Téléchargez l'application
educalingo
probabilmente

Signification de "probabilmente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROBABILMENTE EN ITALIEN

pro · ba · bil · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Probabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROBABILMENTE EN ITALIEN

définition de probabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de probablement dans le dictionnaire est probable, probable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROBABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROBABILMENTE

probabile · probabiliorismo · probabiliorista · probabilioristico · probabilismo · probabilista · probabilistico · probabilità · probamente · probandato · probando · probante · probatico · probativo · probatorio · probazione · probità · problema · problematica · problematicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROBABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · rapidamente · recentemente · relativamente · veramente

Synonymes et antonymes de probabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROBABILMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «probabilmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROBABILMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «probabilmente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROBABILMENTE»

probabilmente · possibile · eventualmente · forse · magari · detto · impossibile · perche · possibilmente · essere · succedere · assolutamente · certamente · certo · certezza · sicuro · difficilmente · garantito · immancabilmente · improbabilmente · indubbiamente · indubitabilmente · probabilmente · treccani · probabilménte · probabile · modo · buona · probabilità · esprime · propensione · credere · valide · ragioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · book · modifica · buone · dicios · traduzioni · belike · like · miglior · gratuito · corriere · quasi · facilmente · verosimilmente · presumibilmente · plausibilmente · scopri · tante · altre · amore · mymovies · menzogna · sofia · frequenta · insieme · amica · chiara · scuola · recitazione · insegnante · mariangela · melato · afferma · attore · deve · saper · fingere · grandi · dizionari · mén · reverso · consulta · anche · propriamente · italian · pronuncia · così · libro · giulio · agostini · dino · esposito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de probabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROBABILMENTE

Découvrez la traduction de probabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de probabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «probabilmente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大概
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

probablemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

probably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शायद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероятно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provavelmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

probablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbokmenawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lẽ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவேளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कदाचित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhtemelen
70 millions de locuteurs
it

italien

probabilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawdopodobnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ймовірно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmodligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de probabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBABILMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de probabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «probabilmente».

Exemples d'utilisation du mot probabilmente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROBABILMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot probabilmente.
1
Franklin Pierce Adams
Vedere noi stessi come gli altri ci vedono probabilmente confermerebbe i nostri peggiori sospetti su di loro.
2
Margaret Eleanor Atwood
Non ho mai capito perché la gente consideri la giovinezza come il tempo della libertà e della gioia. Accade probabilmente perché hanno dimenticato la propria.
3
Donald Barthelme
La distinzione tra bambini ed adulti, mentre è probabilmente utile per certi scopi, è, credo, in fondo speciosa. Ci sono solo egoismi individuali, pazzie d'amore.
4
Heywood Campbell Broun
La posterità è probabilmente errata come qualsiasi altra cosa.
5
Alan Bullock
Probabilmente non conosceremo mai con esattezza il nome del nonno di Adolf Hitler. Ma si è avanzata persino l'ipotesi che fosse un ebreo, senza poterlo provare.
6
Agatha Christie
Non credo che la necessità sia la madre delle invenzioni - le invenzioni, a mio parere, nascono direttamente dall’inattività, probabilmente anche dall’ozio, forse addirittura da una certa pigrizia. Per risparmiarci fastidi.
7
John Ciardi
Presto a letto e presto in piedi indica probabilmente un lavoro non qualificato.
8
Alex Comfort
Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.
9
Kevin Costner
Può sembrare vanitoso, ma io potrei probabilmente fare la differenza per quasi tutti quelli che mai incontrassi se scegliessi di coinvolgere me stesso con loro professionalmente o personalmente.
10
Richard Dawkins
Individui umani che hanno più bambini di quanti ne possano allevare sono probabilmente nella maggior parte dei casi troppo ignoranti per essere accusati di sfruttamento malintenzionato cosciente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROBABILMENTE»

Découvrez l'usage de probabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec probabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso intorno ai mezzi più probabilmente valevoli a ...
Metaxà; in cui all'istoria naturale , c fisiologica de' sunnoxniitati terribili insetti va unita quella dei danni, che recano, e l' esposizione dei modi più probabilmente valevoli ad estirparli. Perché c' intertenessimo in questa seconda parte della ...
Filippo Narducci, 1841
2
Spiegazione congetturale e probabilmente vera del modo e ...
Lazzaro Carlesi. v- 'I“IP'II-l u p'fl'4lW /4 ',..' _;<LÀ SPIEGAZION E CONGETTURALE 5 PB OBABILMENTE VERA DEL MODO E DELLE CAUSE ® RIDIB NIRILEA 1IIR®ÙIIBÀ DEL gig. %a55mo Qìmleaì L' ACQUA SALE AD UN ALTEZZA ...
Lazzaro Carlesi, 1835
3
L'artiglio: (Il diavolo probabilmente... Le storie maledette)
Una notte scura e fradicia. Un ragazzo che scappa da una delusione d’amore, un uomo dalla squallida esistenza e un commissario di polizia che porta le colpe del passato: un incontro che cambierà per sempre le loro vite.
Enrico Solmi, 2013
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Percioc- chè allora la cofa entra nell' animo degli uditori , quando dinanzi è entrata la probabile foipeccione. PROBABILISSIMAMENTE. Superl. di Probabilmente . Red. Inf. 90. Quefta efperien- za pare che probabilifsimamente dovefsc riufcire.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Genetica Umana
Il bambino affetto ha ricevuto l'allele A da ciascun genitore, il che indica che probabilmente A è in coupling con l'allele responsabile della malattia in entrambi i genitori. È quindi probabile che un figlio con genotipo AA sia affetto, che uno con ...
Bruce R. Korf, 2001
6
Lettere d' Eugenio Apologista delle dissertazioni della ...
che lecito fia} e cui egli reputa, e giudica più probabilmente fu- perftiziofo ? e tanto più probabilmente , che di tenuiflìma probabilità fol tinta giudica 1' oneftà del medefimo ? Chi faprebbe dunque dirmi come faccia quel P. Lettore in tal dì ad ud ...
Gaspare Giuseppe Gagna ((S.I.)), 1745
7
Un oscuro scrutare
Probabilmente un seme. Nonl'hanno sbriciolata perbene prima dirollarla.» « Quella cicca»disse Barris altrettanto accigliato «potrebbe nonessere stata lasciata lìper caso.Una tracciaevidente come questa chissà se è davvero involontaria.
Philip K. Dick, 2014
8
Dreamweaver MX. Con CD-ROM
dard di Dreamweaver. Se utilizzate un numero cospicuo di componenti, siete abituati a lavorarci sopra in FrontPage e pensate di non poterne fare proprio a meno, probabilmente vi converrà restare su FrontPage almeno per qualche tempo.
Janine Warner, Ivonne Berkowitz, 2003
9
Della storia del probabilismo e del rigorismo ...: tomo secondo
Può mai dirfi che con finceritfc di cuore ricerchino la verità della legge coloro , che giudicano più vcriGmilmerrt^più probabilmente, che la operazione fia contraria «Ha divina legge fletta? Non è evidentiflìmo , che codoro non fono in- veiHgatori ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1748
10
L'altalena del respiro
Qui a casa succedeva come con l'angelo della fame nel Lager. Non si chiarì mai se avessimo tutti uno Schivante in comune o se ognuno avesse il suo. Probabilmente ridevano quando io non c'ero. Probabilmente mi compativano o ...
Herta Müller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme probabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riparte il Napoli: la rivoluzione “normale” di Maurizio Sarri e il caffè …
E non sarà probabilmente Pirlo, ma ad oggi Valdifiori risulta il miglior regista presente in una squadra italiana, almeno dal punto di vista tattico. «Il Giornale Digitale, juil 15»
2
UBP, rischio di ribasso probabilmente più limitato per il petrolio
La stabilizzazione dei prezzi delle commodity, in atto da marzo, contribuisce a rassicurare gli investitori circa le prospettive dei Paesi Emergenti ... «Milano Finanza, juil 15»
3
Evento Huawei il 2 settembre: Mate 8 probabilmente in arrivo
Huawei prepara un evento in Germania per il il 2 settembre prossimo, alle porte di IFA 2015, e tra i papabili candidati c'è Mate 8, l'ennesimo ... «AndroidWorld.it, juil 15»
4
Emmen (LU): ciclista aggredita e probabilmente stuprata
Una 26enne è stata strappata via dalla sua bicicletta ieri sera verso le 22.20 a Emmen (LU) e poi probabilmente stuprata in un boschetto nelle ... «swissinfo.ch, juil 15»
5
Swansea, Monk su Gomis: "Probabilmente rimarrà"
Nonostante l'interessamento dell'Al Alhi, lo Swansea è intenzionato a mantenere in rosa Bafetimbi Gomis, attaccante francese ex Lione. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
I lavori sulla versione HD di Mortal Kombat continuano …
I lavori sulla versione HD di Mortal Kombat continuano, probabilmente non vedrà mai la luce, ma rimane impressionan.. I lavori sulla versione ... «Ludomedia, juil 15»
7
Green Bay Packers a Londra nel 2016? Probabilmente no
In molti avevano sperato nella possibilità di poter andare a Londra, precisamente allo stadio di Wembley, per poter finalmente vedere i Green ... «Play.it USA, juil 15»
8
Incendio a Grottaglie dovuto, probabilmente, alle alte temperature
L'ultimo episodio si è verificato nelle prime ore del mattino in zona Campitelli, dove si è propagato un incendio di vaste dimensioni domato ... «Grottaglie24, juil 15»
9
Bimbo di un anno arriva morto in ospedale. Decesso causato …
Decesso causato probabilmente da una caduta In evidenza. Lunedì, 20 Luglio 2015 10:13; Scritto da Redazione TargatoSA. Bimbo di un anno arriva morto in ... «TargatoSa.it, juil 15»
10
Cinque cadaveri in casa. La polizia ricerca uomo di 30 anni …
... non si hanno al momento maggiori dettagli, ma la polizia sta ricercando un uomo di 30 anni, Martin Martinez, probabilmente l'assassino. «Rai News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Probabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/probabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR