Téléchargez l'application
educalingo
povero diavolo

Signification de "povero diavolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POVERO DIAVOLO EN ITALIEN

povero diavolo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POVERO DIAVOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Povero diavolo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POVERO DIAVOLO

arcidiavolo · avolo · bisavolo · cavolo · copritavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero Diavolo · quartavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POVERO DIAVOLO

poventa · poveraccio · poveraglia · poveramente · poverello · poveretto · poveri · poverino · povero · povero cristo · povero Cristo · povero Diavolo · povero in canna · poveromo · povertà · poverta · poveruomo · pozione · poziore · poziorità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POVERO DIAVOLO

alzarsi in volo · antiscivolo · arcavolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · porco diavolo · prendere il volo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · ventavolo · volo

Synonymes et antonymes de povero diavolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POVERO DIAVOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «povero diavolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POVERO DIAVOLO»

povero diavolo · diseredato · disgraziato · emarginato · infelice · meschinello · meschino · misero · poveraccio · poveretto · povero · cristo · proletario · reietto · sfortunato · spiantato · squattrinato · sventurato · tapino · diavolo · michelin · significato · testo · cocciante · belfagor · locanda · casa · ospitalità · luce · degli · ambienti · loro · spazio · corredato · elementi · artistici · pregio · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · della · guida · opinione · internauti · tipo · cucina · orari · prezzi · praticati · …ristoranti · italiani · recensione · dell · osteria · rimini · arroccato · colli · intorno · alla · città · storica · assaggi · alta · espressa · pier · giorgio · parini · click · enlarge · image · bietola · miele · alloro · chef · cappelletti · brodo · pigne · riso · bianco · tagliatelle · farina · castagne · rose · spinaci · carni · passione · gourmet · delle · più ·

Traducteur en ligne avec la traduction de povero diavolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POVERO DIAVOLO

Découvrez la traduction de povero diavolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de povero diavolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «povero diavolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

基督差
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cristo pobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Poor Christ
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गरीब मसीह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفقراء المسيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедный Христос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cristo pobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র খ্রীষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Christ pauvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kristus miskin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

armer Christus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貧しいキリスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가난한 그리스도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kristus miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa Kitô nghèo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏழை கிறிஸ்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरीब ख्रिस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fakir İsa
70 millions de locuteurs
it

italien

povero diavolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biedny Chrystus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бідний Христос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hristos săraci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή Χριστού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak Christus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålig Kristus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig Kristus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de povero diavolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POVERO DIAVOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de povero diavolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «povero diavolo».

Exemples d'utilisation du mot povero diavolo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POVERO DIAVOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot povero diavolo.
1
Maruja Torres
Il demonio è un povero diavolo.
2
Carlo Collodi
Quel povero diavolo è stato derubato di quattro monete d'oro: pigliatelo dunque e mettetelo subito in prigione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POVERO DIAVOLO»

Découvrez l'usage de povero diavolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec povero diavolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mendicità difesa discorso popolare di un povero diavolo
CQ'\'O\g)D 9'“ ;LA ' .ÎÌMENDIGITÀ DIFESA msconso POPOLARE DX 1UN_ POVERO DIAVOLO Lascia correre Il mdmlo c ridi scmyie l'munc.x '--'.°M«NAPOLI fincrcxxxvm Ì.IL À 1;.. IP e: A TUTTI I MENDICI QÀLUTÈ.
‎1838
2
Teatri, arti e letteratura
Povero diavolo! pensai tra me, il bisogno lo spinge alla disperazione , e forse ricusandogli quanto egli mi chiede avrò a rimproverarmi una grande sventura. Allora lo chiamai indietro. Ecco, amico , gli dissi, ecco 6 pence ; ma di grazia, qnal è il ...
‎1837
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Ma si tacciono e la Crusca edil suo vocabolario intorno al povero diavolo, né mi ricordo se Monti vi abbia provveduto colle sue aggiunte. I Cruscanti non hanno voluto dar quartiere al povero diavolo, ed il Pubblb co al contrario per vendiearlo  ...
‎1858
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Obbedisci o. ti suoniamo la musica sopra le spalle. il povero diavolo, quando si riebbe dal dolore della caduta e dalla sorpresa, passò a un delirio di rabbia. Caceiò mano al taschino, non ricordandosi che già ne aveva tratto il coltello.
‎1846
5
Molte frasche e poche frutta
Un povero diavolo usato in tempo produce grandi miracoli. Esso corre anche in cambio di buona moneta, e non è straordinario che si licenzi uno che ci ha fatto del bene, e viene a chiederne alla sua volta altrettanto, ed un altro che ci ha ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Il Cinema: verso il centenario
... Roma poco dopo il natale 1924, assistè alle riprese di Ben Hur, diventò amico della protagonista Carmel Myers, che lo aiutò negli anni della sconfitta quando Fitzgerald era diventato, sono parole sue, «un povero diavolo di sceneggiatore».
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1992
7
Lettere Di Un Povero Diavolo, Carteggio (1903-1931): Con ...
English descriptions:This volume is the crowning achievement of decades of work, in which one of Dino Campanas most attentive and assiduous specialists was able to collect all of his correspondence- including some unpublished letters- with ...
Dino Campana, Gabriel Cacho Millet, Millet Gabriel Cacho, 2011
8
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
avversario s era trincerato in un bosco di fatti, e il povero diavolo non avvezzo a questa specie di guerra perdeva il filo delle idee o diciam meglio la tramontana, e perdendola assicurava che il suo avversario era sconfitto distrutto polverizzato  ...
Melchiorre Gioia, 1833
9
Opere minori: 2
A norma di queste massime, dopo tre mesi di sudori e d' agonia riuscirono finalmente il povero diavolo e il suo guattero a mettere insieme un discorso preliminare di 6, o 7 pagine, in cui agli antichi errori il povero diavolo ne aggiunge di nuovi, ...
‎1833
10
Opere minori
Finiti i tre mesi il povero diavolo voleva uscire; il medico vi si oppose, non credendolo abbastanza guarito. Il povero diavolo si esibì a dar prova di ragione interamente ricuperata, scrivendo alcune massime , e scrisse le seguenti : « Lo scopo ...
Melchiorre Gioja, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POVERO DIAVOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme povero diavolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'è Spessore 2015 al Povero Diavolo di Torriana. La cucina italiana …
Formula che vince, non si cambia: le porte del Povero Diavolo apriranno al pubblico dalle 20, ma i cuochi di “spessore” attesi per la manifestazione avranno ... «Gambero Rosso, juin 15»
2
Milan, e ora non chiamatelo più "povero Diavolo"
Dal 2007, l'anno dell'ultima Champions League, il Milan ha accumulato perdite per oltre 300 milioni. L'ultimo bilancio si è chiuso con un passivo record. «Calcio Fanpage, mai 15»
3
Incipit: sei giovani chef al Povero Diavolo di Torriana
Incipit è l'ultima idea di Fausto Fratti, patron dell'Osteria Povero Diavolo di Torriana e creatore di eventi sempre stuzzicanti. Stavolta l'obiettivo è lanciare giovani ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
4
La cucina di alto livello è sempre più naturale
Uno dei modi migliori è assaggiare “Radici e Fuoco” di Parini, che proprio in questa stagione al Povero Diavolo ripropone in menù un piatto simile: al Pomiroeu ... «La Repubblica, mars 15»
5
Povero Diavolo, nel 2015 Milan da retrocessione
Solo il Cagliari, oltre al Parma di Donadoni, ha fatto meno punti del Milan nel 2015. Una discesa verticale per Inzaghi e la squadra rossonera, priva di vita e ... «Goal.com, mars 15»
6
I tristi numeri del povero Diavolo
Uno a uno, è il punteggio: ed è bugiardo perché, trovato gol su “rigorino” dopo appena 3′, il povero diavolo di questi tempi si è ridotto a sparring partner, ... «Corriere della Sera, janv 15»
7
Addio Carlin: era il signor “Povero diavolo
Poi qualche anno fa è arrivato il momento della pensione, ma lui è sempre rimasto per tutti “il Carlin del bar Povero diavolo”. E ieri, quando la città della Mera si ... «La Provincia di Sondrio, déc 14»
8
L'Italia degli azzeccagarbugli
ridacchiò l'onorevole Cavilletti - I cosiddetti avvocati del diavolo sono degli ... del cliente... anche se questo talvolta è un diavolo e talaltra un povero diavolo”. «La Tecnica della Scuola, nov 14»
9
Ristoranti d'Italia 2015 del Gambero Rosso: vi presentiamo la cena …
Detto questo vediamo i protagonisti della cena Tre Forchette: agli antipasti Pier Giorgio Parini de Il Povero Diavolo, ai primi Franca Checchi del ristorante Da ... «Gambero Rosso, nov 14»
10
Halloween, 31 ottobre. Un tempo era “Benedizione o maledizione …
Una volta, il suo superiore aveva imbrogliato l'uomo, con quel frutto, ma questo povero Diavolo, che non conosceva la legge del contrappasso, ignorò la ... «targatocn, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Povero diavolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/povero-diavolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR