Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prontitudine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRONTITUDINE EN ITALIEN

pron · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRONTITUDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prontitudine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRONTITUDINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prontitudine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prontitudine dans le dictionnaire italien

La définition de prontitude dans le dictionnaire est readiness. Prontitudine est également inconvenant.

La definizione di prontitudine nel dizionario è prontezza. Prontitudine è anche improntitudine.


Cliquez pour voir la définition originale de «prontitudine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRONTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRONTITUDINE

pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
pronto
pronto soccorso
prontuario
pronuba
pronubo
pronuncia
pronunciabile
pronunciabilità
pronunciamento
pronunciamiento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRONTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonymes et antonymes de prontitudine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRONTITUDINE»

prontitudine prontitudine treccani prontitùdine promptitudo dĭnis promptus pronto prontezza anche arditezza improntitudine invia articolo pubblica blog grandi dizionari prontitudine† pron significato cosa scopri dizionarioitaliano zelo fervore rapidità decidere sfacciataggine impudenza data garzanti linguistica insistenza sfacciata importuna termine sapere tardo promptitudine pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione assetto variabile periodo natalizio sono andata cinema voluta venire paura indipendentemente qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd prontuario pronuba pronubo pronucleo pronunciabile dice preparata pronti word games clear esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de prontitudine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRONTITUDINE

Découvrez la traduction de prontitudine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prontitudine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prontitudine» en italien.

Traducteur Français - chinois

速度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rapidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quickness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проворство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepantasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnelligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すばやさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민첩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quickness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh hăng hái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைவுத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चपळता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çabukluk
70 millions de locuteurs

italien

prontitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спритність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vioiciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabbhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hurtighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prontitudine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRONTITUDINE»

Le terme «prontitudine» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prontitudine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prontitudine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prontitudine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRONTITUDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prontitudine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prontitudine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prontitudine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRONTITUDINE»

Découvrez l'usage de prontitudine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prontitudine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leonardo scrittore
documentata dall'apparato terminologico che pone in opera per definirlo: Sempre il pittore che vole avere onore delle sue opere, debbe cercare la prontitudine de' sua atti nelli atti naturali fatti dalli omini improvviso e nati da potente affezione ...
Claudio Scarpati, 2001
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
PRONTEZZA. prontitudine. volonterosa disposizione a ' tosto , e speditamente operare. L. »¡atritas. S. speditezza. alacrità. prestezza. dispostezza d'animo, di volenù. vivezza. tostanezza. Agg. viva, allegra. opératrice, diligente, subita, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
LA somma e principal parte dell' arte è l'inuestigatione de' componi, menti di qualunque cosa,öè la seconda Parte de' mouimenti, è che habbino attentione alle loro operationi 5 le quali siano fatte con prontitudine, se— condo li gradi delli loro ...
Leonardo : da Vinci, René Lochon, Leon Battista Alberti, 1651
4
Collazione dell'abate Isaac recata alla sua vera lezione con ...
Ma credi nel tuo cuore, che lddio è misericordioso, e dona le grazie a coloro, che cercano di lui, non secondo la nostra operazione, ma secondo la prontitudine (3), e la fede dell' anima nostra; imperoccb' egli disse: siati fatto, come tu credesti.
Isaac Ninivita, Bartolomeo Sorio, 1845
5
Tre Libri della Pittura ed il trattato della Statua... con ...
prontitudine, secondo li gradi delli loro operatori, cosi in pigritia, 'come in sollecitudine: e che la prontitudine di ferocità sia della somma qualità che si richiede all'operatore di quella. Come quando uno debba gittar dardi, o sassi, o altre simili ...
Leon Battista Alberti, 1786
6
Trattato di medicina pratica
... o nell'emorroide, perdano la necessaria attitudine a richiamarne a se la deposizione, e qualora il peritoneo disveli in determinate circostanze una particolare impressionabilità e prontitudine a divenire il campo, su cui le affezioni accennate ...
Franciscus Xaverius Verson, 1844
7
Collazione dell' abate Isaac
Ma credi nel tuo cuore, che Iddio è misericordioso, e dona le grazie a coloro, che cercano di lui, non secondo la nostra operazione, ma secondo la prontitudine (3) , e la fede dell' anima nostra; impcrocch' egli disse : siati fatto, come tu credesti.
‎1845
8
Storia dell'Europa di Pierfrancesco Giambullari
... si diede subito ne' tamburi e negli altri 'instrumenti bellici : ed invocato daî Cristiani il nome di Dio , e dagli Ungheri levato uno orribil grido, si aifrontarono insieme gli eserciti , ancora che non con uguale prontitudine in questo principio ( 1).
‎1853
9
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci tratto da un ...
0gni moto della figura finta debb' esser fatto in modo che mostri efl'etto. nel movimento ch' è finto essere appropriato all'accidente mentale , ch' è nella figura, debb' esser fatto di gran prontitudine , e che mostri in quella grande affezione , e  ...
Guglielmo Manzi, 1817
10
Trattato della pittura
... e la seconda parte de' movimenti , e che abbino attenzione alle loro operazioni ; le quali siano fatte con prontitudine , secondo li gradi delli loro operatori, così in pigrizia, come in shllecitudine: e che la prontitudine di ferocità sia della somma ...
Leonardo, 1733

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRONTITUDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prontitudine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dall'alba al tramonto in Lombardia Gli eventi da non perdere
Ma la direzione ha fatto fronte con prontitudine ricorrendo, con anticipo, a un nome già previsto in cartellone: quello del direttore Gaetano ... «Il Giorno, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prontitudine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prontitudine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z