Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntigliosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTIGLIOSITÀ EN ITALIEN

pun · ti · glio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTIGLIOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntigliosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTIGLIOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puntigliosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puntigliosità dans le dictionnaire italien

La définition de la méticulosité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est méticuleux.

La definizione di puntigliosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è puntiglioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «puntigliosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTIGLIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTIGLIOSITÀ

puntellatura
puntello
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntiglioso
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntina
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTIGLIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de puntigliosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTIGLIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntigliosità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de puntigliosità

ANTONYMES DE «PUNTIGLIOSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «puntigliosità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de puntigliosità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTIGLIOSITÀ»

puntigliosità applicazione attenzione cavillosità coscienziosità cura diligenza fermezza fiscalità impegno inflessibilità intransigenza meticolosità minuziosità pedanteria pignoleria puntualità rigore rigorosità rispetto scrupolo scrupolosità severità bontà ragionevolezza sensatezza puntigliosità dizionari corriere della sera carattere comportamento qlco puntiglio significato termine grandi glio ciò puntiglioso ostinazione sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios obstinación puntillosidad miglior gratuito tante altre treccani puntigliosétto pegg puntigliosàccio come puntigliosaménte modo continuava puntigliosamente insistere reverso consulta anche punto vista modi dire tutte varianti posso garzanti linguistica obstinacy stubbornness meticulousness caparbietà parole simili altrettanto importanti cocciutaggine tenacia dice altro punctiliousness sopra frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de puntigliosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTIGLIOSITÀ

Découvrez la traduction de puntigliosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntigliosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntigliosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

puntigliosità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntigliosità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puntigliosità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puntigliosità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puntigliosità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

puntigliosità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puntigliosità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puntigliosità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puntigliosità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puntigliosità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puntigliosità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puntigliosità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puntigliosità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puntigliosità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puntigliosità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puntigliosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puntigliosità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puntigliosità
70 millions de locuteurs

italien

puntigliosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puntigliosità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

puntigliosità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puntigliosità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puntigliosità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puntigliosità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puntigliosità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puntigliosità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntigliosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTIGLIOSITÀ»

Le terme «puntigliosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntigliosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntigliosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntigliosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTIGLIOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntigliosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntigliosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntigliosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTIGLIOSITÀ»

Découvrez l'usage de puntigliosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntigliosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le tasse di una volta
PREVISTA. UNA. TASSA. SUI. VELOCIPEDI. Primato. della. puntigliosità. nella. formulazione. della. norma. La tassazione disordinata ha coinvolto anche “i velocipedi, i motocicli e le automobili”. Una vera e propria “tassa di bollo” dovuta, però ...
Tommaso Lamedica, 2011
2
Collegato lavoro: cosa cambia per aziende e dipendenti
L'estrema complessità e puntigliosità della procedura ed il compenso che, tenuto conto delle professionalità richieste (professore universitario in materie giuridiche o avvocato cassazionista per l'incarico di presidente o legali quali arbitri di ...
Eufranio Massi, Alfredo Casotti, Massimo Brisciani, Pierluigi Rausei, Maria Rosa Gheido, 2011
3
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
molta puntigliosità, per dar senso compiuto alle parole «Giulio Cesare Croce». Sono parole che sanno di «storia locale». Firenze 1610-1624 Arriva a Firenze nel settembre 1610 Galileo Galilei [1592 4] come «matematico e filosofo primario » ...
Giampaolo Dossena, 2012
4
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
bra di ritornare alle puntigliosità autoconfutatorie dei primi dialoghi socratici. Sembra un'ipotesi plausibile attribuire la recrudescenza di queste puntigliosità o a una qualche parte antica dello scritto riproposta per una speciale occasione,  ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
5
I romanzi di Faulkner
Ciò che fa fallire il romanzo è la puntigliosità con cui il metodo mitico impone lo schema evangelico, limitando così, invece che espanderla, la vitalità della materia. Tanta puntigliosità tradisce la scarsa fiducia di Faulkner nella dinamica interna ...
Mario Materassi, 1968
6
Commentario alle riforme del processo civile
978, comma 2, c.p.c. – a proposito della corrispondenza biunivoca ed assoluta fra moyens e cas d'ouverture; puntigliosità che francamente mi seduce molto meno di tante altre cose d'Oltralpe; dovendosi per altro, e soprattutto, rammentare ...
Antonio Briguglio, 2009
7
La Strana Storia Di Eros Liverani
allineati con una puntigliosità che mi è del tutto estranea. Qualcuno è certamente entrato oggi in casa mia, approfittando della mia assenza, ed ha perquisito la camera da letto e frugato nella libreria. Al solo pensiero un brivido freddo mi ...
Claudio Conti, 2011
8
Opere
La prima caratteristica è la puntigliosità dell'erudizione, da topo di biblioteca quale Sciascia deve certamente essere e del resto anche nei romanzi come / pugna- latori non nasconde. Ma come nei romanzi il topo di biblioteca si eclissa a ...
Goffredo Parise, Bruno Callegher, Mauro Portello, 1989
9
Leonardo Sciascia
La prima caratteristica è la puntigliosità dell'erudizione, da topo di biblioteca quale Sciascia deve certamente essere e del resto anche nei romanzi come I pugnalatori non nasconde. Ma come nei romanzi il topo di biblioteca si eclissa a favore ...
Luciano Luisi, 1990
10
La Civiltà cattolica
La fede cattolica ha puntato troppo sul potere della fede anziché su quello della carità: perciò ha ingigantito le quisquilie e, per la puntigliosità intorno a esse, ha lasciato e lascia spezzare le membra del corpo di Cristo » {GA. Cibotto ...
‎1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTIGLIOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntigliosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nozze Gay, Corte europea dei Diritti dell'uomo condanna l'Italia
Fontana vorrebbe “che la Corte mostrasse la stessa puntigliosità sulla mancanza di politiche a favore della famiglia naturale in Italia”. Più duro ... «EuNews, juil 15»
2
GAY: FONTANA (LN), ORA DA STRASBURGO DECIDONO PER NOI?
“Mi piacerebbe - continua - che la Corte mostrasse la stessa puntigliosità sulla mancanza di politiche a favore della famiglia naturale in Italia, ... «AGG Globalpress, juil 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
... era ancora un piacere nonché un'arte e permetteva di unire il fascino del «diverso» con la puntigliosità dell'osservatore interessato. «il Giornale, juil 15»
4
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
È infatti uno Schmitt ultraottantenne quello che, nel 1971, si sottopone a queste domande e che, con puntigliosità professorale, fa addirittura ... «il Giornale, juil 15»
5
Tragedia in spiaggia a Sottomarina, una donna trovata morta in acqua
... visto che era priva di documenti, così come capitaneria e forze dell'ordine hanno lavorato con puntigliosità per ricostruire le cause alla base ... «VeneziaToday, juil 15»
6
Tragedia in spiaggia, una donna di Piove viene trovata morta in acqua
... visto che era priva di documenti, così come capitaneria e forze dell'ordine hanno lavorato con puntigliosità per ricostruire le cause alla base ... «PadovaOggi, juil 15»
7
Come il sole senza cielo
Rumorosa e libera sì, sgangherata non proprio vista la puntigliosità con cui, da cinque anni, cerca di combattere il peggior nemico ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
8
Solidarietà del sindaco ai vigili aggrediti
... gravi carenze di organico, svolgano con dedizione e puntigliosità il compito di controllo del territorio al fine di garantire sicurezza e legalità. «Adnkronos, juil 15»
9
MITEZZA, la forza della ragione
... personale e nazionalistico, etnico e culturale, scegliendo la via del distacco dalla cupidigia dei beni e l'assenza di puntigliosità e grettezza. «Avvenire.it, juil 15»
10
Grecia: non poteva andare peggio
Con una puntigliosità ottusa il nuovo motore dell'Ue a tradizione tedesca ha imposto il rispetto di impegni che intere legioni di economisti e ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntigliosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntigliosita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z