Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provvidamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVVIDAMENTE EN ITALIEN

prov · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVVIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Provvidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROVVIDAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «provvidamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de provvidamente dans le dictionnaire italien

La définition de providently dans le dictionnaire est très opportunément, raisonnablement, sagement.

La definizione di provvidamente nel dizionario è molto opportunamente, assennatamente, saggiamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «provvidamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROVVIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROVVIDAMENTE

provveduto
provvidente
provvidentemente
provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorietà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROVVIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de provvidamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVVIDAMENTE»

provvidamente provvidamente grandi dizionari prov mén molto opportunamente assennatamente saggiamente providamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica parole risultato diretto previdentemente prudentemente accortamente includono provvido treccani provvidaménte modo cioè sollecito opportuno anche benefico generoso andare incontro bisogni dellagente soccorsi sono hallo rumeno portale italiani trova esperanto swahili antaŭzorge prudente worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati oggetto traduzione cosa tedesco confessioni irapl bruto uscito mattino lezioni

Traducteur en ligne avec la traduction de provvidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVVIDAMENTE

Découvrez la traduction de provvidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de provvidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provvidamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

天意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

providencialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

providentially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईश्वरेच्छया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محظوظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предусмотрительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

providencialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

providentially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

providentiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

providentially
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glücklicherweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

providentially
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섭리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

providentially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

providentially
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

providentially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

providentially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızır gibi
70 millions de locuteurs

italien

provvidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opatrznościowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завбачливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

providențial,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προνοητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

providentially
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provvidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVVIDAMENTE»

Le terme «provvidamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provvidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provvidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provvidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVVIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «provvidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «provvidamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot provvidamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROVVIDAMENTE»

Découvrez l'usage de provvidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provvidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettere dell'abate N.N. milanese ad un prelato romano ...
fuadere, che quando due aveano colle (lampe dife- fo il Probabiliorifmo fenza temere nè di ferro riè di fuoco , all' altro convenuto fofle occultarfi fon' altro nome per fettrarfi provvidamente alle perfecuzioni ài fuoi Confratelli ; però egli , cui per  ...
Francesco Antonio Zaccaria ((S.I.)), 1760
2
AI codice civile austriaco spiegazioni dell'introduzione e ...
_ , , Motivo di. questa, saviissima provvidenza 5. Come si debba contenere il giudice Ogni qzmlvolta le parti non sieno d' accordo sulle condizioni relative ai beni, ed al loro mantenimento. 6. 1. Non ancora provvidamente contento il legislatore ...
Diego Martinez, 1823
3
Difesa contro gli attacchi fatti alla nazione ebrea
qual termine finisce ), pure tutte le ammetto tralle Verità reali, e correda la succeffione; fomminislra provvidamente il necessario alimento, e tutt' altro, che dalla natura l' uomo abbisogna; regola con ordine armonico e i} politico, e il civxle tra gl' ...
Benedetto Frizzi, 1784
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... ma per le querele proposte dagli AWocati , e Procuratori la legge si è con più maturo consiglio rivocata, come avvenne nel governo del Vicerè Duca d'Alva , e ne'successivi tempi il numero delle ferie fu provvidamente aumentato . Una varia  ...
‎1804
5
Nuovo corso universale de' cambj ossia Trattato generale ...
VlBTEMBERGA. Risdallero specie. canows n. o. nux WU11'1'. ET. reo. Carlo per- da grazia di Dio duca di Virtemberga _e Teck. rnovmx n cousr.mran 1784. (10 mm: rswr. ' mancx.) ' - Provvidamente e costantemente. (Io per un marco fino.) ...
Giambattista Campana, 1826
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
No poi è tanto formidabile la lebbrose purstia tra i limiti della mediocrità; perchè per opera di questa, come di sopra mostrammo, la natura spinge alla cute la materia vai noiosa, e si libera provvidamente dalla medesima. Per la qual cosa anco ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Niccolò Boccasino di Trevigi e il suo tempo
... per te stesso abbia provvidamente a correggere ed emendare tutto che a danno di detto Arcivescovo e di dette chiesa fu da te men provvidamente attentato, restituendo loro e facendo restituire, non ostanti i patti e capitoli mentovati, i beni e' ...
Lorenzo Fietta, 1871
8
Rendiconti
Chi regge la cosa pubblica ha dunque già pensato a diffondere possibilmente e dovunque le dottrine pedagogiche, ma rimane ancora insoluto il problema, se queste dottrine siano efficacemente professate e provvidamente applicate.
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1873
9
La Civiltà cattolica
Fu quindi provvidamente disposto dal Santo Padre, che la pubblicazione non si farebbe in extenso, che degl' inediti più importanti, bastando per gli altri darne un sunto, o, se mai si erodesse, estratti sufficienti. Il sistema delle analisi avrebbe ...
‎1884
10
Delle istituzioni politiche longobardiche
acciò niuna cosa nociva potesse passare inosservata, e colloco vvi la forza dell' intelletto, sobbarcandola al carico di governare tutte le membra e dirigerle provvidamente.... Convien, dunque, regolare dapprima ciò che riguarda i principi,  ...
Francesco Schupfer, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVVIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provvidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elite: Dangerous Xbox One – anteprima
Per atterrare, oltre al tutorial inserito provvidamente nel gioco, ho dovuto studiare un apposito filmato su YouTube… Piccolo, ma maneggevole. «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
2
La matita che ha dettato la Linea
E allora, la mano del Cava, con la sua matita virtuale, provvidamente interveniva continuando a disegnare per lui una vettura, un tratto di strada ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Un malinteso, ma non troppo, perché plausibilmente il dottissimo professor Dumézil vi ha provvidamente gettato senza che lo volessi un lembo del suo ampio ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
4
«Nei venerdì di Quaresima spegniamo tv e web, e preghiamo in …
Come molte volte ci ricorda provvidamente Papa Francesco, il superamento della “cultura dello scarto” è indispensabile per una reale ... «La Stampa, févr 15»
5
Elezioni regionali, è Alice Salvatore il candidato presidente del …
E studiamo un po' anche questo progetto governativo # ItaliaSicura …che provvidamente mette a disposizione solo ora (nulla dopo l'alluvione ... «Il Vostro Giornale, janv 15»
6
Momenti di panico nel centro di Lucca. Cane di grossa taglia …
Bloccate le via di fuga, il signor Claudio è provvidamente intervenuto nuovamente attirando l'abimale nella volante dei Carabinieri con l'aiuto ... «Lo Schermo, déc 14»
7
Barletta: Torna la luce su Eraclio grazie ai privati
L'impalcatura è stata provvidamente munita di vetrate in plexiglass per consentire di vedere il 'gigante ingabbiato' durante l'anno dei lavori, per ... «BarlettaViva, déc 14»
8
Le “emissioni” della Bce e la grande glaciazione del credito
... alla volatilità sui mercati finanziari provocata dopo l'annuncio di maggio della Fed dell'inizio del tapering, poi molto provvidamente ritrattato. «Formiche.net, janv 14»
9
La Campania non è una terra maledetta
Il ministro dell'istruzione Carrozza si accinge provvidamente a inaugurare il nuovo anno scolastico a Casal di Principe. Dobbiamo poter dire a ... «Napoli Monitor, sept 13»
10
La nostra esposizione
Dall'America lontana, dove la Commissione organizzatrice è stata così provvidamente rappresentata dal generale conte Palma di Cesuola, ... «La Stampa, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provvidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/provvidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z