QUE SIGNIFIE IDOLATRARE EN ITALIEN
définition de idolatrare dans le dictionnaire italien
La définition d'idolâtrer dans le dictionnaire est d'adorer des idoles. Idolâtrer c'est aussi aimer, admirer, adorer aveuglément, passionnément: il ne l'aimait pas, il l'idolâtrait même; i. les enfants; i. le jeu, les richesses.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE IDOLATRARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io idolatro
tu idolatri
egli idolatra
noi idolatriamo
voi idolatrate
essi idolatrano
Imperfetto
io idolatravo
tu idolatravi
egli idolatrava
noi idolatravamo
voi idolatravate
essi idolatravano
Futuro semplice
io idolatrerò
tu idolatrerai
egli idolatrerà
noi idolatreremo
voi idolatrerete
essi idolatreranno
Passato remoto
io idolatrai
tu idolatrasti
egli idolatrò
noi idolatrammo
voi idolatraste
essi idolatrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho idolatrato
tu hai idolatrato
egli ha idolatrato
noi abbiamo idolatrato
voi avete idolatrato
essi hanno idolatrato
Trapassato prossimo
io avevo idolatrato
tu avevi idolatrato
egli aveva idolatrato
noi avevamo idolatrato
voi avevate idolatrato
essi avevano idolatrato
Futuro anteriore
io avrò idolatrato
tu avrai idolatrato
egli avrà idolatrato
noi avremo idolatrato
voi avrete idolatrato
essi avranno idolatrato
Trapassato remoto
io ebbi idolatrato
tu avesti idolatrato
egli ebbe idolatrato
noi avemmo idolatrato
voi aveste idolatrato
essi ebbero idolatrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io idolatri
che tu idolatri
che egli idolatri
che noi idolatriamo
che voi idolatriate
che essi idolatrino
Imperfetto
che io idolatrassi
che tu idolatrassi
che egli idolatrasse
che noi idolatrassimo
che voi idolatraste
che essi idolatrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia idolatrato
che tu abbia idolatrato
che egli abbia idolatrato
che noi abbiamo idolatrato
che voi abbiate idolatrato
che essi abbiano idolatrato
Trapassato
che io avessi idolatrato
che tu avessi idolatrato
che egli avesse idolatrato
che noi avessimo idolatrato
che voi aveste idolatrato
che essi avessero idolatrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io idolatrerei
tu idolatreresti
egli idolatrerebbe
noi idolatreremmo
voi idolatrereste
essi idolatrerebbero
Passato
io avrei idolatrato
tu avresti idolatrato
egli avrebbe idolatrato
noi avremmo idolatrato
voi avreste idolatrato
essi avrebbero idolatrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
idolatrare
infinito passato
aver idolatrato
PARTICIPIO
participio presente
idolatrante
participio passato
idolatrato
GERUNDIO
gerundio presente
idolatrando
gerundio passato
avendo idolatrato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDOLATRARE»
Découvrez l'usage de
idolatrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
idolatrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. e dl Idolatrare. 1DOLATÔRE. - Y. e dl Idolatra, Idolatro. IDOLATRA: i. m.
Idolatra. Lo itesso che Idolatro. V. S- Presso «Ir uni Antichl ai trova Idolatra , ш
vece di Idolatría, come Compagna, per Compagnie. II rilenne seco con pura fe
per tilrailo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Presso alcuni Antichi si trova Idolatra, in vece di Idolatrìa, come Com pagna , per
Compagnia . // ritenni fico con pura fi per ritrarlo dall' idolatra G. Vili. Vit. Maom.
IDOLATRAMENTO, s. m. L'atto d idolatrare. Dico, che fi un tal fole ver rJ adorato ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1798
3
Sul sistema della tolleranza
colle Jor Prediche &c. idolatrare il popolo , e che poi entrasse a parlare dell'
invocazione dei Santi , della venerazione delle Imagini , divietando , che se n
inculcasse la pratica nell' esortazioni, nelle Prediche &c. fingiam , ch' io allora ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)),
1785
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Par detto d' idolo femmina, parla-ndosi d'Iddia.) (V) Nov. ant. et. ani. se. a. Una
boccola con un fibbiaglio, nella quale sia intagliata l'idola che tu adori. (N)
lDOLARE, I-do-là-re. [Alt] V. A. [V. e di'] Idolatrare. Lal. idola colere. Gr. eiò'
wlolarpeùsw ...
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... idolatrare un volto caduco e mortale; Meiner lbgett, ядом-по. ngvtter, s. m.
idolatria, idolatro, idolatore, adoratoro d'i_doli. Метит, s. f. idolatria, adorazion d`
idoli§ Ibgöttetei) treiben, idolarc, idolatrare; adorare gl' Idoli. тюбики, v~ n.
idolatrare.
Christian Joseph Jagemann,
1838
6
Dizionario della lingua italiana: 4
E 154. Disse Margarita: Non conseuto; che 'l tuo Dio legno er necnte ec., C11'ell'
è un'ldola sorda e mulola. IDOLARE. V. A. Idolatrare. Latin. idola colare. Grec.
eiìwì.oìarrpeiietv. Dittam. 6. 11. Perchè un toro Fe d'ot', il quale a idolar si _
mosse.
7
Vocabolario della lingua italiana
Presso alcuni antichi ai trova ldo' latra in vece di ldolatn'a. come Compagna per
Compagni: . e simili. 6. V. Vit. fllnom. Il ritenne seco con pura l'e , per rilrarlo dall'
idolatra. * lDOLATRAMENTO. Lo idolatrare, Adorazione d'Ido/i. Lal. idoloIatria.
8
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Venudavit quo~ pià lafciva, e portataa idolatrare concilia 18. La stacc'maGe- qut
formcattonesfuas , rufalemmc fornicb , o idolatró pubbücamente , e fenza гойоте
mam fkamT(^rec7$t fcoprlle fue ignominie , o ívelbla nudità délia fua vitacfecrar-
...
9
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Che fè queflo intendefi da voi per idolatrare , riprendete , fe vi bafta 1' animo
come tanti promotori dell' Idolatria un Agoftino , un Girolamo ec Quefto , Padron
mio , farebbe un parlar giufto , e fi farebbe dileggiare , e da tutti per i fuoi sbaglj ...
Manuel Mariano de Iturriaga,
1790
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Amare appassionatamente , idolatrare. Idolatrie, s. f. ( i-do-là-tri ) Idolatria,
adorazione d'idoli. £ Aimerunefemme jusqu'à l'idolatrie , amar una donna
pazzamente , idolatrarla. Idolàtrique , add. ( i-do-là-trik ) Ido- latrio , che
appartiene all' ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur),
1802
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDOLATRARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
idolatrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
The Witcher 3: Wild Hunt PS4: Le più belle Collector's Edition del 2015
... tramutandosi quasi in dei diorama per idolatrare quotidianamente i propri beniamini affacciandosi verso la mensola appositamente montata ... «IGN Italia, juil 15»
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo?
Essa si oppone ad una concezione neo-pagana, che tende a promuovere il culto del corpo, a sacrificargli tutto, a idolatrare la perfezione fisica ... «Aleteia IT, juil 15»
Anthony Mason: il guerriero dal cuore fragile
Sono anni di grandi successi con una città a idolatrare i suoi beniamini, ma sono anche anni di scontri col suo mentore Riley in campo e di ... «Termometro Politico, juil 15»
Lodi, 31enne azzannato dal cane del vicino
E' un po' come l'intimidazione gender o il comunismo. Prima avevano il comunismo da idolatrare ora idolatrano il cane. Fender 20 luglio 2015 ... «Il Cittadino, juil 15»
Mattia Briga: King con Ludovica Chiodo (FOTO)
Felici e scontenti, lover e hater convergono nei centri commerciali o in giro per i social a idolatrare o massacrare il discusso ex concorrente di ... «melty.it, juil 15»
I DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL GIURISTA, MEDITATI DAL …
E così è laico ogni non credente che sviluppi senza mai assolutizzare o idolatrare il proprio relativo punto di vista, la propria ricerca, e insieme ... «CuneoOggi.it, juil 15»
Ladispoli, la riflessione di un lettore: “Ma quale buona scuola?”
... non è possibile che siamo costretti ad idolatrare coloro che fanno bene il loro dovere e sopportare con pazienza e rassegnazione chi introita ... «TerzoBinario.it, juil 15»
L'intervista. De Benoist: “L'epoca moderna e la necessità di nuove …
Tale posizione è assai paradossale: l'ideologia del progresso non ha smesso di idolatrare il novum, ma tende ormai a rifiutare l'idea della ... «Barbadillo, juil 15»
Via le sanzioni Uefa: il City irrompe sul mercato
Per i dirigenti, al fresco dei loro uffici, grandi affari di mercato e lunghe telefonate per regalare ai propri tifosi nuovi beniamini da idolatrare per ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
Juve, accordo con Allegri rinnovo da 3.5 milioni, il più alto dopo …
Per poi ricredersi e oggi idolatrare Allegri come il nuovo Deus Ex Machina giunto laddove nemmeno l'attuale Ct azzurro era mai riuscito a ... «Calcio Fanpage, juil 15»