Téléchargez l'application
educalingo
piumino

Signification de "piumino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIUMINO EN ITALIEN

piu · mi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIUMINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piumino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIUMINO EN ITALIEN

duvet

Contrairement à la plume d'oie qui se compose d'une tige centrale à partir de laquelle de nombreux filaments se déroule, l'oie ne possède pas de rachis, mais les filaments quittent directement un noyau central. La veste est donc beaucoup plus petite et plus douce. Cette caractéristique de la douceur et de la légèreté permet l'utilisation de la veste vers le bas dans l'industrie du vêtement ainsi que pour les couvertures. Le mot couette ou couette est utilisé dans le monde de l'habillement pour décrire un vêtement conçu pour couvrir le froid et dans le monde du linge de maison pour décrire une couverture remplie de plume d'oie qui est placé sur le lit pour maintenir la chaleur corps pendant le sommeil. Plume Evolution de l'anorak classique, la veste est née comme un vêtement de sport. En Italie, la veste a fait partie de la mode décontractée depuis le milieu des années 1980, en partie grâce à la mode des sandwichs. Il prend son nom de son rembourrage, qui est juste une plume d'oie, qui donne la légèreté de la tête tout en ne perdant pas sa capacité à chauffer le corps.

définition de piumino dans le dictionnaire italien

La première définition d'une couette dans le dictionnaire est un complexe des plus douces plumes d'oiseaux, souvent cachées sous les plumes les plus robustes, ayant avant tout la fonction d'isolation thermique. Une autre définition de la couette est un sac en tissu recouvert de tissu spec. bien, bourré d'oie, qui est maintenu sur le lit comme couverture. Piumino est également une espèce de petites plumes de cygne ou de coussins en tissu particulièrement doux, pour répandre du talc, de la poudre libre ou d'autres produits cosmétiques en poudre sur la peau.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIUMINO

beniamino · camino · cammino · ciclamino · cimino · comino · condomino · copripiumino · cumino · domino · gelsomino · gemino · gommino · guglielmino · lumino · omino · schiumino · sfumino · spumino · tegamino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIUMINO

piue · piuma · piumaccio · piumaggio · piumaio · piumato · piume · piumetta · piumette · piumini · piumone · piumosità · piumoso · piumotto · piuolo · piuria · piuttosto · piuttosto che · piuttosto che niente · piuvicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIUMINO

attimino · bergamino · bramino · cremino · marmino · marzamino · marzemino · mettersi in cammino · ormino · primino · pulmino · ramino · salamino · semino · settimino · spazzacamino · tergemino · tomino · trigemino · zimino

Synonymes et antonymes de piumino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIUMINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piumino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIUMINO»

piumino · coperta · giacca · vento · piumotto · plaid · trapunta · moncler · lavare · bassetti · daunenstep · zara · differenza · della · piuma · composta · stelo · centrale · quale · dipartono · numerosi · filamenti · piumini · anni · passione · sono · esperienza · vivere · cent · ammiriamo · forza · imitando · delicatezza · mysa · rönn · grado · ikea · dallo · spessore · medio · ideale · notte · sente · troppo · caldo · nuova · collezione · invernale · zalando · promo · hetregóparrot · urban · classics · bimbidieseljinjin · verde · danesi · pooq · dene · home · page · italiana · complementi · arredo · camera · pagamento · contrassegno · bonifico · carta · credito · matrimoniale · matrimoniali · riposare · insieme · ritrovarsi · esserci · ogni · giorno · avendo · cuore · consapevolezza · qualcosa · raro · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · zerocalcare · porco · devi · sporcà · mano · fino · gomito… · posso · credere · già · arrivato · mettere · soft · artentex · pura · vergine · nocar® ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piumino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIUMINO

Découvrez la traduction de piumino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piumino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piumino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вниз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vers le bas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

turun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach unten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아래로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağı
70 millions de locuteurs
it

italien

piumino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w dół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вниз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piumino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIUMINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de piumino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piumino».

Exemples d'utilisation du mot piumino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIUMINO»

Découvrez l'usage de piumino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piumino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Questo vale sia per coperte, piumino e trapunte che per materasso e guanciale. Per esporre le coperte e i piumini all'aria, li si può adagiare sul davanzale della finestra spalancata, oppure stenderli sullo schienale di due sedie in mezzo alla ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Il maiale che cantava alla luna. La vita emotiva degli ...
Tutti gli uccelli acquatici hanno un primo strato di piume chiamato piumino; è anche il primo piumaggio dei giovani uccelli acquatici (a differenza di polli e tacchini, che non ne hanno). In tutti gli uccelli acquatici il piumino forma un rivestimento ...
Jeffrey Moussaieff Masson, 2009
3
Regno delle ombre
«Ma no, questo lo ricordo bene» disse Piumino. «Scorza e Piccolo Mostro parlavano.» «Di cosa? Di cosa?» volle sapere Zazzera. Prima di rispondere, Piumino lasciò passare qualche secondo. La sua non era una pausa drammatica : stava ...
Leonardo Munzlinger, 2012
4
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Nella stagione fredda servono quelle con l'imbottitura pesante, piumino d'oca o pile. Ottimi, soprattutto in condizioni estreme, sono i completi in gore-tex (o similari): giacca a vento, con l'imbottitura estraibile in piumino d'oca, che useremo solo ...
Walter Mancini, 1994
5
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
L'EDREDONE — LE OIDEMIE 883 ove gli edredoni covano loro tolgono sempre, mentre covano, alcune ova, "e con ciò li obbligano a deporne più che non farebbero altrimenti, e non raccolgono il piumino che quando la incubazione sia  ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Arrediamo insieme la cucina
L'imbottitura può essere realizzata con diverse percentuali di piumino d'oca bianca ungherese, proveniente principalmente dal sottocollo dell'oca, conferendo al prodotto finale volume e leggerezza. Le macchine da cucire utilizzate da ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1983
7
Peter Pan
«Già,» disse Piumino «è cosìchesi fabbrica una casa. Tutto mi ritorna in mente.» Peter pensava a tutto. «Piumino,» ordinò«va' achiamare un dottore.» «Già, già» disse subito Piumino,e disparve, grattandosi latesta. Sapevache Peter doveva ...
James Matthew Barrie, 2014
8
Un'estate d'amore
Luinon si mosse. «Dan, pensavo che fosse quello che volevi sentire. Ti prego, dimmi; tu e io, cosasta succedendo?». D'un tratto,scrollò via la mia mano, siliberòdal piumino e saltòfuori dal letto.Prese unasciugamano che eraappeso alla porta ...
Allie Spencer, 2012
9
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
Imbottitura di piumino d'ocao di anatra.Le piume, trattenendo aria, formano uno strato aelevatissimo potere isolante,enellostesso temposono leggerissimee comprimibili.Ilpiuminolascia traspirare bene enon trattiene l'umidità, amenoche non ...
Roberto Lorenzani, 2014
10
Il nipote del mago
C.S. Lewis. Anche Piumino fece un'abbondante e ottima colazione. Assaggiò un frutto, gli piacque molto ma disse che a quell'ora del mattino preferiva l'erba fresca. Infine, non senza difficoltà, i ragazzi si accomodarono sulla sua groppae, via!
C.S. Lewis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIUMINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piumino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacanze: il look per la montagna
... chiusura a zip e fasce elastiche in vita e sui polsi per maggiore vestibilità, e il piumino leggero double-face (rosa e ghiaccio) con cappuccino. «La Stampa, juil 15»
2
Hackett London collezione autunno inverno 2015 2016: il sartoriale …
Fra i pezzi iconici una piumino con stampa tweed, un cappotto in flanella grigia con collo di montone e una giacca doppio petto di monotone ... «Blogosfere, juil 15»
3
Sul Balmhorn con Edurne Pasaban, sulle tracce di Lucy Walker
Levataccia, colazione, ramponi ce l'ho, piumino ce l'ho, giaccavento e sovrapantaloni li prendo che qui controllano il meteo, frontale sul ... «PlanetMountain, juil 15»
4
Paninari addio: chiude il Mc Donald di San Babila
Segni di riconoscimento: il piumino Moncler, le calze a rombi Burlington, gli scarponcini da boscaiolo in cuoio giallo della Timberland, ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
5
Le 10 cose che piacciono ai ragazzi e alle ragazze dell'estate
Per noi è sinonimo di dimagrire, per questo andremmo in giro per il centro con il piumino pur di perdere qualche etto di liquidi. Fortuna che ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
6
"Un road trip sentimentale in Sicilia, tra amori interrotti e passioni …
Sono partito da casa che pioveva e indossavo un piumino. A Pesaro, nella costa Adriatica, siamo i primi a sentire l'arrivo dell'inverno. «L'Huffington Post, juil 15»
7
Victoria di Svezia, compleanno dolcissimo con la figlia Estelle. Ma la …
Victoria di Svezia, compleanno dolcissimo con la figlia Estelle: ma la principessa Sofia (in piumino!) le ruba la scena. E a noi, sopraffatti dalla ... «Oggi, juil 15»
8
Women of today
Camicia di seta stampata e pantaloni, Giada; gilet di volpe con retro di piumino, Add. Hair Serena Radaelli @ Cloutier Remix. Make-up ... «Vogue.it, juil 15»
9
Quanti papà modello tra gli animali: il re è sempre il leone
Quando mamma pinguino depone le uova, il padre le mette tra le zampe e le tiene calde con il suo soffice piumino attorno all'ano. È capace di ... «il Giornale, juil 15»
10
JOTT piumino estate 2015
La caratteristica ed anche vanto delle sue novità JOTT piumino extra leggero 2015 sono indubbiamente le materie prime utilizzate che appunto ... «Moda AtuttoNet, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piumino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piumino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR