Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pisciacane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISCIACANE EN ITALIEN

pi · scia · ca · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISCIACANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pisciacane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISCIACANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pisciacane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pisciacane

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Tarasais commun est une plante fleurie appartenant à la famille Asteraceae. L'épithète spécifique indique les vertus médicinales, connues depuis l'antiquité et exploitées par l'utilisation de ses racines et de leurs feuilles. Il est communément connu comme un pissenlit, une dent de chien, un mal de tête, une chicorée sauvage, un paléochalus, ou même un nom pourri dans un tarassan. Il taràssaco comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico ne indica le virtù medicamentose, note fin dall'antichità e sfruttate con l'utilizzo delle sue radici e foglie. È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione, cicoria selvatica, piscialletto o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.

définition de pisciacane dans le dictionnaire italien

La définition de pisciacane dans le dictionnaire est pissenlit.

La definizione di pisciacane nel dizionario è dente di leone.

Cliquez pour voir la définition originale de «pisciacane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PISCIACANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
cane
ca·ne
castracane
castracane
chicane
chicane
dente di cane
dente di cane
figlio di un cane
figlio di un cane
noccioline americane
noccioline americane
pescecane
pe·sce·ca·ne
piscia cane
piscia cane
scalzacane
scal·za·ca·ne
vermocane
ver·mo·ca·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PISCIACANE

piscatorio
piscia
piscia cane
piscialletto
pisciare
pisciarella
pisciasangue
pisciasotto
pisciata
pisciatoio
piscicolo
piscicoltore
piscicoltura
pisciforme
piscina
piscio
piscione
piscioso
piscivoro
piscoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PISCIACANE

campane
cellophane
dimane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
mangiapane
marzapane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
pane
piromane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonymes et antonymes de pisciacane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISCIACANE»

pisciacane taràssaco comune pianta fiore appartenente alla famiglia delle asteracee epiteto specifico indica virtù medicamentose note dall antichità sfruttate utilizzo radici foglie comunemente conosciuto come dente pisciacane treccani comp pisciare botanica altro erba perenne composite liguliflore region altre vitamine proteine proprietà benefici tarassaco tarassacco polenta diavolo piscialetto corona sacerdote lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica numerose piante più velenose dannose particolare taraxacum officinale weber altamente diuretico

Traducteur en ligne avec la traduction de pisciacane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISCIACANE

Découvrez la traduction de pisciacane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pisciacane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pisciacane» en italien.

Traducteur Français - chinois

Pisciacane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pisciacane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pisciacane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pisciacane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pisciacane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pisciacane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pisciacane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pisciacane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pisciacane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pisciacane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pisciacane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pisciacane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pisciacane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pisciacane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pisciacane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pisciacane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pisciacane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pisciacane
70 millions de locuteurs

italien

pisciacane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pisciacane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pisciacane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pisciacane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pisciacane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pisciacane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pisciacane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pisciacane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pisciacane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISCIACANE»

Le terme «pisciacane» est très peu utilisé et occupe la place 93.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pisciacane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pisciacane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pisciacane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISCIACANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pisciacane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pisciacane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pisciacane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PISCIACANE»

Découvrez l'usage de pisciacane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pisciacane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Agarico da ihciiiostrq , Agaricus alramentarius , Bull., Herb., t. l6i ; Vaili., Bot. t. la, f . lo-ll; volgarmente Pisciacane , Fungo pisciacane , Pisciacane dei prati , Prataiolo nero , Famigliola che tinge [di nero. Stipite bianco, nudo, cilindrico, liscio, ...
‎1830
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
164., Vaili., Bot., t. ia., L 10-11 ; volgarmente Pisciacane, Fungo pisciacane, Pisciacane dei prati, Pra- taiuolo nero, Famigliola che tinge di nero. Classificazione. Appartiene alla Sezione dei Coprini. Caratteri botanici specifici. Stipite bianco ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
comosus — Pisciacane spe- gnitojo. Fungo caltivo. — coeruleus. Poli. Vedovino minore turchino. Mich. Gen. — conicas— Lumauone giallo, che sdrucciola di mano.Fung. — controversus — FuDgo cap- pellone bianco. Fungo, — crassipes — ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
10-: i ; volgarmente Pisciacane, Fungo pisciacane, Pisciacane dei prati, Pra[ aiuola nero, Famigliola che tinge di nero. Classificazione. Appartiene alla Sezione dei Coprim'. Caratteri botanici specifici. Slipite bianco, nudo, cilindrico , liscio, ...
Francesco Gera, 1834
5
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Tarassaco,. Soffione,. Piscialetto,. Pisciacane. Taraxacum. officinale. ASTERACEA. Morfologia: radice fusiforme, cilindrica, fittonante, carnosa, grigio- scuro esternamente, bianca internamente, ricca di lattice, con poche radichette e, nella parte ...
Ennio Lazzarini, 2013
6
Quaderni Di Semantica
ALE 82: ALI 581 Castelgiorgio (TR) # pisciacane # 608 Montefiascone (VT) # pisciacane # # pisciacane # ALE 83: ALI 584 Otricoli (TR) # palloncino # (frutto) 621 Configni (RI) = 622 Santa Rufina di Cittaducale (RI) # cicoria asinina # 623 ...
‎1990
7
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
Il miconimo 'bisciacane' sembra dunque primario rispetto al miconimo ' pisciacane' oggi molto più diffuso di 'bisciacane '. Pisciacane è noto in Toscana per varie specie di funghi velenosi (o popolarmente ritenuti tali), come il Lactarius  ...
Giovanni Petrolini, 2008
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Fungo pisciacane, nome volgare dclPAgarico da inchiostro. V. questo vocabolo. ' verdone, ved. Agarico eterofillo. i vinoso, nome volg. dell' Agarico vinoso. V. questo voc. Fungose. (Znoj) Vol. XII, p. Fungosità. (Zooj) Fungus porosus, nome ...
‎1847
9
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Pisciacane' maggiore bianco e nero . C0prinus comatus, magnus , pileo- conico alhido squamos0, squamiir flavescentilius , lamellis congestis pnmum albido- purpur-ascentibus , dein nigris deliq_uescentibtls ,. stipite longo, anulo- tenui mobili ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1821
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
PISCIACANE 5m. E nome botanico. V. i dizionarj. * In Firenze chiamano volgarm. Pisciacani quelle pietre che sono murate, a. riparo delle ruote, da piè degli spigoli delle case, o ai lati delle porte da. via, perché comunemente i cani vi piscian ...
Lorenzo Molossi, 1841

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISCIACANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pisciacane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Leggenda del Soffione
... cicoria selvatica, cicoria asinina, grugno di porco, ingrassaporci, insalata di porci, pisciacane, lappa, missinina o piscialletto, deriva dal greco ... «Eticamente.net, avril 15»
2
Il gruppo Acquaviva apre l'edizione 2015 dei Pugnaloni
... nel 2004 “I fiori pisciacane come soffio di libertà”, nel 2006 “I bambini che saranno i più grandi nel Regno dei Cieli”, nel 2009 “L'occhio lucido ... «Tuscia Web, avril 15»
3
Pugnaloni 2014: presentazione del gruppo Acquaviva
... libertà”, nel 2003 “La speranza che il cuore dell'Uomo si possa liberare dal peso del male”, nel 2004 “I fiori pisciacane come soffio di libertà”, ... «OnTuscia.it, avril 14»
4
Mosaico floreale, inizia la presentazione dei 15 bozzettisti
... nel 2004 “I fiori pisciacane come soffio di libertà”, nel 2006 “I bambini che saranno i più grandi nel Regno dei Cieli”, nel 2009 “l'occhio lucido ... «Tuscia Web, avril 13»
5
Conoscere le erbe: il tarassaco
... ai meno lusinghieri 'piscialletto' o 'pisciacane'. Veniva chiamato anche 'orologio del pastore' e nel Medioevo 'fiore del diavolo': si credeva, ... «Gustoblog.it, sept 11»
6
Bio-materiali: dalle piante di dente di leone la gomma sintetica del …
Le proprietà medicinali del tarassaco sono note a tutti. Foglie e radici di questa pianta dai mille nomi (dente di leone/cane, soffione, pisciacane, ... «greenMe.it, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pisciacane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pisciacane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z