mani di Dio
... in cerca di riconoscimenti né di applausi effimeri, non sente di esser salito di categoria e non tratta gli altri come se fosse su un piedestallo”. «Il Tabloid, juil 15»
4
Il segno del Papa in Paraguay: "Fede, impegno, solidarietà". Attacco …
... in cerca di riconoscimenti né di applausi effimeri, non sente di esser salito di categoria e non tratta gli altri come se fosse su un piedestallo". «Quotidiano.net, juil 15»
5
ASUS lancia il monitor gaming MG279Q
Il profilo ridotto e le cornici sottili fanno dell'ASUS MG279Q la scelta ideale per i set-up a più schermi, il piedestallo è stato progettato per ... «NewSImpresa, juil 15»
6
ASUS annuncia il monitor gaming MG279Q
Il profilo ridotto e le cornici sottili fanno dell'ASUS MG279Q la scelta ideale per i set-up a più schermi, il piedestallo è stato progettato per ... «Data manager online, juin 15»
7
Franco, il rugby, gli amici E quella festa a sorpresa
E mentre riceveva da Innocenti il trofeo in acciaio su piedestallo in radica (simbologia di attaccamento e tenacia), oltre cento persone a mettere ... «Il Tirreno, juin 15»
8
Carlo Ferraris in mostra a New York narra il nonsense della …
Sotto il piedestallo si intravede un coltello conficcato nello sgabello. Tra le opere esposte, una matita temperata fino alla fine sotto una cupola ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
9
Computex 2015: ASUS svela una ampia gamma di esclusivi prodotti …
... curvo e il piedestallo che rievoca il metallo fuso, integrando un pannello frameless con una risoluzione ultra-elevata di ben 3440 x 1440 pixel ... «Data manager online, juin 15»
10
Il cimitero dei dimenticati l'Austria onora gli italiani
Sul piedestallo della statua, l'autore ha lasciato il suo cognome: Matteucci da Lucca. Anche lui non sopravvivrà alla prigionia: ritroviamo il suo ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piedestallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piedestallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z