Téléchargez l'application
educalingo
procurato

Signification de "procurato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCURATO EN ITALIEN

procurato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCURATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Procurato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · smisurato · strutturato · turato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCURATO

proctologia · proctologico · proctologo · proctoscopia · procura · procuragione · procurare · procurare di · procurare un deliquio · procurarsi · procurarsi una ferita · procuratela · procuratessa · procuratia · procuratorato · procuratore · procuratoressa · procuratoria · procuratorio · procurazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Synonymes et antonymes de procurato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCURATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «procurato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCURATO»

procurato · cagionato · causato · indotto · provocato · aborto · reato · pericolo · codice · penale · allarme · terremoto · procuratore · sanitario · pena · presso · autorità · procurare · treccani · tanto · ingegnato · corpo · sano · scabbia · petrarca · particella · pron · trovare · riuscire · avere · procurarsi · mezzi · necessarî · procurato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · chiunque · annunziando · disastri · infortuni · pericoli · inesistenti · suscita · enti · persone · esercitano · pubblico · servizio · coniugazione · wordreference · participio · presente · passato · procurando · procurante · indicativo · imperfetto · remoto · futuro · news · cataldo · archiviata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procurato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCURATO

Découvrez la traduction de procurato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de procurato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procurato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

采购
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adquiridos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

procured
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تم شراؤها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закупаемых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adquiridos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আহৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

achetés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperoleh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschafften
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調達
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

procured
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mua sắm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேகரிக்கப்பெற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरेदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tedarik
70 millions de locuteurs
it

italien

procurato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamawiane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закуповуваних
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

procurate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προμηθεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anskaffas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anskaffet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procurato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCURATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de procurato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procurato».

Exemples d'utilisation du mot procurato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROCURATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot procurato.
1
Tryon Edwards
Il segreto di una buona memoria è l'attenzione, e l'attenzione per un soggetto dipende dall'interesse che proviamo per esso. Raramente dimentichiamo ciò che ha procurato una profonda impressione nelle nostre menti.
2
Connor Cruise O'Brien
Un gruppo di contestatori che sono scontenti della rapida espansione dei negozi Starbucks hanno ripetutamente infranto le vetrine di un negozio Starbucks nel Maine. I clienti hanno detto che il fatto ha procurato loro dei disagi perché, per parecchio tempo, hanno dovuto andare dallo Starbucks della strada di fronte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCURATO»

Découvrez l'usage de procurato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procurato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di talune opinioni ancor controverse intorno al delitto di ...
provare che il feto sia stato esaminato e giudicato vivo al tempo dei fatti apposti all'imputato e poi quali ha perduto la vita; e che invece nell'accusa di procurato aborto basta provare che la donna era incinta e che la gravidanza fu dissipata per ...
Filippo Ambrosoli, 1867
2
Il danno alla salute
Procurato aborto Il danno in esame (definito anche “danno da perdita del frutto del concepimento”) ricorre allorché il fatto illecito del terzo provochi ad una donna in stato interessante la forzosa interruzione della gravidanza. Quello in esame ...
Marco Rossetti, 2009
3
Commentario teorico-pratico del Codice penale per gli Stati ...
Alla stessa pena, ma con inasprimcllto, viene condannato il padre del balli' Dino, di ('Lit fu procurato l'aborto, so è correo del crimine. 5 147. Si fa panmcnle reo di questo crimine chi per qualunque siaei fine, senza saputa e contro la volontà ...
‎1861
4
Cours théorique et pratique de la langue italienne
Io me lo sono \ tu te lo sei ellaj noi ce lo siamo voi ve lo siete essi ) i ! se lo sono , esse j J Primo passato anteriore. Je me l'étais procuré , etc. Me lo era procurato , etc. se lo è procurato *). procurato. Congiuntifo. Présente. Que je me le procure ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1835
5
Compendio di medicina legale in trenta lezioni secondo le ...
Chiunque col consenso della gravida abbia procurato l' espulsione o la morte del feto sarà punito col carcere da 5 a 20 anni. Se ne seguisse la morte della donna, la pena del carcere sarà. a vita. La nostra legge criminale punisce colla ...
Giuseppe Ziino, 1872
6
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia coi lavori ...
Se non che, tra gli altri reati che dovrebbero collocarsi nel titolo in esame, in quanto si riferisce all'ordine delle famiglie, avvi il procurato aborto, che i compilatori del progetto hanno invece classificato tra i reati contro la vita e Fintegrità ...
Italy, 1870
7
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Nel diritto romano in origine il procurato aborto non era punito, perché l'embrione si considerava come mulieris portio vel viscerum. Soltanto dall'epoca di Settimio Severo l'abactus partus fu sottoposto a pena ed assimilato al veneficium, e ciò ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
8
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
La sentenza fu cassata, ma pei seguenti motivi il ch'egli era stato domandato ai giurati, s'egli era costante che l'accusato avesse procurato l'aborto della querelanlc che non icone posta alcuna questione intenzionale su questo fatto, d' onde ne ...
‎1842
9
Dizionario della lingua italiana
Ma '1 desir cieco, ev'ncontra '1 suo ben fermo, S'è poi tanto ingegnato, Ch'ai corpo sano ha procurato scabbia. Frane. Sacch. nov. 83. Ebbono procurato, Tommaso Bai onci esser quello, di cui gran piacere si polca pigliare. Red. lett. 2. 198.
‎1829
10
Dizionario della lingua italiana ...
Ma 1 desir cieco, e 'ncontra '1 suo ben fermo, s'è poi tanto ingegnato, Ch'ai corpo sano ha procurato scabbia. Frane. Sacch. nov. 83. Ebbono procurato, Tommaso Barone! esser quello , di cui gran piacere si potea pigliare. Red. letta 2. 198.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCURATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procurato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minaccia di far esplodere l'appartamento con gas, arrestato per …
La scorsa notte, a Gavardo, i militari del locale Nor e della Stazione CC di Gavardo hanno denunciato in stato di libertà per il reato di procurato allarme N. A., ... «Valle Sabbia News, juil 15»
2
Terni, coppia litigiosa denunciata per procurato allarme
Dal settembre 2014, lei ha telefonato al 113, il numero di emergenza della Polizia di Stato, 110 volte, lui 33; innumerevoli anche le telefonate al 118 del Pronto ... «tuttoggi.info, juil 15»
3
Migranti, il prefetto all'attacco: “Denuncio procurati allarmi”
Nelle scorse ore, il prefetto di Venezia Domenico Cuttaia ha perso le staffe, annunciando: “Denunceremo ogni procurato allarme sulla questione migranti e non ... «DirettaNews.it, juin 15»
4
Il prefetto: «Sui migranti denunceremo ogni procurato allarme sui …
ERACLEA. «Denunceremo ogni procurato allarme sulla questione migranti e non solo». Il prefetto Domenico Cuttaia ha mantenuto un certo autocontrollo ... «Nuova Venezia, juin 15»
5
Casa di Iris, Dosi: «Denuncerò per diffamazione e procurato allarme»
Il sindaco Paolo Dosi ritorna a commentare la vicenda “Casa di Iris” e lo fa su un social network. Tramite Facebook il primo cittadino, nella serata del 9 giugno, ... «IlPiacenza, juin 15»
6
Finge di bere candeggina e manda il video all'ex: denunciato per …
I militari, una volta accertato che si trattava di una messinscena, hanno denunciato l'uomo per procurato allarme. E' successo a Cinisello Balsamo, comune ... «MilanoToday, juin 15»
7
40enne indagata per aver abortito illegalmente e nascosto il feto …
Il Sostituto Procuratore Stefania Mininni, dopo gli accertamenti eseguiti dai Carabinieri della Compagnia di Campi ha proceduto con l'iscrizione nel registro ... «Leccenews24, juin 15»
8
Minaccia esplosione nel Ragusano denunciato per procurato allarme
Palermo, 29 mag. (askanews) - I carabinieri di Monterosso Almo, in provincia di Ragusa, hanno denunciato per sostituzione di persona e procurato allarme un ... «askanews, mai 15»
9
Scrive una mail alla fidanzata: "Mi sparo con la pistola", denunciato …
DENUNCIATO PER PROCURATO ALLARME - Al termine degli accertamenti il ragazzo è stato denunciato per procurato allarme, mentre il padre, ... «RomaToday, avril 15»
10
Procurato aborto alla prostituta, nei...
PESCARA. Chiusa l'indagine sul procurato aborto a una prostituta da parte del racket della prostituzione a Pescara. Il 9 febbraio scorso la Polizia di Stato di ... «Il Centro, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procurato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/procurato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR