Téléchargez l'application
educalingo
pretendente

Signification de "pretendente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRETENDENTE EN ITALIEN

pre · ten · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETENDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pretendente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETENDENTE EN ITALIEN

Prétendant au trône

Un demandeur au trône est défini comme celui qui avance les droits sur un trône aboli ou occupé. L'histoire a un grand nombre de demandeurs qui ont souvent essayé d'affirmer leurs droits en utilisant des armes, entraînant des bâtiments intrigants ou des guerres successives royales, se terminant souvent par des conciliations dynastiques, généralement par mariage. Au cours du siècle dernier, au moins dans l'hémisphère occidental, la figure des voleurs abolis pour la naissance des républiques a été beaucoup plus marginale, bien qu'il existe des exemples de brillants politiques, militaires, patriotiques, presque toujours respectés de l'ordre établi. De l'Egypte ancienne à l'Europe du siècle dernier, en raison des disputes sur l'interprétation des lois de succession ou en raison de modifications unilatérales de la même chose, souvent des situations ont eu lieu avec de multiples prétendants au même trône.

définition de pretendente dans le dictionnaire italien

La définition de prétendant dans le dictionnaire est qu'il prétend obtenir quelque chose. Pretender est aussi ceux qui aspirent à quelque chose: le p. au trône d'Espagne.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRETENDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRETENDENTE

prete · prete scaldaletto · pretella · pretendere · pretendere di · pretensione · pretensioso · pretenzionoso · pretenziosamente · pretenziosità · pretenzioso · preteribile · preterintenzionale · preterintenzionalità · preterire · preterito · preterizione · pretermesso · pretermettere · pretermine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRETENDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Synonymes et antonymes de pretendente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRETENDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pretendente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETENDENTE»

pretendente · adoratore · ammiratore · aspirante · candidato · corteggiatore · innamorato · spasimante · trono · russia · italia · definisce · colui · avanza · diritti · abolito · occupato · altri · storia · annovera · elevato · numero · pretendenti · spesso · hanno · tentato · valere · propri · ricorrendo · alle · armi · pretendente · dizionari · corriere · della · sera · aspira · qlco · partic · significato · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · expecting · freer · miglior · gratuito · treccani · pretendènte · part · pres · pretendere · pieno · pretese · presuntuoso · grandi · dèn · pretèndere · pretende · ottenere · qualcosa · spagna · pakistan · ancora · femminicidio · arsa · viva · respinto · morta · ustioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pretendente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRETENDENTE

Découvrez la traduction de pretendente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pretendente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretendente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

冒牌者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pretendiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pretender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दावेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزاعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самозванец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pretendente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prétendant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pretender
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prätendent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プリテンダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요구자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pretender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cầu hôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றுபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pretender
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talip
70 millions de locuteurs
it

italien

pretendente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pretendent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самозванець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pretendent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεκδικητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanspraakmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pretender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretendente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETENDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pretendente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretendente».

Exemples d'utilisation du mot pretendente en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRETENDENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pretendente.
1
Paolo Mantegazza
L'uomo è come l'usignuolo; non canta che quando fa all'amore. E almeno l'usignuolo ad ogni primavera rinnova i suoi divini gorgheggi. L'uomo è meno di lui, perchè non mette fuori i trilli della sua poesia che in una sola primavera; quella del pretendente.
2
Paolo Mantegazza
L'uomo innamorato è d'oro, finchè non gli hanno detto di sì, diventa d'argento quando gli hanno detto di sì; diventa di rame, quando da pretendente è divenuto marito.
3
Anonimo
Si dice che il cardinal Domenico Svampa al carrierista che gli chiedeva come fare per avanzare, gli rispondesse: 'Ci vuole intelligenza e un diavolo che ti porta'. E il pretendente, di rimando: 'Eminenza, io dispongo dell'intelligenza, e lei del diavolo che mi porta su!'.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRETENDENTE»

Découvrez l'usage de pretendente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretendente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pretendente commedia in tre atti dei signori Dinauy ed ...
4 LA PRETENDENTE Gib A te: eccoti un esempio della sua bontà. Hai tu udito parlare della principessa Arabella? Steph. Della figlia di Carlo Stuardo? di quella fanciulla, rinchiusa nella torre dalla fu regina Elisabetta? ' Gib Egli l'ha riposta in ...
Prosper Parfait Goubaux, Eugène Sue, Giannantonio Piucco, 1844
2
Due commedie di tre atti l'una La pretendente ossia il ...
.L'? INDICE Discorso «ml Teatro. gpng. "I La Pretendente, o sia il Giorno di 'Ber' lingaecio comm. in tre cui. n I La Prova, Commedia di carattere 6:" atti e. .|. (ric. la numèr.) a 1 _gg €>QM'B 31 ' s;}("m p ''. ì. A! .cLLLC .À u.
‎1835
3
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Se conosce il Pretendente ,* da quanto tempo in qud ,* dove sia nato ,' di chi sia glio,*~ edi che età sia. z (3 Se il Pretendente sia fiato , e sia da' detti Padre, e Madre, e da chiunque l'bà conosciuto, e conosce, tenuto, e trattato, e reputato per  ...
‎1740
4
Ateneo dell'uomo nobile opera legale, storica, morale, ...
2 Se conosce il Pretendente ,* da quanto tempo in quà ,* dove sia nato ,* di chi sia glio; e di che età sia. 3 Se il Pretendente sia fiato , e sia da' '- detti Padre, e Madre , e da chiunque l'hd conosciuto, e conosce, tenuto, e trattato, e reputato per ...
Agostino Paradisi, Francesco Domenico Maria Francia, Giovanni Giuseppe Orsi, 1704
5
I limiti dell'interpretazione
ontologico, ma in questa sezione ci stiamo occupando di ciò che il Pretendente sa, e dobbiamo considerare questo sapere come dato. Soltanto nella sezione 3.4 .6 sfuggiremo a questo impegno ontologico, discutendo i criteri di identificazione  ...
Umberto Eco, 2011
6
Selections from Italian authors [by G. Rampini. In Ital.].
V è ancora il suo pretendente ? Marx. H suo pretendente ? Ger. Ev corrucciata forse per questo ? Ev per questo che non vuol più vedermi ? . . . Sarebbe egli partito? Mart. Signore ... il suo pretendente ... e' è tuttavia. Ger. Che vengano qua.
Italian authors, Giuseppe Rampini, 1858
7
Della preferenza nelle vendite per ragione di sangue, ...
Supposto che su la citazione si opponga .l'asicquistante, e contenda al pretendente l'azione; converra espe'nersi al conrradittorio avanti il: Giudice per attendere da esso 'sopra' il punto contestato la 'sentenza, dalla uale essendo lecito ...
Domenico Micheli, 1736
8
Commedie scelte
V' è ancora il suo pretendente? Mar. H suo pretendente ? Ger. È corrucciata fosse per questo ? E per questo che non vuol più vedermi ?.. Sarebbe egli partito ? Mar. Signore... il suo pretendente... <:' è tuttavia. Ger. Che vengano qui. Mar.
Carlo Goldoni, 1825
9
Scelta di commedie del Goldoni,
V è ancora il suo pretendente? Mar. Il suo pretendente? Ger. È corrucciato forse per questo? È per questo che non vuol più vedermi?... Sarebbe egli partito? Mar. Signore... Il suo pretendente... e' è tuttavia. Gei. Che vengano qua. Mar.
Carlo Goldoni, 1847
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Carlo Goldoni. PERSO N AGGI. BEATRICE , vedova . OTTAVIO, ospite nella di lei casa . CORALLINA, serva. PANTALONE, mercante veneziano. ROSAURA , sua figliuola semplice . FLORINDO, amante di ROSAURA. LELIO, pretendente di  ...
Carlo Goldoni, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETENDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretendente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BIG D'ITALIA, la situazione a un mese dal via del campionato
ROMA: rappresenta la vera insidia alla Juventus e la pretendente più accreditata allo scudetto. Dopo i grandi annunci dello scorso anno (es. «ItaSportPress, juil 15»
2
Napoli Fumata Nera Astori Vrsaljko No Del Sassuolo E Widmer
Nel frattempo è spuntata una nuova pretendente, la Fiorentina, che a sorpresa si è inserita nella trattativa, alla ricerca di un sostituto per Savic. «Fantagazzetta, juil 15»
3
La tormenta per mesi, scatta la misura cautelare per lo stalker
La donna aveva inizialmente cercato di allontanare con fermezza l'insistente pretendente, senza successo. Appostamenti, telefonate moleste a ... «Terre Marsicane, juil 15»
4
Juventus rischia su Draxler per colpa di... Inter e Manchester City
Julian Draxler ha un'altra pretendente oltre alla Juventus. Il trequartista dello Schalke 04 è finito nel mirino del Wolfsburg. Roger Wittmann ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Ibrahimovic: “Mi piacerebbe giocare negli USA”
Ma chissà… Chissà che il Milan non venga beffato da una qualche pretendente a stelle e strisce. Chissà se Ibrahimovic, nel caso di un'offerta ... «Voci di Sport, juil 15»
6
Nuova pretendente per Fernando Llorente: arriva l'offerta dell'Arsenal
Dopo gli svariati interessi di Porto, Sporting Lisbona, Manchester United, Real Madrid e Barcellona, oggi dall'Inghilterra rilanciano l'ipotesi ... «SportNotizie24, juil 15»
7
Il Segreto 3 anticipazioni, la morte di Rita: ecco come reagirà Anibal
Purtroppo, la sua fine è molto vicina: ne Il Segreto 3, un nuovo pretendente arriverà in paese. Parliamo di Doroteo, anche lui un Buendia. «UrbanPost, juil 15»
8
Repubblica – Milan, offerta dell'Ajax per Mastour
... Germain che dall'Ajax, vera prima pretendente al ragazzo, ma avrebbe preteso una cifra intorno ai 5 milioni di euro per continuare a trattare. «MilanLive.it, juil 15»
9
Calciomercato Roma, una pretendente in meno per Manquillo
CALCIOMERCATO ROMA MANQUILLO MARSIGLIA ATLETICO / MADRID (Spagna) - Una concorrente in meno nella corsa della Roma al ... «Calciomercato.it, juil 15»
10
Calciomercato Inter, un'altra pretendente per Medel
MERCATO INTER AUSILIO MEDEL / MARSIGLIA (Francia) - Arriva dalla Francia, in particolare da Marsiglia, l'ultimo interesse in ordine di ... «Calciomercato.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretendente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pretendente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR