Téléchargez l'application
educalingo
pleroma

Signification de "pleroma" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLEROMA EN ITALIEN

ple · ro · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEROMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pleroma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEROMA EN ITALIEN

pleroma

Le terme Pleroma se réfère généralement à la totalité des pouvoirs de Dieu. Le terme signifie plénitude et est utilisé dans les contextes gnostique et chrétien. Le gnosticisme soutient que le monde est contrôlé par les archers, parmi lesquels certains courants gnostiques posent le dieu de l'Ancien Testament, qui tient le prisonnier d'intention ou accidentellement. Le paradis Pleroma est la totalité de tout ce que l'on considère comme «divin», émané de Dieu, le principe divin éternel. Pleroma est souvent appelé la lumière "ci-dessus" de notre monde, occupée par des êtres divins autoproduits par Pleroma lui-même, les Eons. Ces êtres sont parfois décrits comme des éons, parfois comme des arènes. Jésus est considéré comme un éon intermédiaire qui a été envoyé, avec son homologue Sophia du Plérome pour aider l'humanité à récupérer la connaissance perdue de ses origines divines et apporter l'unité avec le Plérôme. Pleroma est donc un élément central de la cosmologie religieuse gnostique. Chaque Eone reçoit un nom et une contrepartie féminine.

définition de pleroma dans le dictionnaire italien

La définition du plérome dans le dictionnaire est dans la philosophie gnostique, la plénitude et la perfection divine, d'où émanent tous les êtres spirituels.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLEROMA

adroma · aroma · ateroma · biscroma · ceroma · condroma · croma · droma · encondroma · fibroma · groma · idroma · igroma · leproma · neuroma · scleroma · semibiscroma · semicroma · stroma · teobroma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLEROMA

plenilunio · plenipotenza · plenipotenziario · plenitudine · plenum · pleocroico · pleocroismo · pleonasmo · pleonasticamente · pleonastico · plesiosauro · plessimetria · plessimetro · plesso · pletora · pletoricamente · pletorico · plettro · pleura · pleurale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLEROMA

adenocarcinoma · adenoma · assioma · automa · boma · carcinoma · coma · diploma · doma · eccondroma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · soma · toma

Synonymes et antonymes de pleroma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLEROMA»

pleroma · etimologia · creatura · jung · termine · pleroma · generalmente · riferisce · alla · totalità · poteri · pienezza · viene · usato · contesti · gnostici · cristiani · gnosticismo · sostiene · mondo · controllato · dagli · arconti · quali · alcune · correnti · gnostiche · pongono · dell · antico · testamento · documenti · foto · citazioni · nell · enciclopedia · treccani · botanica · tessuto · meristematico · apice · vegetativo · caule · della · radice · interposto · dermatogeno · quale · origine · corteccia · luogo · divulgazione · gnostica · sito · dedicato · allo · studio · dello · cristianesimo · esoterico · ritorno · fuoco · sacro · salvatore · rivelato · anima · deve · dire · quando · risale · cielo · rispondere · ciascuno · supremi · conosciuto · stessacapitolo · circolo · bateson · nella · vita · messo · descrizione · bastoni · delle · pietre · palle · biliardo · galassie · scatola · grandi · dizionari · plè · teol · filosofia · perfezione · divina · emanano · tutti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pleroma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLEROMA

Découvrez la traduction de pleroma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pleroma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleroma» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pleroma
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pléroma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pleroma
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pleroma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملأ الأعلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Плерома
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pleroma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pleroma
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pleroma
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pleroma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pleroma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プレローマ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플레로마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pleroma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pleroma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pleroma
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pleroma
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pleroma
70 millions de locuteurs
it

italien

pleroma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pleroma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Плерома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pleroma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pleroma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleroma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleroma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleroma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEROMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pleroma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pleroma».

Exemples d'utilisation du mot pleroma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLEROMA»

Découvrez l'usage de pleroma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleroma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Innanzi tutto, la definizione di Scholem del pleroma gnostico come "la 'pienezza', la sfera luminosa della divinità con le sue potestà, i suoi eoni, arconti e dominazioni",21 denota un fraintendimento potenziale del concetto, in quanto Scholem ...
Nathaniel Deutsch, 2001
2
Contro le eresie
Perché - secondo loro - è dopo che è uscito dal Pleroma che egli ha formato la loro Madre. Se dunque ciò che è fuori dal Pleroma è - secondo loro - ignoranza di tutte le cose; e se il Salvatore è uscito dal Pleroma per formare la loro Madre: di ...
Ireneo di Lione (sant'), Augusto Cosentino, 2009
3
L'antropologia dopo l'antropologia
La prospettiva fatta propria dalle scienze della natura ci ha spinto verso questa metafisica e ha indirizzato tutti i nostri sforzi a sviluppare strumenti e categorie adatti a descrivere il Pleroma e a cercare di ridurre la Creatura all'aspetto della ...
Alberto M. Sobrero, 1999
4
Gloria. Una estetica teologica
Questo sa ogni sano pensiero religioso. E questo è anche l'originario concetto ( gnostico) del Pleroma 139, che non significa una pienezza in sé limitata del mondo delle idee, ma quella pienezza che, come dice Paolo, riempie tutto in tutto .
Hans U. von Balthasar, 1985
5
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
Nel pensiero di Gregory Bateson si fa spesso riferimento ai due concetti di origine junghiana di Pleroma e Creatura. L'epistemologo americano ci rammenta che per Pleroma si deve intendere «il mondo materiale, caratterizzato dalle ...
Claudio Saragosa, 2005
6
Rallentare. L'uomo è in bilico?
Carlo Moiraghi. rare nelle manifestazioni del vivere via via prende a differenziarsi e individuarsi. È dunque nell'omogenea sorgiva sconosciuta commista luminosa matrice, nel pleroma, che si radicano e sostengono quelle cascate di ...
Carlo Moiraghi, 2007
7
Dizionario di psicologia
pleroma;. it. pleroma). Término frecuente en la bibliografía gnóstica, donde se utiliza para indicar la plenitud del ser divino que, en su omnicomprensión, encierra en sí todas sus emanaciones. C.G. Jung adopta este concepto como expresión ...
Umberto Galimberti
8
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
L'Eone Horos (ovvero: Limite, Termine, Misura), incontrato durante la risalita di Sapienza verso l'origine del Pleroma, la preserva dal dissolvimento sbarrandole la strada verso l'Ogdoade e impedendole così di giungere alla comprensione del  ...
Mauro Gagliardi, 2002
9
Protestantesimo e filosofia in Hegel
Tale surplus si annuncia90 nell'amore, pleroma della legge91, e, in modo più determinato, come si vedrà, nella "cena d'amore", consumata da Gesù con i suoi discepoli, prima di morire in croce. "Poiché gli imperativi morali presuppongono ...
Fortunato Maria Cacciatore, 2003
10
La Civiltà cattolica
La salvezza, per lo gnostico, è un «ritorno a Sé» e quindi un diventare quello che già si è: un essere divino, appartenente al pleroma divino, che, caduto prigioniero della materia, ritorna là da dove era disceso e dunque ritorna al suo Sé Ma ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEROMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pleroma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I soliti gnostici colpiscono ancora: “Jupiter” è una boiata pazzesca
Da qui i miei sbadigli al cinema, davanti ai soliti gnostici e al solito pleroma e alla solita scintilla divina e al solito demiurgo funesto. Tornato a ... «Il Foglio, févr 15»
2
Il Cristo di cui parla il New Age è il Gesù dei Vangeli?
... il corpo di Gesù Cristo non sarebbe stato materiale, ma energetico e impassibile, e il Cristo disceso dal pleroma divino nel Giordano avrebbe ... «Aleteia, févr 14»
3
Philip K. Dick: le stigmate di Valis
... della pienezza, il Pleroma; il tempo per lo gnostico non è un circolo come nell'ellenismo pagano, né una linea retta come nel cristianesimo: è ... «Carmilla, déc 13»
4
Luc Besson adatterà il fumetto Valerian, Insane Jane e Tom Corbett …
Bluewater Productions via Movieweb ha annunciato una nuova partnership con la casa di produzione indipendente Pleroma Entertainment. «IlCinemaniaco, juil 12»
5
Si allarga lo spread tra Cacciari e l'italiano
«Anche questo mandatum è pleroma, non katalysis della Legge, salvezza del nomos stesso nel suo radicale rinnovarsi». «Il Signore si ... «Il Fatto Quotidiano, nov 11»
6
Gnosticismo e Buddismo in The Matrix
Oltre a questo dio supremo esistono altri esseri divini minori nel pleroma (nella dottrina gnostica, pienezza e perfezione divina, da cui emanano tutti gli esseri ... «Paperblog, août 11»
7
La rivoluzione femminista e la riforma della giustizia. Un Discorso …
Di qui, conseguentemente, la sua ambivalenza nei confronti della madre (esser come lei oppure diversa e, quindi, uscire dal pleroma, ... «Notizie Radicali, juil 11»
8
Benedetto Calati: uomo di Dio, amico degli uomini
... sensibilità e secondo la chiamata particolare ricevuta dallo Spirito, il pleroma, cioè la pienezza del “ritorno al paradiso” e della carità perfetta. «Città Nuova, mars 11»
9
Il seducente veleno delle antiche eresie cristiane
... filosofi, i quali rimasero incantati dai miti della Pistis Sophia, del Pleroma, delle Ipostasi degli Arconti, dell'Autogenerato e del Demiurgo. «Dazebao l'informazione on line, nov 09»
10
La letteratura fantasiosa degli gnostici
Lo gnostico Valentino, che fondò a Roma una sua scuola, si sbizzarrì nel predicare che il Pleroma, ovvero l'unione degli Eòni (cioè le divinità ... «Dazebao l'informazione on line, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleroma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pleroma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR