Téléchargez l'application
educalingo
popolano grossolano

Signification de "popolano grossolano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POPOLANO GROSSOLANO EN ITALIEN

popolano grossolano


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POPOLANO GROSSOLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Popolano grossolano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POPOLANO GROSSOLANO

angolano · ascolano · castellano · catalano · de plano · ergastolano · grossolano · isolano · llano · mirabolano · mirobolano · nolano · ortolano · pannolano · parabolano · popolano · portolano · puteolano · villano · volano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POPOLANO GROSSOLANO

popolaglia · popolamento · popolana · popolani · popolano · popolano aristocratico · popolare · popolareggiante · popolarescamente · popolaresco · popolarismo · popolarità · popolarizzare · popolarsi · popolato · popolatore · popolazione · popolazionismo · popolesco · popoli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POPOLANO GROSSOLANO

aereoplano · aeroplano · alano · aquilano · avellano · balano · biplano · cappellano · deltaplano · flano · friulano · furlano · galano · lano · monoplano · portulano · silano · terlano · ulano · venezuelano

Synonymes et antonymes de popolano grossolano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POPOLANO GROSSOLANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «popolano grossolano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POPOLANO GROSSOLANO»

popolano grossolano · contadino · materiale · pacchiano · plebeo · rozzo · volgare · popolano · grossolano · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · aggettivo · visualizza · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · contrario · tutti · rivelazioni · popolare · affermato · basso · celebre · poetika · precedente · successivo · copyright · gerolamo · stella · chiaroveggente · offesa · tsunami · rock · closed · forumcommunity · modesto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de popolano grossolano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POPOLANO GROSSOLANO

Découvrez la traduction de popolano grossolano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de popolano grossolano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popolano grossolano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

填充粗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poblar gruesa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

They populate crude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटे पॉप्युलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملء الخشنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заполнить грубый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preencher grosseiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোটা পূরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remplir grossier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengisi kasar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besiedeln grob
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粗を移入
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거친을 채울
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

populate coarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư thô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரடுமுரடான விரிவுப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडबडीत वसाहत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaba doldurmak
70 millions de locuteurs
it

italien

popolano grossolano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapełnić grube
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповнити грубий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

popula grosier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλήρωση χοντρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul growwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befolka grova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befolke grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popolano grossolano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPOLANO GROSSOLANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de popolano grossolano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popolano grossolano».

Exemples d'utilisation du mot popolano grossolano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POPOLANO GROSSOLANO»

Découvrez l'usage de popolano grossolano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popolano grossolano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciceruacchio il popolano di Roma
o mal animo, disse sul conto di Ciceruacchio, cioè che esso aveva « ingegno grosso e da essere di leggieri tratto a sconsigliatezze e avventataggini per boria di primeggiare e anche per grossolano desiderio di libertà; che la sua fama crebbe ...
Felice Venosta, 1863
2
Il popolano: 1849
ivi - Da ciò dimostrasi evi- denteménte il grossolano errore e la ho- stialefraùdé dei papisti: da ciò dimo - strasi quanto faisa,stbiida,miti-cristiana, ,- anti- evangeiica,e dirò pure nati-cattolica i- (cioè anti-universaie,perchè restrittiva) - sia la ...
‎1849
3
Social Generation: Riconoscere e difendersi dalle minacce ...
Riconoscere e difendersi dalle minacce che popolano i social network Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini. Explorer e ha ... Numerosi itentativi diphishing registratia danno delprincipale tra isitidi social network; abbastanza grossolano e  ...
Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini, 2012
4
Il papato, le corporazioni religiose ed i paolotti ...
... in queste pagine e dedotte del vangelo, dalla storia, dalla esperienza e dalla sana ra-' giorni. Non credo arrogarmi autorità varuna pr0mulgando questo ben tenue, grossolano mio lavoro, poiché molti uomini dotti hanno dimostrato già, ...
Vincenzo Ciampolini, 1865
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... le figure vestite, delle quali si popolano alcuni giardini, specialmente in Francia , le informi figure mitologiche e allegoriche poste sopra le stufe, ecc. ... Il lavoro, grossolano, si fa sul tornio a ruota, ordinariamente senza stampi nel modellarlo.
‎1843
6
Il Mondo Degli Spiriti
Quando l'anima è unita al corpo, durante la vita, ha un doppio involucro: uno pesante, più grossolano e distruttibile, che è il ... Gli Spiriti popolano lo spazio; costituiscono il mondo invisibile che ci contorna, nel quale viviamo e col quale siamo ...
7
Il mondo degli spiriti. Spiritismo, reincarnazione, ...
Quando l'anima è unita al corpo, durante la vita, ha un doppio involucro: uno pesante, più grossolano e distruttibile, che è il ... Gli Spiriti popolano lo spazio; costituiscono il mondo invisibile che ci contorna, nel quale viviamo e col quale siamo ...
Allan Kardec, 2007
8
Lettere nelle quali in diverse opportune occasioni si danno ...
Che Da buon senno è avverbio, seruente alla., feccia del popolano. ... levare in alto , fà credere à se stesso d' essere vn solenne Scrittore; intorno alla lingua è molto difeceuoso , ou' e' dice La Pol-fia non can-aim: ad huomini Grossolani .
Diomede Borghesi, 1701
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... come sono le figure vestite delle quali si popolano alcuni giardini in Francia, le informi figure mitologich e allegoriche poste sopra le stufe, ec. ... -ì Il lavoro è grossolano; si fa sul tor- nio a ruota, ordinariamente senza stam- pi nel modellarlo.
‎1834
10
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... e se ne se e col rame. trovano ancor moltissime nell' antica [2- Il lavoro è grossolano ; si fa sul tortruria, e per costruire ... e tal- delle quali si popolano alcuni giardini volta anche meno. in Francia, le informi figure mitologiche Ma tali stoviglie ...
‎1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popolano grossolano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/popolano-grossolano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR