Téléchargez l'application
educalingo
piu presto

Signification de "piu presto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIU PRESTO EN ITALIEN

piu presto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIU PRESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piu presto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIU PRESTO

a presto · agresto · appresto · arresto · avere una battuta d´arresto · battuta d´arresto · cosi presto · esto · fare presto · foresto · impresto · manifesto · mesto · oltre al resto · per questo · presto · questo · resto · subire un arresto · testo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIU PRESTO

piu in basso · piu in basso di · piu in fretta · piu in là · piu incredibile · piu indietro · piu o meno · piu o meno alle · piu piccolo · piu poco · piu rapidamente · piu recente · piu rilevante · piu semplice · piu significativo · piu soddisfacente · piu spesso · piu straordinario · piu su · piu tardi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIU PRESTO

cesto · chiesto · con questo · contesto · desto · e con questo · e non per questo · e questo · gesto · incesto · ma non per questo · modesto · molesto · nesto · onesto · pesto · protesto · richiesto · sesto · tutto questo

Synonymes et antonymes de piu presto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIU PRESTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piu presto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU PRESTO»

piu presto · fretta · rapidamente · velocemente · prima · presto · più · possibile · può · dire · für · kostenlosen · wörterbuch · weitere · übersetzungen · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · francesi · earliest · dicios · miglior · vediamo · recensioni · hotel · europa · molveno · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · tripadvisor · legge · elettorale · boschi · approvarla · ministro · delle · riforme · maria · elena · ansa · roma · ribadiamo · necessità · approvare · riforma · della · maio · elezioni · tgcom · giorni · sarà · nessuna · investitura · spero · siano · italian · spanish · glosbe · prestito · società · gruppo · angala · holding · estate · distribuzione · prodotti · finanziari · mediocapital · anche · challenge · round ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piu presto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIU PRESTO

Découvrez la traduction de piu presto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piu presto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piu presto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

更多很快
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

más pronto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sooner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिक जल्द ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزيد قريبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

более скоро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mais em breve
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীঘ্রই আরও বেশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plus vite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih lama lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mehr in Kürze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よりすぐ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더 빨리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liyane rauh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sớm hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலும் விரைவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिक लवकरच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daha yakında
70 millions de locuteurs
it

italien

piu presto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

więcej wkrótce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

більш скоро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai curând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιο σύντομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer binnekort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer snart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer snart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piu presto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIU PRESTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de piu presto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piu presto».

Exemples d'utilisation du mot piu presto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIU PRESTO»

Découvrez l'usage de piu presto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piu presto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
MOMO . Come si mangia la gallina dopo FIS - MET 142 99 14 Più miseri senza fallo , venendo a morte più presto . METAFISICO . Io credo il contrario anche FIS - MET 146 182 23 che solevano correre , morissero comunemente più presto ?
Ottavio Besomi, 1988
2
(J.) Frühauf's Italienisches Lesebuch: Vollständig umgearb., ...
Nelle pompe vostre loderei più presto star di quà del moderato, che di là2; e più presto vorrei bella stalla e famiglia ordinata, e polita, che ricca e pomposa. Gioje e seta in poche cose stanno bene a' pari vostri, più presto qualche gentilezza di ...
J. Frühauf, 1868
3
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Più presto anche si disse per più tosto. = (Gia'cciard. Stor. 4, 60). Sarei stato re più presto simile ad Alfonso vecchio, mio proavo , che a Ferdinando. = ( Vit. ss. Padri 2, 247 ). Il garzone aveva risposto, che volea più presto la Vergine Maria.
Marco Antonio Mambellí, 1835
4
La programmazione dei lavori con i metodi reticolari. Metodi ...
In questo caso infatti l'attività J è programmata per terminare, al più presto, prima dell'attività I, suo predecessore. Allora l'attività I è in realtà la vera attività finale per cui deve essere LFi=LFj= T. Queste due attività fittizie cui corrispondono i ...
Marco A. Bragadin, 2011
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Relativamente ad essi la primavera, per esempio, comincia quando non gela più, quando la vegetazione sta per isvilupparsi; ora questo momento arriva di là dell' Apennino, più presto che di qua -, a Napoli più presto che Roma ed a Roma più ...
Francesco Gera, 1844
6
Eucip Plan- Glossario dei termini e degli acronimi
L'elaborazione si svilupp - cammino in avanti (forward pass): part date di inizio e di fine di ciascuna a (v. legami logici) previsti dalla seq che ogni attività inizi non appena p le date di «inizio al più presto» (ea ottenuta sommando la durata dell' ...
Sergio Ruffini, 2014
7
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza
Se la condizione è buona e confortevvle, per mantenerla tale basta fare aumentare il capitale colla stessa rapidità con cui aumenta la popolazione; ovvero, da un altro lato, impedire che la popolazione aumenti più presto del capitale.
‎1873
8
Dizionario della lingua italiana
4. 11. Branca, reca qua la scala a piuoli. Bern. rim. 1. io3. Le scale saran peggio che a piuoli . Malm. 9. 14. Drizzate al muro assai scale a piuoli, Il salirvi tenevano una haja. PIÙ PRESTO. Avverb. Più tosto. Lat. pò- tius. Gr. fiàXXov. Belline, son.
‎1829
9
Osservazioni della lingua italiana
Più presto anche si disse per più tosto. Lat. potius. ( Guicciard Sior. 1. 60.) Sarei stato re più presto simile ad Alfonso vecchio , mìo proavo , che a Ferdinando. ( Vit . SS. Padri 2. 247. ) // garzone aveva risposto , che volea più presto la Vergine ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
10
Laurentii Medicis Magnifici vita
Nelle pompe vostre loderò più presto stare di quà dal moderato che di là ; & più presto porrei bella stalla & samiglia ordinata & polita » ehe' ricca & porrt- posa . Ingegnatevi di vivere accostumatamente * riducendo a poco a poco le Cose al ...
Angelus Fabronius, 1784

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIU PRESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piu presto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M.Romizi: "Un solo pensiero: riniziare al piu presto per provarci …
INFORMATIVA SULLA PRIVACY: In osservanza delle vigenti disposizioni del Garante Privacy si comunica che questo sito internet si avvale di cookie tecnici e ... «Barinelpallone.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piu presto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piu-presto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR