Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piscatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISCATORIO EN ITALIEN

pi · sca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISCATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piscatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PISCATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piscatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piscatorio dans le dictionnaire italien

La définition de piscatorio dans le dictionnaire est qu'elle fait référence à la pêche, aux pêcheurs.

La definizione di piscatorio nel dizionario è che si riferisce alla pesca, ai pescatori.


Cliquez pour voir la définition originale de «piscatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISCATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISCATORIO

pisano
piscia
piscia cane
pisciacane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISCATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de piscatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISCATORIO»

piscatorio piscatorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum anello cathopedia enciclopedia cattolica pescatore anulus piscatorius pastorale papa indossa dito anulare destro dizionari corriere della sera relativo alla pesca pescatori significato termine calendario provincia pesaro urbino anno prov lato treccani piscatòrio pescatòrio piscator oris letter relazione usato traduzione dicios traduzioni miglior gratuito gesù misericordioso cardinale camerlengo chiesa romana preposto prima istanza passare consegne foto francesco riceve fotosequenza angelo sodano infila pontefice

Traducteur en ligne avec la traduction de piscatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISCATORIO

Découvrez la traduction de piscatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piscatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piscatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

piscatorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piscatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piscatorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piscatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piscatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piscatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piscatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piscatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piscatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piscatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piscatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piscatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piscatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piscatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piscatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piscatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piscatorio
70 millions de locuteurs

italien

piscatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piscatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piscatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piscatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piscatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piscatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piscatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piscatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piscatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISCATORIO»

Le terme «piscatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piscatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piscatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piscatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISCATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piscatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piscatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piscatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISCATORIO»

Découvrez l'usage de piscatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piscatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando l' incendio avvenuto in Roma l'anno 542  ...
Antonio Nibby, 1839
2
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: 2 :Parte 2. ...
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando I' incendio avvenuto in Roma l'anno 542  ...
Antonio Nibby, 1839
3
Esposizione topografica di Roma antica distinta nelle tre ...
surriferite memorie essere stato un solo edifizio quello distinto con i nomi foro Cupedine e Macello , si sarebbe poi potuto credere tale macello essere stato lo stesso dell'anzidetto foro Piscatorio per la simile destinazione, se non venisse dal ...
Luigi CANINA, 1855
4
Roma nell'anno 1838
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando 1' incendio avvenuto in Roma l'anno 542 ...
Antonio Nibby, 1839
5
*Roma nell'anno Milleottocentotrentotto: 2: Parte 2. Antica
FORO PISCARIO, o PISCATORIO. Con diversa denominazione viene indicata dagli antichi Scrittori l'area, nella quale particolarmente facevasi mercato del pesce. Livio lib. XXVI. c. XXVII. narrando l' incendio avvenuto in Roma l'anno 542  ...
‎1839
6
Memorie IStoriche
(s) Dc Annulo Piscatorio p. 14;. Lettera del p. 376. 553. de Sigìllis plumbeis. 1". Giuseppe Maria Paciaudi intorno agli Anelli (a) I.Krcuzer, cioè Croeigeri,sou cosi detti dal- Pontifici . nei T. XII. delle Memorie della Stoia Croce nel Campo di essi .
‎1806
7
Esposizione storica e topografica del Foro romano e sue ...
La medesima area poi sembra essere stata per l' avanti occupata dal foro Piscatorio , che si è dimostrato nell'antecedente Capitolo II, al N. XVII avere corrisposto precisamente nel luogo stesso. E siccome le memorie, che si hanno di un tal ...
Luigi Canina, 1845
8
Memorie istoriche delle sacre teste de' santi apostoli ...
De Annulo Piscatorio p. 143. Lettera del p. ?76. 'SS3, de Sigillis plumbeis . V. Giuseppt Mariti Paciaudi intorno agli Anelli (2) l.Kreuier, cioè Crocigcri.son cosi detti dal- Pontificj . nel T. XII. delle Memorie della Stola Croce nel Campo di essi .
Francesco Cancellieri, 1806
9
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
L' anello piscatorio veniva comunemente usato dal papa ; ora è cu-. stodito dal prelato maestro di camera e lo si spezza, avvenuta che siala sua morte. Tale costume incominciò dopo la morte di Leone X, accaduta il primo dicembre 1521.
‎1842
10
Dissertazioni
Piscatorio solamentè debbo—io.~favel-lar..questogiorno: ma siccome la origin ' lim ne' Brevi è .moltopofieriore .a quella della Bolla,e- molti Diplomi , vche solevan sigillarsi col piombo , ammiser l' Annulo Piscatorio; .così non è agevole il trntmr ...
‎1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISCATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piscatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesca non in regola: controlli e sanzioni della Guardie Ecozoofile
... dal “Programma Ittico Annuale” e dal “Calendario piscatorio” in vigore per l'anno 2015: la sanzione in questo caso può arrivare fino a € 300. «News Rimini, mai 15»
2
Bologna, 29 marzo apertura della pesca alla trota
che dai recuperi eseguiti da volontari del settore piscatorio o da privati autorizzati. Domenica 29 marzo apertura della pesca alla trota. «La Prima Pagina, mars 15»
3
Papa Francesco, oggi 2 anni di pontificato: ecco come ci ha stupito …
Papa Francesco ha preferito la sua croce di ferro, anziché quella papale, e ha rifiutato l'anello piscatorio d'oro, a favore di uno d'argento già ... «UrbanPost, mars 15»
4
MARCHE, ACQUE INTERNE: APPROVATO IL CALENDARIO …
La Giunta regionale, su proposta dell'assessore alla Pesca sportiva, Paola Giorgi, ha approvato il calendario regionale piscatorio 2015 e il ... «Marche Notizie, févr 15»
5
SCHEDA Il cardinale Camerlengo di Santa Romana Chiesa
Il camerlengo poi ritira l'anello piscatorio provvedendo che con ogni altro sigillo papale venga infranto. Appone quindi i propri sigilli agli ... «Quotidiano.net, déc 14»
6
Un Papa nella tempesta
L'ho rivisto una seconda volta che era come più piccolo dell'anello piscatorio, che era tutto consunto dalla malattia, nella messa di Natale del ... «Il Foglio, oct 14»
7
Le Paoline censurano l'ultimo libro di Antonio Socci: "Parla male del …
D'altronde, lui stesso non ha mai baciato l'anello piscatorio di Bergoglio, il quale si riferisce al suo predecessore chiamandolo ancora “sua ... «Fanpage, oct 14»
8
Benedetto XVI si «dimette» e spiega: non ho più le forze
Quando Benedetto XVI si sfilerà l'anello piscatorio, simbolo del suo pontificato, inizierà la sede vacante. I tempi per l'elezione del successore ... «Il Tempo, août 14»
9
Papa Pio XII proclama il dogma dell'Assunta
Uno ad uno i cardinali vanno fino al trono del Papa per baciargli l'Anello Piscatorio in segno di obbedienza; fra le loro porpore si distacca il ... «Il Tempo, juin 14»
10
Il Papa buono che parlava alla luna
... non contrasta con quella del Papa più tardi avvolto nell'oro dei manti cerimoniali, la tiara in testa, al dito il prezioso anello piscatorio. Roncalli ... «Il Messaggero, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piscatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piscatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z