Téléchargez l'application
educalingo
plantigrado

Signification de "plantigrado" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLANTIGRADO EN ITALIEN

plan · ti · gra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTIGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plantigrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANTIGRADO EN ITALIEN

plantigrades

Chez les mammifères, la locomotion plantigrada signifie que la créature se promène en inclinant la plante entière du pied sur le sol. Les primats sont un exemple d'espèces plantigrad; D'autres exemples incluent les ratons laveur, l'opossum, les ours, les lapins, les kangourous, les farines, les souris, les pandas rouges, les rats, les béliers, les crânes et les boucles. Les membres de l'ordre des mammifères disparus de Creodonta avaient une sorte de locomotion plantigrad. Cela pourrait également contribuer à leur extinction par des carnivores plus rapides. Il semble qu'au moins certains pterosaures et lézards étaient également des plantigrades.

définition de plantigrado dans le dictionnaire italien

La définition de plantigrade dans le dictionnaire est un mammifère qui, en marchant, repose sur le sol la plante du pied. Plantigrade est aussi une personne lente, maladroite en mouvement ou mentalement obtuse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLANTIGRADO

anterogrado · buongrado · centigrado · degrado · di buon grado · essere in grado · grado · in grado · malgrado · massimo grado · mettere in grado · multigrado · non in grado · parigrado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · tardigrado · terzo grado

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLANTIGRADO

planetologico · planetologo · plangere · planigrafia · planigramma · planimetria · planimetricamente · planimetrico · planimetro · planirostro · planisfero · planitudine · planivolumetrico · planning · planogamete · planografia · planografico · plantageneto · plantare · plantula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLANTIGRADO

aficionado · asado · avocado · brado · cado · contado · contrado · dado · decigrado · di rado · digitigrado · disgrado · eldorado · fado · mikado · rado · semibrado · tornado · unguligrado · vado

Synonymes et antonymes de plantigrado dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANTIGRADO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plantigrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLANTIGRADO»

plantigrado · bradipo · lumaca · lumacone · marmotta · orso · polenta · polentone · tardigrado · tartaruga · polare · etimologia · mammiferi · locomozione · plantigrada · creatura · cammina · appoggiando · tutta · pianta · piede · plantigrado · nell · enciclopedia · treccani · dice · quei · come · ursidi · uomo · compreso · camminare · poggiano · terra · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · dizionari · corriere · della · sera · mammifero · suolo · intera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · plantigrade · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · camminando · appoggia · persona · hoepli · parola · plan · zool · poggia · spreg · lenta · goffa · repubblica · tedesco · pons · sapere · aterra · veneto · genè · greggi · rischia · dover · valentino · mastrella · geapress · incontrare · resta · evento · straordinario · negli · ultimi · giorni · avvistamenti · atteggiamento · cane · lupo · cecoslovacco · ciao · tutti · oggi · mesi · alto · garrese · peso · iniziato · avere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plantigrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLANTIGRADO

Découvrez la traduction de plantigrado dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de plantigrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plantigrado» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

plantigrado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plantígrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plantigrado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

plantigrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plantigrado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

plantigrado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plantígrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

plantigrado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plantigrado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plantigrado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plantigrado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

plantigrado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

plantigrado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plantigrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plantigrado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plantigrado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

plantigrado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plantigrado
70 millions de locuteurs
it

italien

plantigrado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plantigrado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

plantigrado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plantigrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plantigrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantigrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantigrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plantigrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plantigrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANTIGRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de plantigrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plantigrado».

Exemples d'utilisation du mot plantigrado en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLANTIGRADO»

Découvrez l'usage de plantigrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plantigrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Dell'ala degli Uccelli parleremo a pagina 236. Mammiferi. Gli Unguiculati in generale, e quindi anche i Primati hanno arto poco specializzato (con l'eccezione , vistosissima, dei Chirotteri). L'arto meno specializzato è plantigrado ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
... Dromedario ( Camelus Dromedarius ) - - Del Daino (Cenus Dama) - plantigrado quadrumano digitigrado plantigrado palmipede ungulato quadrisuico trisulco quadrisuico bisulco bisulco con due] unghie spurie lett. c. Piede destro posteriore ...
Camille Ranzani, 2012
3
I disturbi dello sviluppo neuro e psicomotorio del bambino. ...
Quasi contemporaneamente il piccolo inizia a fare tentativi, dapprima goffi poi via via sempre più precisi, di postura quadrupedica a "plantigrado", cioè a quattro gambe con appoggio sulle mani e sui piedi. Quindi sa passare in breve tempo ...
Mario Castagnini
4
La Crociera della Tuonante
Senon che il plantigrado,quantunque avesse perduto piùdiqualche dente e sanguinasse,lo incalzava, urlando spaventosamente, e facendo sforzi disperati per prenderlo. GiàPiccolo Flocco, che non avevapotuto servirsidella carabina, anche ...
Emilio Salgari, 2012
5
Corsari delle Bermude (raccolta)
Senon che il plantigrado,quantunque avesse perduto piùdiqualche dente e sanguinasse,lo incalzava, urlando spaventosamente, e facendo sforzi disperati per prenderlo. GiàPiccolo Flocco, che non avevapotuto servirsidella carabina, anche ...
Emilio Salgari, 2012
6
Dizionario dei simboli cristiani
Orso Il plantigrado non è stato molto impiegato nella simbologia cristiana. Poiché compariva nei giochi circensi è stato associato talvolta ad alcuni martiri gettati alle belve. Così uno dei compagni di Perpetua* che aveva manifestato la propria  ...
Edouard Urech, 1995
7
Martino e fiorenzo di bastia, santi della vigna e del vino. ...
Che gli fu subito data in un orso in carne ed ossa, non feroce, anzi mansueto e ubbidiente versol'eremita, tanto che quest'ultimo gli diede l'incarico di guardargliil piccolo gregge, compitocheil plantigrado svolgeva con diligenza, conducendo ...
Fulvio Romano, 2013
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il confluire di molti indizi consiglia di non arrestarsi, nella decifrazione del tiran. mal de l'urs 'ballo di san Vito' (Pola/Tozzi, 145) all'immagine più immediata dei movimenti goffamente danzanti del plantigrado, colti negli spettacoli delle fiere ...
Remo Bracchi, 2009
9
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
È utile rammentare che l'orso bruno non è generalmente pericoloso, è anzi difficile imbattercisi proprio perché cerca di evitare incontri ravvicinati con gli esseri umani. Tuttavia può capitare di trovarsi a tu per tu con il grande plantigrado: in ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
10
Maddalene fra sogno e realtà:
Il goloso plantigrado l'anno scorso, in poche ore, siè mangiato tutto il granoturcodel mio amico, quando le pannocchie erano ancoramorbide esucculente. Un gourmet,non c'èdubbio. Alcune notti dopo mi appostainei pressidel maso, con il ...
Renato Chierzi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTIGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plantigrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orso, Frattini all'attacco: «L'intruso è l'uomo, non fate del male a KJ2»
... ci ritroviamo oggi dice Frattini - a riproporre un trattamento simile verso una nuova orsa: KJ2, il plantigrado responsabile dell'aggressione di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
2
Il Consiglio Provinciale vuole «meno orsi in Trentino»
C'è ormai un'abitudine del plantigrado di avvicinarsi con frequenza di avvicinarsi ai centri abitati, alle case e alle persone. E quando c'è questa ... «ladigetto.it, juil 15»
3
Orsi: Trento, Forza Italia; App per localizzare plantigrado
(AGI) - Trento, 23 lug - Durante i lavori della III Commissione permanente del Consiglio provinciale, Forza Trentino ha proposto la realizzazione ... «IL METEO.IT, juil 15»
4
Gli orsi problematici potranno essere abbattuti. Ma intanto ce li …
Il plantigrado verrà rinchiuso nell'area del Casteller a Trento oppure abbattuto, a seconda di quanto suggeriranno ragioni di opportunità e ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
5
L'orso nella tenda spopola tra i turisti L'installazione «Vacanze in …
Piccoli flash dettati dalla visione «pacioccona» del finto plantigrado, che nella tenda canadese ha sostituito il turista. C'è chi si è sorpreso, chi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
6
Il doppio recinto elettrico non ferma l'orso: arnie distrutte
Anche stavolta il plantigrado è entrato nonostante il recinto elettrico che dopo l'altra intrusione era stato addirittura raddoppiato. «Sì proprio ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
7
Orso di nuovo alla ribalta. Le novità
Conciato ma è andata ancora bene perchè per fortuna la vittima della furia del plantigrado - ironia della sorte il sign. Valdimir Molinari era ... «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
8
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Il quotidiano locale «L'Adige» ogni giorno riceve pacchi di lettere e le più sono veementi e viscerali contro la presenza del plantigrado che nei ... «La Stampa, juil 15»
9
Morena, orsetta abbandonata, diventa la prima "reintrodotta"
... al sindaco di Villavallelonga, il paese dove è stato trovato il piccolo plantigrado, ed al comandante regionale del Corpo Forestale dello Stato, ... «Quotidiano.net, juil 15»
10
Trentino, Forestale: "No a imbracciare i fucili contro l'orso"
... alla presenza dell'orso si è ampliato diventato parco Nazionale di Abruzzo, Lazio e Molise perché la presenza del plantigrado attira i turisti e ... «Focus, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plantigrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plantigrado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR