Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntualizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTUALIZZAZIONE EN ITALIEN

pun · tua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTUALIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntualizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTUALIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puntualizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puntualizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la ponctualisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de signaler: je voudrais faire un p.

La definizione di puntualizzazione nel dizionario è azione e risultato del puntualizzare: vorrei fare una p.


Cliquez pour voir la définition originale de «puntualizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTUALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTUALIZZAZIONE

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntuali
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTUALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de puntualizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTUALIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntualizzazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de puntualizzazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTUALIZZAZIONE»

puntualizzazione centratura esattezza puntualizzazione dizionari corriere della sera precisazione ritiene opportuno fare significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi liʒ zió azione risultato puntualizzare vorrei chiarimento delucidazione spiegazione treccani puntualiżżazióne prima continuare bisogna qualche reverso apprezziamo fatto consultare utilizzando numero vignetta visto insieme

Traducteur en ligne avec la traduction de puntualizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTUALIZZAZIONE

Découvrez la traduction de puntualizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntualizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntualizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

澄清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aclaración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clarification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्टीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توضيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осветление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esclarecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjelasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klarstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明確化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klarifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rõ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கவுரையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklama
70 millions de locuteurs

italien

puntualizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjaśnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освітлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευκρίνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduideliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klargörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avklaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntualizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTUALIZZAZIONE»

Le terme «puntualizzazione» est communément utilisé et occupe la place 38.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntualizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntualizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntualizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTUALIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntualizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntualizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntualizzazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUNTUALIZZAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot puntualizzazione.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTUALIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de puntualizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntualizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La decertificazione. Dalle certificazioni amministrative ...
Segue: la puntualizzazione “per quanto a conoscenza” La giurisprudenza, dopo alcune incertezze, ha ritenuto che il dichiarante possa apporre, nell'ambito delle dichiarazioni sostitutive, la puntualizzazione «per quanto a conoscenza», ma ...
Matteo Gnes, 2014
2
La decertificazione
Segue: la puntualizzazione “per quanto a conoscenza” La giurisprudenza, dopo alcune incertezze, ha ritenuto che il dichiarante possa apporre, nell'ambito delle dichiarazioni sostitutive, la puntualizzazione «per quanto a conoscenza», ma ...
Matteo Gnes, 2014
3
Lingua madre. Un'analisi transculturale della poesia ...
Qualche. puntualizzazione. sull'artefatto. linguisticodialettale. Uno studioso locale, il Professore Armando Milonis di Anversa degli Abruzzi osserva che “il concetto di dialetto scaturisce dall'opposizione comparativa di una molteplicità di usi ...
Rosalba Terranova Cecchini, 2011
4
La filosofia politica di Kant
Kant. e. Habermas: una. puntualizzazione. di. Alessandro. Ferrara. Comincerò col sottolineare che il rapporto che Habermas stabilisce con Kant, come peraltro quello che stabilisce con tanti altri autori, appartiene sicuramente alla tipologia ...
Chiodi, Gatti, Marini, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2001
5
La Modernizzazione può attendere: l'Italia non è pronta
Bensì per il fatto che il comma iniziale di quell'articolo, che chiameremo di “ enunciazione del diritto”, era seguito da un altro, che chiameremo di “ puntualizzazione”, in cui si precisava che la libertà di stampa veniva assicurata, mediante ...
Giglio Reduzzi, 2014
6
Il "De umbris idearum" di Giordano Bruno. Saggio di commento ...
Precisamente: a. l'indeterminatezza delle conformazioni dei segni, tratte secondo l'autore nolano da Teucro Babilonese,208 costituisce l'ambiente generalissimo e plurale nel quale avviene b. la puntualizzazione della presenza singolare.
Stefano Ulliana, 2012
7
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
L'introduzione di elementi di specificazione e puntualizzazione dei criteri generali di valutazione enucleati in sede di bando non puo` ritenersi corretta ove avvenuta in un momento posteriore all'apertura delle buste contenenti le offerte ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
8
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Una premessa (e qualche criminologica, tendente a individuare le puntualizzazione) «caratteristiche» di tali vittime; l'altra, di Legislazione c.p. 307 - e. p.p. 74, 90 natura più strettamente giuridica, tendente a stabilire, da un lato, quali siano il ...
P. Cendon, 2009
9
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
puntualizzazione. nella. successiva. decisione. della. Suprema. Corte. del. 19.3. 80, n. 1826 (PI, 1981, I, 2054), ove si afferma che per aversi la più complessa e grave ipotesi prevista dalfart. 129-bis, occorra un doppio collegamento fra la ...
Giuseppe Cassano, 2006
10
Internet e tutela della libertà di espressione
Gli. Internet. providers. hanno. ottenuto. una. puntualizzazione. della. loro. attivita. con. la. legge. 8. aprile. 2002,. n. 59. reproblematica. riguardante non solo gli Isp, ma tutti gli attori di internet, sia che si trovino ad operare a livello della struttura ...
Giuseppe Cassano, Alfonso Contaldo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTUALIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntualizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suzuka, pole Yamaha. Solo Stoner tiene in piedi Honda
Puntualizzazione: la Honda di punta monta freni della giapponese Akebono, non i Brembo scelti da Yamaha e dal 70% degli equipaggi al via. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Ibra, niente strappo col Psg. "Sono felice, è un gran club"
... pronunciate da Zlatan Ibrahimovic, se non fosse per la puntualizzazione successiva: "Ho ancora un anno di contratto col Psg e sono felice di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Scatta divieto di pesca in Adriatico. "Vendono il mare alle lobby del …
... considerando – la puntualizzazione del presidente del Ceimas, Nazzareno Torquati – che più di 35 motopescherecci di grossa stazza della ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Il mare termitano è inquinato: Goletta verde smentisce l …
L'inserimento di questa puntualizzazione all'interno del comunicato, fa riferimento a quanto emerso nella conferenza di martedì 21 luglio, ... «Esperonews, juil 15»
5
Crotone, rinviata la seconda seduta del Consiglio comunale
La puntualizzazione di Meo non ha fatto cambiare parere a chi, successivamente, ha votato per il rinvio del consiglio (un solo voto contrario di ... «Il Cirotano, juil 15»
6
Boscaglia non guarda il risultato «Zero gol, ma sono soddisfatto»
Questo mi interessava - la puntualizzazione -. Mi è piaciuta la voglia di fare dei ragazzi nonostante la stanchezza. Alcune cose non ci sono ... «Brescia Oggi, juil 15»
7
Servizi audiovisivi Foligno, Stancati puntualizza e risponde alla Uil-Fpl
Nella stessa giornata non tarda ad arrivare l'ulteriore nota di puntualizzazione dei sindacati. Ecco il testo: “La UILFPL si vede costretta a ... «tuttoggi.info, juil 15»
8
Parallelo Italia, i manifestanti: "Non si parla di austerità tenendo fuori …
Nel pomeriggio di oggi un'ulteriore puntualizzazione dei manifestanti, avvenuta anche dopo la denuncia - da parte della polizia - di tre ... «NapoliToday, juil 15»
9
IVREA. Peccato che i cittadini si perdano lo spettacolo
... degli uffici competenti, che richiedesse una eventuale loro puntualizzazione riferita alla Variante al Piano Regolatore Generale Comunale. «Giornale La Voce, juil 15»
10
Cassintegrati e bastonati dalla Regione: intoppo burocratico e slitta …
La puntualizzazione sulle ferie era necessaria in quanto in linea teorica dal mancato godimento si potrebbe dedurre che in azienda il lavoro ... «Lo Schermo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntualizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntualizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z