Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piscialletto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISCIALLETTO EN ITALIEN

pi · scial · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISCIALLETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piscialletto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISCIALLETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piscialletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piscialletto

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Tarasais commun est une plante fleurie appartenant à la famille Asteraceae. L'épithète spécifique indique les vertus médicinales, connues depuis l'antiquité et exploitées par l'utilisation de ses racines et de leurs feuilles. Il est communément connu comme un pissenlit, une dent de chien, un mal de tête, une chicorée sauvage, un paléochalus, ou même un nom pourri dans un tarassan. Il taràssaco comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico ne indica le virtù medicamentose, note fin dall'antichità e sfruttate con l'utilizzo delle sue radici e foglie. È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, piscialletto o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.

définition de piscialletto dans le dictionnaire italien

La définition de piscialletto dans le dictionnaire est un enfant qui dort dans le lit. Piscialletto est aussi un pissenlit.

La definizione di piscialletto nel dizionario è bambino che nel sonno orina nel letto. Piscialletto è anche dente di leone.

Cliquez pour voir la définition originale de «piscialletto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISCIALLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISCIALLETTO

piscatorio
piscia
piscia cane
pisciacane
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISCIALLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de piscialletto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISCIALLETTO»

piscialletto taràssaco comune pianta fiore appartenente alla famiglia delle asteracee epiteto specifico indica virtù medicamentose note dall antichità sfruttate utilizzo radici foglie comunemente conosciuto come dente piscialletto taraxacum officinale creafarma taràssacco medicinale diuretica depurativa favorisce digestione presenta spesso sotto forma tisana hoepli parola scial lèt sign scherz bambino sonno orina letto ragazzo ragazza ilgiornale interessante esempio lingua evoluta feroce maschilismo prima appare pressoché abbandonata dizionari wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de piscialletto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISCIALLETTO

Découvrez la traduction de piscialletto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piscialletto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piscialletto» en italien.

Traducteur Français - chinois

piscialletto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piscialletto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piscialletto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piscialletto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piscialletto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piscialletto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscialletto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piscialletto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piscialletto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piscialletto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piscialletto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piscialletto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piscialletto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piscialletto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piscialletto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piscialletto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piscialletto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piscialletto
70 millions de locuteurs

italien

piscialletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piscialletto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piscialletto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piscialletto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piscialletto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piscialletto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piscialletto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piscialletto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piscialletto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISCIALLETTO»

Le terme «piscialletto» est très peu utilisé et occupe la place 90.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piscialletto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piscialletto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piscialletto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISCIALLETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piscialletto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piscialletto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piscialletto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISCIALLETTO»

Découvrez l'usage de piscialletto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piscialletto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In una sola persona
Il ragazzino sembra un piscialletto, macisono buone probabilità chesia frocio. Magari ciscappa un pompino in una camera vuota.» «Dio, quanto sei volgare!» esclamò Elaine.«Nella miaingenuità credevo che il college ti avrebbe raffinata.
John Irving, 2013
2
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
In gran parte della Toscana si chiama «piscialletto» il tarassaco, co- mune erba di campo dai fiori gialli, nota per le sue qualità diuretiche. Oltre a essere consumata in insalata, viene utilizzata per questa mi- nestra gradevole e saporita .
Edizioni Del Baldo
3
L'uomo nudo
L'eroe si rifugiò in una capanna abitata da un ragazzo di nome Piscialletto, il quale acconsenti a nasconderlo dietro la propria nuca a patto di essere chiamato cognato. Quando arrivarono le donne-mufloni il ragazzo le asperse di orina e cosi ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Piscalorius.- Origine della poesia piscatoria, ec; parallelo della poesia piscatoria con la pastorale. Aig». 8,259. PISCIACENE. Sust. in. T. botan. vulg.- V. PISCIALLETTO. §. t. Piscicane, è anche il nome dato dal vulgo M'Jgaricus /?»ief nr/ws.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
Voce bassa e dispregiativa, che quasi significa Piscialletto, o simile. Minucc. Malm. 1 25. Quando (il parto) è femmina, tutte le assistenti ammutoliscono; o quando pur alfine lo dicano , danno alla creatura epiteti d'avvilimento, come Piscialletto, ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
*P1SCIACCHERA. voce bassa e dispregiativa, che quasi significa Piscialletto, o simile. Mimice. Malm. 1 15. Quando (il parto) è femmina, tutte le assistenti ammutoliscono ; o quando pur alfine lo dicano , danno alla creatura epiteti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Pissacàn , Piscialletto s. m. Capo di frate. Erba detta dai botanici Leontodum Ta- raxacum. Il Pisciacane è un' erba nociva detta anche Orobanche e volgarmente coda di leone. Pissàda, Pisciata s. f. Il pisciare, Pisciatura. Pissàj , Pisciatofo sost.
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pissacàn , Piscialletto s. m. Capo di frate. Erba detta dai botanici I, comodimi '///• raxacum. Il Pisciacane è un' erba nociva detta anche Orobanche e volgarmente coda di leone. Pissada, Pisciata s. f. Il pisciare, Piscia tura. Fissa) , Pisciatojo ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Pissacàn, Piscialletto s. m. Capo_d.i frate. Erba detta dai botanici Leontodum Ta\ razacum. Il Pisciacane e un' erba nociva detta anche Orobanche e volgarmente coda di leone. Pissàda, Pisciata s. f. Il pisciare, Pisciatura. Pissàj, Pisciatojo sost.
Ilario Peschieri, 1841
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Piscatorius.- Origine della poesia piseatoria,cc.; parallelo della poesia piscatoria con la pastorale. Alsflh8, 259. PISCIACÀNE. Sust. m. T. botan. flag.I'. PISCIALLETTO. g. i. PISCICA'NE, è anche il nome dato dal vulgo all'Agaricus fimetarius.
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISCIALLETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piscialletto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Leggenda del Soffione
... pisciacane, lappa, missinina o piscialletto, deriva dal greco “tarakè” che significa “scompiglio, turbamento” e da “akos” che significa “rimedio”, ... «Eticamente.net, avril 15»
2
Amélie Nothomb: “Proust m'ha salvata da uno stupro”
Con gonnellina e blazer blu finii nella “tampopogumi”, la classe dei piscialletto. Ero l'unica non giapponese e venivo guardata come un'aliena. «La Stampa, févr 15»
3
Mancini: “Nazionale? Non mi ha chiamato nessuno. La Fiorentina …
... questa societa' a fare meglio , ma te luca def che cavolo di discorsi demagogici e infantili fai....mah.... sei proprio un pischellino piscialletto. «Fiorentina.it, juil 14»
4
Lo chef più bello del reame
FIORE CONSIGLIATO: Dente di leone, detto anche tarassaco, soffione, cicoria selvatica o piscialletto per le sue proprietà diuretiche. «IO donna, mai 14»
5
Cina: pianta cresce nell'orecchio di una bimba, è un "dente di leone"
Il suo vero nome è taràssaco comune, ma viene comunemente chiamata dente di leone o piscialletto, poiché ai bambini viene di solito ... «Resapubblica, déc 13»
6
Salute: 5 gustosissime bevande per chi non può bere caffè ma non …
Nella tradizione contadina è noto come “piscialletto” per le sue forti proprietà diuretiche ed è ottimo anche contro la ritenzione idrica, la cellulite ... «Meteo Web, nov 13»
7
Lorenzo Stanzione, Mutande coraggiose. Storie per bambini che …
... pipì di Ambrogio, non voglio vivere rinchiusa nei pantaloni di un cacasotto o in un cassetto ad aspettare che il piscialletto m'indossi di nuovo. «BooksBlog.it, juil 12»
8
Marco, l'ultimo samurai
Il mio confermazionismo esulta allo scoprire ogni volta, dietro un'immagine da bullo o da macho, uno smarrito “piscialletto”, ma è solo una ... «State of Mind, févr 12»
9
Conoscere le erbe: il tarassaco
... ai meno lusinghieri 'piscialletto' o 'pisciacane'. Veniva chiamato anche 'orologio del pastore' e nel Medioevo 'fiore del diavolo': si credeva, ... «Gustoblog.it, sept 11»
10
Grande Fratello 11, le coppie della Casa: IN Angelica e Ferdinando …
OUT: Metà Casa che rompe le palle ad Angelica e Ferdinando. Davide (piscialletto) Baroncini compreso. Quell'ometto ridicolo ed inamidato ha ... «Blog Tivvù, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piscialletto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piscialletto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z