Téléchargez l'application
educalingo
quadrante

Signification de "quadrante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUADRANTE EN ITALIEN

qua · dran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quadrante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRANTE EN ITALIEN

définition de quadrante dans le dictionnaire italien

La définition du premier quadrant dans le dictionnaire est chacune des quatre parties dans lesquelles un plan est divisé par deux axes orthogonaux. Une autre définition de quadrant est dans la reliure, chacun des deux cartons carrés qui composent la couverture d'un livre. Le cadran est également dans la boussole, chacune des quatre parties de 90 degrés chacune comprenant entre les points cardinaux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADRANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADRANTE

quadra · quadrabile · quadragenario · quadragesima · quadragesimale · quadragesimo · quadramento · quadrangolare · quadrangolo · quadrantale · quadrantectomia · quadrare · quadratamente · quadratico · quadratino · quadrativo · quadrato · quadratone · quadratore · quadratura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADRANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · rientrante · rigenerante · tirante

Synonymes et antonymes de quadrante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUADRANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quadrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRANTE»

quadrante · misuratore · settore · circolare · strumento · amaranto · omegna · astronomico · servizi · abbigliamento · significato · nautico · futuro · quadrante · anni · digitale · italia · webdesign · interactive · mobile · development · bologna · milano · roma · modena · franchising · home · siamo · dedichiamo · codice · etico · network · uomo · donna · bambino · powered · strada · festara · vecchia · bussolengo · gestore · tutti · amministativi · tecnici · informatici · dell · interporto · europa · verona · consorzio · primo · volumi · traffico · merci · miglior · livello · europeo · gestito · ideato · dizionari · corriere · della · sera · geom · ognuna · delle · quattro · parti · diviso · cerchio · diametri · loro · perpendicolari · piano · assi · cartesiani · treccani · quadrans · antis · propr · quarta · parte · ciascuna · resta · suoi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quadrante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUADRANTE

Découvrez la traduction de quadrante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de quadrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拨号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marcar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clock face
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصال الهاتفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডায়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadran
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dail
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wählen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダイアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다이얼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nelpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डायल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuşlamak
70 millions de locuteurs
it

italien

quadrante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybierania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καντράν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppringt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de quadrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadrante».

Exemples d'utilisation du mot quadrante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUADRANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot quadrante.
1
Alberto Camerra
Fare in modo che il normale diventi curioso, che il dramma si tramuti in una bizzarria, che le lancette dell'orologio non scorrano lungo il quadrante di una monotona scala di grigio, ma che siano tempestate dai colori.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRANTE»

Découvrez l'usage de quadrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quadrante
LA VOLONTA' MANIFESTATA DA PARTE DEI RAPPRESENTANTI DEL SISTEMA TERGANO , IL QUALE FAREBBE PARTE DEL QUADRANTE DELLE LUNE, DI PASSARE IN MANIERA AUTONOMA DALLA PARTE DELL'IMPERO , DI ...
William Lee Foster, 2013
2
Ricerca scientifica e innovazione. Le parole chiave
Il quadrante di Pasteur, in alto a destra, comprende la ricerca di base, che cerca di estendere le conoscenze di carattere fondamentale e, contemporaneamente, è motivata da finalità applicative (to know why and how). Il quadrante esplorativo  ...
Massimo Buscema, Giovanni Pieri, 2004
3
Nuouo, e facil modo di fare col quadrante geometrico ...
A D E S ά) necessario , che insegni il modo'di trouare l'eleuatione del Polo , quale alcunipiglia: Ε no con νο @κτάrττοtο dτυπο in nouanra gradi , al quale applicano due.Visere , ö: vn filo con il Piombino , e così per dette Vrsere guardano la ...
Girolamo Cantone, Giovanni : da#Modena, 1670
4
Codici etici
-alto III III I quadrante Prevalenza di legge I quadrante Prevalenza di legge quadrante quadrante III III I quadrante ... -basso quadrante Prevalenza di potere quadrante Prevalenza di potere quadrante Prevalenza quadrante Prevalenza ...
Stefano Guidantoni, 2011
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo zero del quadrante orizzontale D sta dinanzi sul raggio diritto nel senso della lunghezza dello strumento. Questo quadrante è diviso in 5o parti eguali nu- merate dalla sinistra alla detira, e viceversa, ciascheduna delle quali suddivisa in  ...
‎1852
6
Impianti sanitari
Con un opportuno treno di ingranaggi riduttori il movimento della turbina viene trasmesso ad una serie di indici di lettura e di rulli numeratori che segnalano, su apposito quadrante, il volume defluito, nell'unità di misura prescelta. Come si è ...
Angelo Gallizio, 1994
7
Trigonometria sferica di Arcangelo Scotto Lachianca
prolungato in D finché sia AD arco di quadrante, per D, e 0 vi si fa passare l'arco CD di cerchio massimo. Essendo l'angolo in A retto, ed AD arca di quadrante, Sarà D polo del cerchio , a cui appartiene AC (n. 10.) Quindi l'angolo sferico DCA  ...
Arcangelo Scotto Lachianca, 1836
8
Geometria proiettiva e analitica attraverso l'uso del computer
C-23 C-24 C-25 C-26 C-27 C-28 C-29 C-30 C-31 C-32 C-33 C-34 C-35 C-36 C- 37 C-38 C-39 C-40 C-41 C-42 C-43 C-44 C-45 Assonometria ortogonale trimetrica - angoli tra gli assi 100°, 120°, 140° vista dal primo quadrante Assonometria ...
Camillo Trevisan, 1995
9
La tecnica dell'autoveicolo
Nei comparatori a quadrante (Fig. 1.71) gli spostamenti assiali dell'asta scorrevole A vengono trasmessi a due lancette mediante un congegno amplificatore. Il quadrante grande di questi strumenti è normalmente diviso in 100 parti uguali, ...
Vittorio Ariosi, 1989
10
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Un cerchio ha quattro quadranti e ogni quadrante sottende un angolo di 90 gradi. I punti quadrante si trovano in posizioni di 0, 90, 180, 270 gradi. Se il cerchio è inserito come un blocco (Capitolo 12) che viene ruotato, anche i punti quadrante  ...
Sham Tickoo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
I terreni del Quadrante di Tessera pronti a essere venduti dal Comune per risanare il bilancio della Cmv spa, la società patrimoniale del Casinò ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
VMware Leader nel quadrante Gartner per l'infrastruttura di …
“Crediamo che la posizione di VMware nel quadrante Leader dimostri l'impatto che la nostra vision, la strategia e l'offerta stanno avendo sui ... «Data manager online, juil 15»
3
Dolore addominale quadrante destro
è ormai da più di due mesi che soffro di forti fitte all'addome in zona sottocostale destra. In particolare le fitte si fanno sentire quasi ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Il Cosmograph è la rivoluzione concettuale dell'orologio: il quadrante 'complesso' è il vero centro estetico. Le modifiche nel corso degli anni ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, juil 15»
5
Il progetto Benko bocciato per un voto
Nel suo discorso ha ricostruito la storia del progetto di riqualificazione urbanistica del quadrante di via Alto Adige. Ha ribadito di avere creduto ... «Alto Adige, juil 15»
6
Roghi tossici e sversamenti nel Tevere. Ponte Marconi torna "sotto …
Il quadrante compreso tra via Pincherle, Vasca Navale e Ponte Marconi, continua a presentare preoccupanti sacche di degrado. Tra roghi ... «RomaToday, juil 15»
7
Analisi/Quanto il calciomercato impatta sui risultati sportivi dei club
Analizzando nel dettaglio la matrice, si nota come nel quadrante in alto a destra (alte spese /alti risultati) troviamo quattro squadre, di cui tre ... «Calcio e Finanza, juil 15»
8
Ponte dei Congressi: i cittadini temono la perdita dei finanziamenti
Non si hanno più notizie di una delle infrastrutture più attese nel quadrante Colli Portuensi-Magliana. I cittadini, temendo che l'opera possa ... «RomaToday, juil 15»
9
Un Terminator al polso
... cassa e un bracciale in oro bianco interamente tempestati di diamanti e con smeraldi sul quadrante in luogo degli indici ( 17 - 25 mila euro). «Milano Finanza, juil 15»
10
Bellunese, il devastante “land grabbing”
Sull'area gravava da anni una questio legale tra il Comune e il Consorzio di quindici imprese Quadrante Levago; ma a quanto pare la ... «Vvox, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quadrante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR