Téléchargez l'application
educalingo
portare alle stelle

Signification de "portare alle stelle" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORTARE ALLE STELLE EN ITALIEN

portare alle stelle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTARE ALLE STELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portare alle stelle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTARE ALLE STELLE

alle stelle · bagattelle · caravelle · crepapelle · delle · dentelle · ecopelle · elle · felle · nelle · pelle · portato alle stelle · quenelle · querelle · rebelle · ribelle · semelle · sentinelle · stelle · velle

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTARE ALLE STELLE

portare a · portare a casa · portare a casa la pelle · portare a compimento · portare a conoscenza · portare a maturazione · portare a temperatura ambiente · portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare avanti · portare con sé · portare il vanto di · portare in attivo · portare in carcere · portare in palma di mano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTARE ALLE STELLE

angelo ribelle · animelle · campanelle · cavelle · centonovelle · centopelle · ciampanelle · covelle · imbelle · lasciarci la pelle · leccascodelle · mammelle · piovere a catinelle · portare a casa la pelle · rimetterci la pelle · salvare la pelle · similpelle · strippapelle · versipelle · vinilpelle

Synonymes et antonymes de portare alle stelle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTARE ALLE STELLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portare alle stelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PORTARE ALLE STELLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «portare alle stelle» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE ALLE STELLE»

portare alle stelle · ammirare · decantare · dire · elogiare · esaltare · glorificare · idolatrare · incensare · innalzare · lodare · magnificare · osannare · portare · palma · mano · stravedere · venerare · calunniare · denigrare · diffamare · male · infamare · parlar · screditare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · menare · riferimento · persona · accompagnare · espressioni · letto · alla · luce · portale · italiani · trova · significato · belaud · overpraise · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · collins · italian · always · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · parole · diretto · includono · master · homolaicus · intr · vedi · anche · alternativi · lemma · lingua · italiana · stella · simili · altrettanto · importanti · salire · vedette · celebrità · personaggio · sorte · fato · quali · sono · scopri · modi · corriere · nascere · sotto · buona · cattiva · seguire · propria · magi · vedere · download · software · time · imtranslator · translates · idioms · sentences · übersetzen · italienisch · für · treffer · seite · drucken · suchen · woxikon · languages ·

Traducteur en ligne avec la traduction de portare alle stelle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORTARE ALLE STELLE

Découvrez la traduction de portare alle stelle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de portare alle stelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portare alle stelle» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过奖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elogiar demasiado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bring to the stars
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

overpraise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثر من المدح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перехваливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elogiar excessivamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাত্রাধিক প্রশংসা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire des éloges excessifs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

overpraise
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu sehr loben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過褒します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지나치게 칭찬하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

overpraise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen quá đáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

overpraise
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

overpraise
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fazla övmek
70 millions de locuteurs
it

italien

portare alle stelle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przereklamować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перехвалювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

overpraise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overpraise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophemelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overpraise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

praise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portare alle stelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTARE ALLE STELLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de portare alle stelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portare alle stelle».

Exemples d'utilisation du mot portare alle stelle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTARE ALLE STELLE»

Découvrez l'usage de portare alle stelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portare alle stelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
... quale l'acqua può scorrere da prua 1 pop a - andare alle stelle. divenlr cele re - portare alle stelle, lodare eccwwwm.»nte. una3miivare - veder le stelle in pien meriggio, S"fliÌf8 acuusstmo dolore per noevuta percosse, o per altro malore ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Vocabolario Etimologico Italiano
... 'stella cadente' frammento di materia che traversando rapidamente l' atmosfera diviene incandescente: 'portare alle stelle' esaltare: 'vedere le stelle' provare dolore subitaneo e acutissimo; dim. stdl€tta stellina stelletflîna; accr. stelldns era. il ...
F. Zambaldi
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può un bel sereno notturno non essere un bello stellato perchè stelle poche o abbacinate. Traslati: andare, portare alle stelle, cader dalle stelle per meraviglia, veder le stelle per dolore acuto. Fregi o abbigliamenti in forma di stella con raggi  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Se tali non fossero, non potrebbero far tacere i rancori dell' invidia, o della malignità, e le malnate censure, figlie delle antipatie dei settarj, peste terribile del nostro secolo, i quali si sforzano di portare alle stelle quei che seguono le loro ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, 1859
5
Prospetto della Svizzera, ossia ragionamenti da servire ...
punto in udire da una signorina portare alle stelle i meriti di Racine, il suo rivale, e potrebbe anco dirsi suo maestro, ne1l'arte di scriver tragedie. Caustico secondo il suo costume, ed incapace d'ascondere il suo malumore: Comnzentfzites ...
Tullio conte Dandolo, 1832
6
La Frusta scientifico-letteraria italiana, ossia Studio ...
Infatti cosa sappiamo noi di certo intorno all'antica civiltà degli etruschi, la quale alcuni vorrebbero portare alle stelle ? E si può ammettere , in ogni caso, che dell' Etruria fosse sede un di la maremma? ) Senti (gli riposi): io non sono di quei ...
Baldassarre BUFALINI, 1865
7
I racconti delle fate
Non la finivano piùdi portare alle stelle e invidiarelafortuna della loroamica, ma questa non provava alcun piacere nel vederetutte quelle ricchezze, perchénonvedeva l'ora d'andare ad aprirelo stanzino a pianterreno. La curiosità la spinseaun ...
Charles Perrault, 2013
8
Ogni passione spenta
... di tempo lei stessa acconsentì a recitare quella commediola, convinta che sarebbe riuscita poi a liberarsi senza troppe difficoltà: dopo tutto non aveva che diciotto anni e in fondo è bello sentirsi portare alle stelle, specie da chi ci ispira affetto ...
Vita Sackville-West, 2008
9
Il Corriere dei Teatri (Luigi Prividali, Proprietario Estensore)
Il balletto e per verità frivolo, vi sono in esso delle caricature molto esagerate, pure si ride di quelle burle, si continua a portare alle stelle e ben giustamente la valorOsa coppia 1llugliuttq, e tutta l'adunanza si mostrò ben presto col Coreografo ...
Luigi Prividali, 1838
10
Somma della storia di Sicilia di Niccolo Palmeri
Tutti credon portare alle stelle la propria città 0 con darle que' meriti, che non ha , o con esagerare quelli,cbe ha. 1". proprio da ridere al sentire stabilita l' origine di Palermo sin dai tempi del diInvio universale. E poco mancò, che gli storici ...
Niccolò Palmeri, 1850
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portare alle stelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portare-alle-stelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR