Téléchargez l'application
educalingo
pugna

Signification de "pugna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUGNA EN ITALIEN

pu · gna


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pugna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUGNA EN ITALIEN

définition de pugna dans le dictionnaire italien

La définition de prune dans le dictionnaire est combat, combat.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUGNA

bugna · cugna · gettare la spugna · pietra spugna · prugna · spugna · sugna · ugna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUGNA

pugio · puglia · pugliese · pugnace · pugnacemente · pugnalare · pugnalata · pugnalatore · pugnale · pugnaletto · pugnare · pugnatore · pugnello · pugnere · pugnereccio · pugni · pugnitopo · pugno · pugno di mosche · pugno in un occhio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUGNA

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna · vigna

Synonymes et antonymes de pugna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pugna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGNA»

pugna · battaglia · catasta · cumulo · mucchio · pila · tecum · ipse · analisi · dota · inclita · marathonia · alla · vita · equestri · etiam · tribunus · militum · concidit · significato · pugna · treccani · deverbale · pugnare · combattere · letter · poet · combattimento · lotta · sign · proprio · questi · termini · wikizionario · allora · console · chiamò · triarj · romani · quali · freschi · vigorosi · slanciandosi · contra · soldati · già · spossati · dalla · fatica · fecero · strage · così · orribile · azienda · agricola · castel · nasce · nella · prima · metà · come · testimoniano · annate · vino · custodite · gelosamente · sotterranei · scavati · tufo · wiki · ranged · intelligence · hero · possesses · powerful · abilities · which · give · great · versatility · offensive · capabilities · high · nome · nether · ward · posiziona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pugna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUGNA

Découvrez la traduction de pugna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pugna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pugna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

batalla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

battle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batalha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bataille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertempuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlacht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전투
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लढाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs
it

italien

pugna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bitwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pugna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUGNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pugna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pugna».

Exemples d'utilisation du mot pugna en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUGNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pugna.
1
Torquato Tasso
Hor non sai tu com'è fatta la donna? Fugge, e fuggendo vuol ch'altri la giunga; nega, e negando vuol ch'altri si toglia; pugna, e pugnando vuol ch'altri la vinca.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUGNA»

Découvrez l'usage de pugna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pugna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Fagiuvli) Ditto. Puerperio, •', hat. il tempo e l' incomodo del parto , e le purgations di cus si sgravano le donne dopo il parto , sm. 1, decl. (Redi) G. млг. Pl. erj, <rii. • Pugilato, e •Pugilláto, V. hat. giuoco fatlo alie pugna, im. t, decl. (Rao) Berg.
Antonio Bazzarini, 1825
2
Dizionario del dialetto veneziano
PUGNAR, v. Dar de'pugni; Cazzottare; Dar de cazzotti; Garontolare. Pugnahsr so , Fare alle pugna ; Giuo- care alle pugna. PUGNO, s. ni. Pugno , La mano serrata. Un pugno, Pugno; Punzone; Rugiolo- nc; Cazzolto ; Garántalo, Ofiesa o Per- ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Giuocatoredi pugna. PuGiuAToai armuli di cesto. -Oltimo ro- gillatoub. Adini Piud. EUGILLO: s. m. Nome di niisnrausato da' Medici, e contiene qtianto si piglia coli' estre- mità dclle dita , di fiori , di erhe , 6 cose si - mili. On fDGiiao di cavólo.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. pugna, frdium. Alam. Colt. 1. 10. Den fa facrata Dea, Ch* in terra, e 'n mare L' antico guerreggiar s'acqueti ornai . Gverreggiatore. Che guerreggia , guerriero . Lat. bellatar. Liv.|M. Cammillo foleva effere afpro guerreggiatóre . S. Ae. CD.
‎1691
5
Della lingua Toscana: libri due
Col capo baQo , e Conpiene le pugna . che disse Dante . Prese la terra , e con piene le pugna . &c. che par che visi debba , o possa intender Con aver piene le pugna, Con tenere il capo ballò. Serbar le caste vote, perche quelle pugna, e quel ...
Benedetto Buommattei, 1714
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
T. de' Giuocalori di carte , о simile. Il corpo di cto ehe li mette net piatto per premio di chi Vinte . PUGNA . Combattimento , Battagtia . Lat. pugna , certamen . Gr. fta^n , Jnfif .G. f. д. 4">- 3. La gente deilo 'mperadore rimase vincenle della pugna .
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua italiana
Sm.dim.di Pugnale. Lo stesso che Pogoaletto. PUGNALONE. Pu-gna-ló-ne. Sm. accr.di Pugnale. PUGNALOTTO. Ри дпа-Ш-to. Sm.accr. di Pugnale. PUGNANTE. Ри-gnàn-U. Part, di Pugnare. Che pugna, Combatiente. PUGNARE. Pu-gnà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Nel numero del più si dice i Pioni ni. e le Plcka f. e anticamente le Plcsòra. S. Pugno , dicesi anche la Percossa che ai dà col pugno o colla mano serrala. $. Dare un pugno , o dar pugna , vale Percuotere col pugno. $. Dare un pugno in cielo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ni , m. e le Pugna f. e anticamente le Pugnòba . §. Pugno, dicesi anche la Percossa che si dà col pugno o colla mano serrata . §. Dare un pugno, o dar pugna , vaio Percuotere col pugno . §. Dare un pugno in cielo , o E come dare un pugno in ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
testes induxerit, vel contra testes Si autem testes pauperes inveniuntur, ita quod propter paupertatem defendere non possent , ille , qui eos produxit, defendere teneatur suis expensis super falsitate obiecta. g Pugna vero, ubi constitutum ...
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pugna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe
Aspettiamoci adesso - ragionando per ipotesi - che le federazioni europee, chiamate alla pugna, vengano invitate da Monaco a negare gli ... «Sportal, juil 15»
2
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
... ma non l'ha fatto anzitutto per l'antecedente colpa del Partito Democratico e della sua classe dirigente (sic), cioè di essere andati alla pugna ... «Vvox, juil 15»
3
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
... di pupazzi animati e animali di Nicola Pesaresi, la storia di Pinocchio raccontata e rivista da Varassi Pega, i giochi di fuoco di Pugna Ignis, ... «gonews, juil 15»
4
Doppietta di zombi al San Diego Comic-Con
Le guerriere di Jane Austen si preparano alla pugna. Si è poi passati a Patient Zero: anche in questo film c'è Matt Smith, ma a lui si uniscono ... «IGN Italia, juil 15»
5
Una novità per il PvP di World of Warcraft
... temporaneo, voltando le spalle alla fazione d'appartenenza. Una volta conclusa la pugna, nessuno si ricorderà della vostra defezione. «IGN Italia, juil 15»
6
I vitalizi nella visione di Osvaldo Napoli
... Piero del cantautore De Andrè, non si chiede tanto - giusto per testimoniare la partecipazione cruenta a qualche pugna incredibile ed eroica. «Blasting News, juil 15»
7
Amichevole? Ditelo ai tedeschi (Di F. Canciani)
... che gli stilisti diano il “meglio” di sé a patto che le loro geniali intuizioni fascino calciatori con più pugna e qualità di quelli visti l'anno passato. «Mondo Udinese, juil 15»
8
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, l'Auricarro
... l'assedio, col proposito di ritrovarsi il 15 luglio 1349 nel campo di San Leone per la pugna o per la sottomissione di Bitonto al suo comando. «PaloLive.it, juil 15»
9
Calcio Storico Fiorentino, sabato 18 luglio partita amichevole a “Le …
Quattro rioni, quattro squadre che rievocano l'onore di Firenze nella pugna più antica. Un pezzo di questa rievocazione storica si trasferirà a ... «Padova Goal, juil 15»
10
Una innovativa proposta (semiseria) per l'Ospedale del Casentino
Ha cominciato il Lillo da Strada a buttarsi nella pugna, a sostegno del Masaniello di Bibbiena. Ma più che uno scozzese ci è sembrato un ... «InformArezzo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pugna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pugna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR