Téléchargez l'application
educalingo
indotto

Signification de "indotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDOTTO EN ITALIEN

in · dot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indotto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDOTTO EN ITALIEN

induite

On dit que les industriels industriels, en général, les sous-industries ou les artisans qui produisent des pièces élémentaires nécessaires aux grandes industries pour fabriquer des produits finis. Au cours des vingt dernières années, le mot induit a pris une signification plus large, en fait, il est également considéré comme induit par le travail également, ce qui n'est pas directement lié à la grande industrie. Par exemple, dans une démarche, il existe tous des «services» directs et indirects qui exploitent alors le pôle industriel, la zone industrielle ou le quartier industriel, de sorte qu'ils sont considérés dans l'industrie: magasins, kiosques à journaux, restaurants, cantines, transport de personnes, le transport lourd et toutes les autres activités possibles qui peuvent être imaginées dans le contexte d'une zone industrielle. Les activités de l'induction signifiées comme services sont les activités qui offrent des offres commerciales et des techniques de soutien logistique à la vocation principale de la zone industrielle.

définition de indotto dans le dictionnaire italien

La définition de induit dans le dictionnaire est dépourvue de doctrine, de culture. Induit est également inconscient.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDOTTO

acquedotto · addotto · condotto · dedotto · dotto · edotto · elettrodotto · essere prodotto · essere ridotto · gasdotto · introdotto · metanodotto · oleodotto · prodotto · ridotto · riprodotto · sedotto · sottoprodotto · tradotto · viadotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDOTTO

indoratura · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatore · indossatrice · indosso · indostano · indottrinabile · indottrinamento · indottrinare · indottrinato · indovarsi · indovina · indovinabile · indovinamento · indovinare · indovinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDOTTO

acquidotto · al di sotto · autoindotto · bardotto · di sotto · lampredotto · lotto · malridotto · motto · otto · ovidotto · qui sotto · raddotto · rendere edotto · risotto · salvacondotto · salvocondotto · semidotto · semiprodotto · sotto

Synonymes et antonymes de indotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INDOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «indotto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOTTO»

indotto · acquisito · appreso · automatico · cagionato · causato · coatto · costretto · forzato · forzoso · ignorante · imposto · involontario · meccanico · obbligato · obbligatorio · passivo · ancestrale · animale · atavico · caratteriale · congenito · connaturato · elementare · ereditario · esistenziale · essenziale · evolutivo · genetico · innato · indotto · dizionari · corriere · della · sera · prodotto · suscitato · causa · esterna · significato · termine · nell · enciclopedia · treccani · economia · attività · economica · imprese · correlata · svolta · industria · impresa · principale · distingue · diretto · quando · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nuovi · simone · economico · economiche · strettamente · correlate · genere · insediamento · grande · repubblica · dòt · lett · privo · dottrina · cultura · eufem · ignaro · dót · part · pass · indùrre · spint · traduzione · dicios · traduzioni · allied · industries · armature · miglior · viaggio · fiat · crisi · mercati · linkiesta · attesa · piano · aziende · fiato · sospeso · molti · già · passato · nostrofiglio · parla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDOTTO

Découvrez la traduction de indotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

诱发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inducido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

induced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेरित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي يسببها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

индуцированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

induzido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্ররোচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

induite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teraruh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

induziert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誘発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유도하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indüklenmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

indotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wywołany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

індукований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

induse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που προκαλείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veroorsaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inducerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indusert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de indotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indotto».

Exemples d'utilisation du mot indotto en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDOTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot indotto.
1
Sant'Ambrogio
Adamo è stato condotto al peccato da Eva, non Eva da Adamo. È giusto, quindi, che la donna accolga come padrone chi ha indotto a peccare.
2
James Fenimore Cooper
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
3
Jean Kerr
Le donne parlano perché desiderano parlare, mentre un uomo parla solamente quando è indotto a parlare da qualche cosa fuori di lui... come, per esempio, quando non riesce a trovare nessun calzino pulito.
4
Costanza Miriano
Un bambino va contenuto, indotto, a volte costretto. Non convinto.
5
Douglas Adams
Ho avuto quel tipo di giornata che avrebbe indotto san Francesco d’Assisi a prendere a calci dei bambini.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDOTTO»

Découvrez l'usage de indotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pneumologia interventistica
Nel laboratorio di pneumologia accanto al BAL si esegue l'analisi dello sputo indotto.La tecnica consiste nell'inalazione di soluzione ipertonica con l'utilizzo di un nebulizzatore ultrasonico.In vari studi sono state usate diverse concentrazioni  ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
2
Esposto dei principali motivi che mi hanno indotto ad uscire ...
lettori comprenderanno l'importanza dei motivi che mi hanno indotto a separarmi da una Chiesa che, secondo le mie convinzioni, si è evidentemente allontanata dalla strada che Iddio ci ha segnata. nella sua Rivelazione. 1WWH'4Z/u ...
C. L. Trivier, 1859
3
RFID. Identificazione automatica a radiofrequenza
La parte di campo elettrico indotto parallela al conduttore ad anello (b nella fig. 2.6) genera forze sulle cariche presenti in b e quindi viene a creare voltaggio nel conduttore ad anello. Il suo orientamento in confronto al campo elettrico indotto ...
Luigi Battezzati, J. L. Hygounet, 2006
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Lo strato medesimo è tale, che l'azione complessiva di esso, e del corpo a inducente, sopra qualunque punto nell'interno dell' indotto, si annulla. II Il secondo strato si forma talmente, che per sè non produce azione alcu» na sull' interno dell' ...
‎1869
5
Il Nuovo cimento
IX della Elettricità. Avendo essi costruito l'indotto sezionato in tre parti, di guisa che con la corrente inducente fornita da una batteria di 3 Bunsen dava una scintilla di 6 cm., togliendo poi dal circuito la sezione mediana ottennero una scintilla di ...
‎1809
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Memoria Istorico-critica. Del Prof. P.4ozo Vozmcz'zu. (Continuazione) g. 9. Mohr ( i) critica Pfaff, dicendo (2) « che ne' suoi sperimenti, ebbe luogo un trasporto di elettricità dall' inducente all'indotto, e che questa fu la causa, per la quale si trovò  ...
‎1868
7
La tecnica dell'autoveicolo
Indotto L'indotto comprende un pacco di lamierini magnetici calettati su un albero , l'avvolgimento indotto ed il collettore (Fig. 11.17). Il pacco di lamierini magnetici è dotato di una serie di cave periferiche entro le quali sono disposti i conduttori ...
Vittorio Ariosi, 1989
8
Manuel, contrabasso veliero
INDOTTO. DEDOTTO. di. pilar. anita. quarzèll. (pilar. castel). Lo si poteva guardare solo di profilo e mentre lo si guardava era meglio far passare qualche secondo fra un profilo e l'altro, tanto i due lati della faccia erano diversi. A guardarlo ...
Pilar Anita Quarzell, 2013
9
Dinamiche di trasformazione delle public utilities a Torino. ...
L'indotto di Gtt è lo specchio del fortissimo radicamento territoriale delle attività del Gruppo. Il 60% dei costi per la produzione del 2009 sono generati da attività di trasporto pubblico affidato a terzi (servizi per disabili, servizio minibus e servizio ...
Sandro Baraggioli, 2011
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
4a Ebbe guerra col padre per indotto d' alcuno suo barone . Cron. Morell. sbf. Credere , che le cose o prospere , о dannose ci avveDgano per avventura , o per indotto di più , o di meoo . INDOTTO. Coli' o stretto . Add. da Indurre. Lat. addnctus ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meno ricavi, i falsi dell'abbigliamento costano al made in Italy 4,5 …
Se poi si considerano gli effetti sull'indotto, le cifre raddoppiano: quasi nove miliardi di minori vendite e perdita di 80 mila posti. Uno studio ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
VIDEO/ Provincia - Tagli e futuro dei servizi, Gambacorta: "A rischio …
... sono a forte rischio una serie di persone che lavorano nell'indotto della provincia e che rischiano di non poter più svolgere le proprie funzioni ... «Irpinia News, juil 15»
3
Fincantieri, risultato negativo ma portafoglio ordini al massimo storico
... 380 nuove risorse negli ultimi 18 mesi, nel contempo adoperandoci nella ricostituzione dell'indotto, gravemente colpito dagli anni di crisi". «La Repubblica, juil 15»
4
Emergenza clima, il Papa ai sindaci delle grandi città: «Prendete …
«Il cambiamento climatico indotto dall'uomo è una realtà scientifica e il suo controllo efficace è un imperativo morale per l'umanità». Parole ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Ilva e indotto: infortuni in calo anche del 60%
Riduzione del 60% per quanto riguarda gli infortuni nell'Ilva e del 27% nell'appalto. Sono i dati emersi, in riferimento agli anni tra il 2005 e il ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
6
Lapam sulla crisi di ex Coop Legno e Cormo “A rischio un …
Co insieme a una azienda del ferrarese) mette in grave difficoltà non soltanto i dipendenti delle imprese coinvolte, ma un indotto molto più ... «Sassuolo 2000, juil 15»
7
Castellammare - Fincantieri, 60 operai dell'indotto trasferiti a Genova
Al cantiere di Castellammare di Stabia non c'è più lavoro, 60 operai dell'indotto costretti a trasferirsi. E' questa l'amara sorpresa che i lavoratori ... «StabiaChannel.it, juil 15»
8
Valluzzi, Upi: Impedire il dissesto indotto delle Province
Le richieste a Governo e Parlamento: "Garantire i servizi e il futuro dei lavoratori di questi enti". Anche la Provincia di La Spezia dichiara il ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
9
Indotto Enel: con l'accordo 300 posti di lavoro
Solo nel 2015 260 gare da 150 milioni. Si pensa alle ditte locali, ma anche a nuove imprese. E a come riportare le commesse del vapore sul ... «Qui News Volterra, juil 15»
10
Ammortizzatori sociali per l'indotto
La cabina di regia infatti si riunirà periodicamente per affrontare tutte le questioni in campo, in particolare quelle legate alle criticità dell'indotto» ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indotto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR