Téléchargez l'application
educalingo
aspirante

Signification de "aspirante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASPIRANTE EN ITALIEN

a · spi · ran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPIRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aspirante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPIRANTE EN ITALIEN

Aspirant officiel

L'aspirant officiel est une qualification obtenue en volant des étudiants à l'Académie aéronautique au début de la troisième année d'études. Contrairement à ce que ressemblent les aspirants de la Marine, l'aspirant n'est pas un grade militaire, mais une qualification pour un élève de l'armée de l'air militaire. Le premier degré dans la force armée est en fait le subordonné, qui peut être obtenu après au moins quatre ans d'étude et sur lequel le serment d'allégeance à la République est rendu officiel. Le costume habillé par les aspirants sur les manches ou les épaules est constitué d'une piste dorée, tandis que les mêmes symboles sont utilisés pour indiquer le rôle utilisé pour les officiers inférieurs, ou pour l'aigle de l'aigle avec le regard face à la les épaules, pour le rôle de deux feuilles de chêne, pour le Genoa Aeronautico du casque Minerva tourné vers l'avant, pour le corps de commissariat de deux branches de laurier et pour le corps de santé aéronautique par le bâton Asclepio. Sur le capuchon, il y a l'objet doré simple sans lumière. Le code d'équivalence de l'OTAN est OF-1.

définition de aspirante dans le dictionnaire italien

La première définition d'aspirant dans le dictionnaire est qu'il aspire. Une autre définition de l'aspirant est qui aspire à obtenir quelque chose: a. à une charge, à un bureau; il y a cent places pour plus d'un millier d'aspirants. Aspirant est également un diplôme intermédiaire entre un aide de combat et un lieutenant, en vigueur pendant la Première Guerre mondiale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASPIRANTE

almirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · ingombrante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASPIRANTE

aspettato · aspettazione · aspetto · aspetto esteriore · aspic · aspick · aspide · aspidistra · aspido · aspirabriciole · aspirapolvere · aspirare · aspirare a · aspirata · aspirativo · aspirato · aspiratore · aspirazione · aspirazioni · aspirina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASPIRANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Synonymes et antonymes de aspirante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPIRANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspirante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPIRANTE»

aspirante · adoratore · ammiratore · candidato · concorrente · corteggiatore · esaminando · innamorato · pretendente · spasimante · studente · giornalista · qualcosa · capitano · lungo · corso · cuoca · guida · alpina · significato · aspirante · ufficiale · qualifica · conseguita · dagli · allievi · treccani · part · pres · aspirare · aspira · pompa · solleva · acqua · semplice · aspirazione · scarica · livello · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · risucchia · termine · vedovo · mymovies · soggetto · liberamente · tratto · film · dino · risi · sceneggiatori · erano · rodolfo · sonego · fabio · carpi · comingsoon · trama · trovacinema · regia · massimo · venier · alberto · nardi · arie · imprenditore · giovane · dinamico · adesso · riuscito · solo · collezionare · fallimento · altro · filmup · scheda · titolo · originale · nazione · italia · genere · commedia · durata · sito · cast · luigi · avvocato · mondo · praticanti · regolamento · pratica · forense · codice · deontologico · modulistica · formulario · concorsi · esame · concorso · quaderni · casa · editrice · edizioni · simone · ordinamento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aspirante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASPIRANTE

Découvrez la traduction de aspirante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aspirante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspirante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

上进的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aspirante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aspirant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकांक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طموح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соискатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aspirante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aspirant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aspirant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大望を抱きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큰 뜻을 품은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aspirant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ham muốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்நிறுத்தப்பட்டிருக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इच्छुक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aday
70 millions de locuteurs
it

italien

aspirante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aspirant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здобувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aspirant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποψήφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspirant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspirant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspirant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspirante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPIRANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aspirante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspirante».

Exemples d'utilisation du mot aspirante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASPIRANTE»

Découvrez l'usage de aspirante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspirante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consigli a un aspirante scrittore
Lascia andare la rabbia, l’amore, la satira con tutte le parole che riesci a cogliere, costringere o creare, con qualsiasi metrica, prosa, poesia o borbottio che ti viene. Così imparerai a scrivere. – Virginia Woolf (1882-1941)
Virginia Woolf, Roberto Bertinetti, 2012
2
Estratto delle esperienze sulla catena aspirante ...
E i a , ' ilf: Ù ' ESPERIENZE SULLA CATENA ASPIRANTE (*) \ ( È1pe'r'iences sur la chaine aspirante clc. Torino preìsso Alfiano: , 1825 Estratto (“'). Questa produzione di nove fogli in 8° e divisa in tre articoli; il primo è destinato all' esposizione ...
‎1825
3
Guida pratica per l'aspirante all'acquisto dei beni ...
Tutto ciò del resto è appena necessario accennare, perché chi presiede all' asta avrà: cura di ricordare ai concorrenti le norme stabilite. ' Incanto mediante schede segreto. - Abbiamo già. accens nato come con due metodi diversi possano le ...
‎1867
4
Guida pratica per l'aspirante all'acquisto dei beni ...
Tutto ciò del resto è appena necessario accennare,' perché chi presiede all' asta avrà cura di ricordare ai concorrenti le norme stabilite. Incanto mediante schede segrete. - Abbiamo già. accennato come con due metodi diversi possano le ...
5
Corso di meccanica enologica
... aspirante oppure a stantuffo aspirante-premente. Nel settore enologico trovano impiego solo queste ultime. 4.2.1 Pompe a stantuffo aspirante Le pompe a stantuffo aspirante hanno lo stantuffo forato e dotato di apposita valvola premente.
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
'ella dappri`ma aperta da una guardia lasciatavi come in sentinella ; poscia pre' sa il più giovane l'estremità della corda, cui è attaccato l'Aspirante pel colilo , gli dice: Fratello Scr-vente, seguitatemi stenza timore. L'Aspirante dee seguitarlo, ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
Nicola Malacarne , f, f. d1 Ingegnere aspirante. Paolo Pianzola , idem. , ,- ..-, . In Brucia. I aigg. Andrea Caminada, Ingegnere di prima classe , f. f. a" Ingegnere in capo. Luigi Vanetti , Ingegnere di seconda classe. Girolamo Tenchini , Ingegnere  ...
8
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
FABBRICHE FABBRICHE ' ' Sezione di Parma. Dott. Gioacch. Ferrari Ingegnere. . . . . . . 1,1500. Spese d',ufizio . , . . n 500. Dott. Luigi Perotta 1.° Ingegnere aspirante. . » 1200. Spese d' ufizio . . . . Dott. Vine. Montecchini 2.” Ingegnere ...
‎1853
9
Storia, in cui si tratta delle grandi imprese e vittorie da ...
E mentre, che seguiva la battaglia, venne-nel campo Aspirante di Cart'gua con lo mila navalieri, e mise in fuga quelli di Preaopoli. Allora Arcomanoa entrò in battaglia, ed abbatiè Felicon figlio di Personico,e cad' de, faCendo rumore tra gli  ...
il Meschino Guerino, Andrea Fiorentino, 1814
10
Degli effetti legali delle obbligazioni e dei contratti in ...
_ Il Procuratore del Re presso il tribunale civile di Lucera' due dubbii proponeva : 1. se un aspirante unico, riprovato dalla'Camera notariale ,' dovesse un secondo esame subire innanzi al tribunale: 2. se nel caso:che non lo debba , o ...
Vincenzo Napolitani, Borbone di Napoli casa, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPIRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspirante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mr Fitto, I presume. Idee, timori e alleati di un aspirante Cameron
Idee, timori e alleati di un aspirante Cameron. Oggi l'ex governatore pugliese battezza i suoi Conservatori e riformisti: né col Cav. né con Renzi, ... «Il Foglio, juil 15»
2
Truffa all'Inps, i retroscena - PalermoToday
Seguono le visite davanti alla commissione medica dell'Inps. L'aspirante pensionato si rivolgeva a Giuseppe Cinà (pluripregiudicato già ... «PalermoToday, juil 15»
3
Editoriale - Kovacic alla Pirlo: sogno o realtà? - Goal.com
Dopo due anni di apprendistato, Mateo Kovacic studia ancora da aspirante fuoriclasse. Attenzione, si parla sempre di un ragazzo di soli 21 ... «Goal.com, juil 15»
4
Bad School - Swingers, di Doug Liman - BadTaste.it
... Batman Forever (1995) e ancora combatteva come aspirante cineasta magro figlio di Scorsese e immerso nel cinema indipendente anni '90 ... «Bad Taste, juil 15»
5
Collezionista ricattato, voleva creare medaglia commemorativa di …
... quello che poi è accaduto, il 5 maggio, quando C.L. e B.F. hanno contattato l'aspirante imprenditore per accompagnarlo in una zona isolata, ... «MilanoToday, juil 15»
6
riprese Doppio set televisivo a Lodi - Il Cittadino di Lodi
... aspirante stilista, avrà ricevuto dai conduttori (Maria Grazia Cucinotta e l'attore cinese Cai Yda) le indicazioni su come trovare il laboratorio e ... «Il Cittadino, juil 15»
7
Come mettere in regola colf e badanti? La guida completa con le …
In questo caso, oltre ai documenti sopra elencati, l'aspirante colf o badante dovrà presentare anche: - il certificato di idoneità al lavoro, ... «ForexInfo.it, juil 15»
8
One Direction, Louis sarà presto padre: la fidanzata è incinta …
A 23 anni il membro della boyband si prepara ad avere un erede da Briana Jungwirth, che è un'aspirante stilista. La notizia clamorosa è stata ... «il Giornale, juil 15»
9
Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria? - Spazio Tennis
... assoluta chiarezza cosa sta succedendo nella testa, nel gioco e nella carriera di una tennista ed aspirante campionessa della porta accanto. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
10
Scream Queens: il cast adora il personaggio di Lea Michele!
In Scream Queens Lea veste i panni di una studentessa universitaria lontana anni luce dall'aspirante stella di Broadway Rachel Berry in Glee. «GingerGeneration.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspirante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aspirante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR