Téléchargez l'application
educalingo
poro

Signification de "poro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORO EN ITALIEN

po · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORO EN ITALIEN

définition de poro dans le dictionnaire italien

La première définition de pore dans le dictionnaire est chacun des petits meatos qui s'ouvrent à la surface d'un corps solide: les pores de la pierre, du bois, du papier, de la pierre ponce. Une autre définition du pore est une zone sombre qui apparaît sur la photosphère solaire. Poro est aussi chacun des minuscules orifices qui s'ouvrent à la surface d'un tissu animal ou végétal, à travers lequel certains organes et systèmes internes communiquent avec l'extérieur, remplissant d'importantes fonctions vitales: pores sébacés, aquifères, acoustique, gustative, pilifère.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORO

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · pomodoro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORO

pornografico · pornografo · pornorivista · pornosala · pornoshop · pornoshow · pornosoft · pornostampa · pornostar · pornovideo · poroadenite · poroforo · porosità · poroso · porpora · porporato · porporeggiare · porporina · porporino · porracchia dei fossi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORO

alloro · astensione dal lavoro · bosforo · botton d´oro · canoro · capolavoro · decoro · dopolavoro · fluoro · fosforo · incorporo · inodoro · pandoro · pianoro · ristoro · semaforo · sicomoro · telelavoro · traforo · trovare lavoro

Synonymes et antonymes de poro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «poro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORO»

poro · cellula · della · pelle · aperto · pero · dilatato · winer · transizione · permeabilità · mitocondriale · significato · poro · portale · calabro · dedicato · cultura · storia · tradizioni · fotografie · comuni · paesi · dell · area · monte · nell · enciclopedia · treccani · anatomia · nome · generico · vari · orifizi · fori · dimensioni · variabili · più · microscopici · aprono · sulla · superficie · organo · attraverso · origine · league · legends · riot · preeti · onore · imminente · primo · anniversario · abisso · ululante · vogliamo · aprire · nostri · scrigni · grafici · scoprire · magiche · trials · with · freljord · winter · closing · almighty · battle · raging · around · brave · bounds · eternal · search · snacks · corriere · anat · ciascuno · degli · presenti · consentono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORO

Découvrez la traduction de poro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de poro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान में लीन होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোমকূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

liang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pore
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

細孔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nglewati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरीक्षणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözenek
70 millions de locuteurs
it

italien

poro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

por
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

por
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

por
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORO»

Tendances de recherche principales et usages générales de poro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poro».

Exemples d'utilisation du mot poro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORO»

Découvrez l'usage de poro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutte le opere di Pietro Metastasio
Monarca, il duce Asbil.e Chiede a nome di Poro Di presentarsi a te. (Numil) Alt. Fra poco Verri: per or con la regina. .. Tun. Appunto Innanzi a lei di ragiona: dcsia . Ale. Venga. ' Cle. (Poro 1' inviat ' Chi è mai costui!) Alt. T'è noto il suo pensiero'!
Pietro Metastasio, 1832
2
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Taxila si ridusse sotto l'obbedienza del Macedone per l'odio che portava a Poro, principe indiano famoso, i cui territori giacevano dall'altra parte dell' Idaspe. La sottomissione di Taxila facilitò Alessandro a varcar l'Indo sopra un ponte di ...
Leonardo Cacciatore, 1836
3
Le guerre di Alessandro Magno di Arriano da Nicomedia
il Re Poro , più tosto per odio che a Poro portava , che per benevolenza, aveva per ambasciatori dato se e il suo stato in mano di Alessandro. Ma poichè vide Poro essere pacificato con Alessandro , e aver da lui riavuto il paterno regno , e con ...
Arrian, 1793
4
Opere di Pietro Metastasio ; volume unico
Poro assale Alessandro: Gandarte con pochi seguaci corre sul mezzo del ponte ad impedire il passo alV esercite greco, e intanto che siegue la zuffa nel piano, alcuni guastatori vanno diroccando il suddetto ponte. Disviati i combattenti fra le  ...
Pietro Metastasio, 1857
5
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Poro. XII. 3a., XXIX. 120., XXXII. 112. Par. IV. 62. Giove, pianeta. Pah. XVIII. 68. 70. g5. 11 5., xxii. 145., XXVII. 14. Giove sommo appella Dante il vero Dio. Pone. VI. 118. Giovenale, poeta. Purg. XXII. i/{. Girolamo s. v. Jeronimo. Giuba, re. Par.
Angelo Sicca, 1827
6
Opere
La nota generosità usata da Alessandro il Grande terso Poro re di una parte dell' Indie, a, cui più volte vinto Ttfjt i regni e la libertà-, è I' azione principale del Dramma ; alla quale servono d" episodi e il costante amore di Cleo- ><if, regina d " ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
ordinar debbo intorno alla tua torte ? al « che Poro con fierezza rispose : » Ciò die a ti consiglia questa medesima giornata , « in cui hai veduto da che cosa dipende c< la fortuna di un monarca potente quanto ce era io. » Allora Alessandro ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
8
Poesie
Poro , è perduta Per noi dunque ogni fpeme? Poro. No : ci refta una via . Si muora infie- me. (r) . ; - mi. SCENA VII. Alejfandro , che ufcendo alle /palle di Foro , lo trattiene , e lo difarma ... : Soldati greci, e detti. AUf. /""Mludel, t' arrefta. €leof.
Pietro Metastasio, 1773
9
Poesie del signor abate Pietro Metastasio, poeta e ...
PÒRO. Aspettami , cor mio ; morremo insieme. l GAN. (Aimè ! Poro si perde.) ó CLEOF. Dei ! Traveggo? Sei tu? ñ PORO. No : non travedi; Il tuo Poro soifio. GAN . Chi usurpa il nome mio Z z Non crederlo , Alessandro ; i0 son.... PORO. In sei Il  ...
Pietro Metastasio, Conti, 1774
10
Poesie [ed. by R. de' Calsabigi].
Pietro Antonio D.B. Metastasio Ranieri de' Calsabigi. 3* Ale s, s'a n d r ô . S C E N A X I V. P o R o , e detti. ' , . - Poro. ( Eccola : oh gelosia ! ) Oeof. (Poro!) Poro. Perdona Cleofide , s' io vengo . ; .' Importuno così. La tua dimora Più breve io ...
Pietro Antonio D.B. Metastasio, Ranieri de' Calsabigi, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F.1: Ferrari-Bottas, affare per Wall Street
Il Cavallino in ottobre dovrà essere appetibile per gli investitori, sprizzare vitalità e dinamismo da ogni poro, anche sul fronte della Formula 1. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Com'è cambiato il lavoro di chi allestisce i set
Ho visto dei primi piani sui giocatori che facevano un'inquietante rassegna di tutti i dettagli e i difetti dei loro volti: ogni poro della pelle, ogni ... «Il Post, juil 15»
3
Due nuove linee di porte, scorrevoli e a battente
Le porte Trésor sono offerte nelle finiture laccato opaco e frassino poro aperto laccato, con 8 Ral standard; inoltre è possibile la massima ... «Infobuild, juil 15»
4
PASTORALE CLERICIANA
Ma “al posto dell'anima, ha l'affabilità, la irradia da ogni poro. Per se stesso ha ideato un incognito, e l'incognito è diventato lui”. “Come per ogni carattere ... «Tennis.it, juil 15»
5
Interstate Summer Fest 2015 a Povoletto
Alteria è un vero animale da palcoscenico, una donna che sullo stage regala emozioni sprizzando energia da ogni poro, capace di esprimersi ... «Udine Today, juil 15»
6
Su Viterbopost.it Come si sana un abuso edilizio
Una meraviglia della lingua italiana, del burocratese (o del paraculese) quasi al livello delle 'convergenze parallele' del poro Aldo Moro, ... «Viterbo News 24, juil 15»
7
"Porto di parole", cultura e spettacoli a Pollica
A spezzare il filo narrativo sarà un inedito Flash Mob del Coro Poro di Salerno, diretto da Ciro Caravano. Alle 20.15, nei pressi del palco ci sarà ... «Ottopagine, juil 15»
8
Miele, 'nduja e panorami
Imperdibili, poi, la cipolla di Tropea, il Pecorino del Monte Poro, la ricotta affumicata di Mammola e il Bruzio: accompagnato dalla menzione ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Sedie in legno di design per il soggiorno
Saya è disponibile in essenza di rovere, nelle tinte naturale e teak, e nei colori tinti a poro aperto bianco, nero, ocra e rosso, in tre diverse ... «Lavorincasa.it, juil 15»
10
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 10.46 AcomeAntiDVPoro sousa mi dispiace vederti già in difficoltà per colpa del merdaiolo del gnigni, fatti sentire e minacciali come ... «Fiorentina.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR