Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartettista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTETTISTA EN ITALIEN

quar · tet · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTETTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quartettista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTETTISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quartettista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quartettista dans le dictionnaire italien

La définition d'un quartettiste dans le dictionnaire est qui fait partie d'un quatuor instrumental ou vocal.

La definizione di quartettista nel dizionario è chi fa parte di un quartetto strumentale o vocale.


Cliquez pour voir la définition originale de «quartettista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTETTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARTETTISTA

quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARTETTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonymes et antonymes de quartettista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTETTISTA»

quartettista quartettista grandi dizionari quar parte quartetto strumentale vocale autore musiche traduzione significato pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica corriere della sera termine tedesco treccani musica garzanti linguistica compone quartetti informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso reverso consulta anche quartina quaresima quarantena sapere ostrumentale composer quartets sopra parole frasi come pronunciare guida alla impara madrelingua academic artista esibisce data …quartettista enciclopedia dictionaries look other участни ца квартета автор большой итальяно русский русско итальянский словарь componente compositore contribuisci inserendo nuove descrizioni cosa scopri dizionarioitaliano lista

Traducteur en ligne avec la traduction de quartettista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTETTISTA

Découvrez la traduction de quartettista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartettista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartettista» en italien.

Traducteur Français - chinois

四重奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarteto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौरागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرباعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarteto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌপদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatuor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuartet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quartett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四重奏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사중주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuartet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நால்வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dörtlü
70 millions de locuteurs

italien

quartettista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwartet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvartet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουαρτέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvartett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvartett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartettista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTETTISTA»

Le terme «quartettista» est très peu utilisé et occupe la place 80.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartettista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartettista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartettista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTETTISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quartettista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quartettista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quartettista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTETTISTA»

Découvrez l'usage de quartettista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartettista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ottocento strumentale italiano
(«1) Id., pagg. 100-101. (°) Cfr. G. Roncaglia, G. C. Cambini quartettista romantico, in « La Rassegna Musicale », VII, 1934, pagg. 427-430. (n) Cfr. G. Roncaglia, Giovanni Giuseppe Cambini quartettista, in « Musiche italiane rare e vive » cit., ...
Sergio Martinotti, 1972
2
Le Haydine: ovvero, Lettere sulla vita e le opere del ...
... dviì'Haydn aggiunse di suo quest'ultimo tanto brio e tanta varietà, e tanti e sì nuovi e sì rari abbellimenti , che pel primo quartettista del mondo fu ben tosto riconosciuto. Dove il primato d'invenzione non può nemmeno dal Mozart contrastarsi ...
Giuseppe Carpani, 1823
3
La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini
E ho continuato con questo virtuoso, questo quartettista fino al '36, fino al diploma. Poi la mamma è morta, la famiglia si è sfasciata e con un mio fratello sono partita per Maribor dove c'erano i parenti della mamma». Ricorda la prima volta che ...
Francesca Cadel, 2002
4
Le Haydine ovvero Lettere sulla vita e le opere del celebre ...
... eletta sinfonia da camera; se non che alle forme datele dal Boccherini e dall' Haydn aggiunse di suo quest' ultimo tanto brio e tanta varietà, e tanti e si nuovi e si rari abbellimenti, che pel primo quartettista del mondo fu ben tosto riconosciuto .
Giuseppe Carpani, 1823
5
I maestri di musica italiani del secolo xix: notizie biografiche
Fu pure Direttore della ex I. R. Cappella marciana. — A suo tempo il Da Ponte venne tenuto in grande onore quale quartettista, e segnatamente nello interpretare i quartetti del sommo Haydn. — Nel 1830 cessava dal fungere qualsiasi ufficio, ...
Giovanni Masutto, 1834
6
Le Haydine ovvero Lettere sulla vita e le opere del celebre ...
... sinfonia da camera ; se non che alle forme datele dal Boccherini e duìXHaydn aggiunse di suo quest'ultimo tanto brio e tanta varietà, e tanti e sì nuovi e sì rari abbellimenti , che pel primo quartettista del mondo fu ben tosto riconosciuto.
Giuseppe Carpani, 1823
7
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
Era pure ottimo quartettista. Scrisse anche Concerti, Temi variati, Capricci, Notturni, Preludî, Trii e Quartetti. Rodolfo Kreutzer di Versailles (1766-1831) aveva studiato collo Stamitz, ma si era poi, al pari di tutti gli altri suoi contemporanei, ...
Arnaldo Bonaventura, 2000
8
Mozart
Il compositore FrederickDelius non sapeva che farsenedi Mozart. Va detto che Mozart l'avrebbe ricambiato di ugual moneta.E per Verdi Mozart non era altro che «un quartettista»). FREUD DICE: «Il pensareper immagini ...èun mododi divenire  ...
Wolfgang Hildesheimer, 2013
9
Novecento: studi in onore di Adriana Panni
... attraverso lo scenario della civiltà musicale costituendone, per così dire, il diario più intimo. Dopo Haydn e Beethoven il terzo grande quartettista della storia è Bartók, la cui originalità in questo campo non può essere compresa senza un ...
Arrigo Quattrocchi, 1996
10
Casa Schumann: diari 1841-1844
La sera siamo tornati a Halle e il 14 mattina abbiamo fatto un delizioso giro sull' acqua con Franz e un quartettista; questa escursione è stata la più bella di tutto il viaggio. Franz è il grande favorito di Robert, per cui voglio 151 Diario III - 20.9.
Robert Schumann, Gerd Nauhaus, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTETTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartettista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accadimenti sparsi lungo la linea del tempo per rinnovare la memoria
1920: Piero Farulli, violista italiano, molto attivo come quartettista (fu violista nel Quartetto Italiano) e come didatta di quartetto d'archi, oltre che ... «Tropea e dintorni, janv 14»
2
Torna il Festival "Pietre che cantano" , il 7 agosto inaugura con il …
Il più grande quartettista italiano – Boccherini – il più grande operista italiano – Verdi – il più grande quartettista in assoluto – Beethoven ... «abruzzo24ore.tv, août 13»
3
Farulli, adorabile testardo
Ma, come abbiamo detto, il quartettista e il didatta innovatore erano, a guardare più da vicino, una cosa sola. Il suonare insieme, il cercare insieme il senso della ... «Il Giornale della Musica, sept 12»
4
Il Quartetto Ysaÿe in Sala Mozart
... (1858-1931), celebre violinista, quartettista e compositore. Il Quartetto Ysaÿe ha consolidato la sua reputazione di principale quartetto d'archi ... «Il Resto del Carlino, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartettista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quartettista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z