Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raddurre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADDURRE EN ITALIEN

rad · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADDURRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raddurre est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RADDURRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raddurre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raddurre dans le dictionnaire italien

La définition de raddurre dans le dictionnaire est de réduire, condenser, rassembler.

La definizione di raddurre nel dizionario è ridursi, condursi, raccogliersi.


Cliquez pour voir la définition originale de «raddurre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RADDURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RADDURRE

raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto
raddrizzabile
raddrizzamento
raddrizzare
raddrizzarsi
raddrizzatore
raddrizzatrice
raddrizzatura
radducibile
radente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RADDURRE

abdurre
apporre
autoridurre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
riproporre
terre
torre
verre

Synonymes et antonymes de raddurre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADDURRE»

raddurre raddurre grandi dizionari dùr raddùco coniuga come addùrre lett ricondurre riportare sotto santi segni raddusse suoi compagni erranti tasso intr italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente raddunente gerundio raddunendo passato raddotto avere avendo avente significato repubblica wiktionary from jump navigation

Traducteur en ligne avec la traduction de raddurre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADDURRE

Découvrez la traduction de raddurre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raddurre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raddurre» en italien.

Traducteur Français - chinois

raddurre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raddurre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raddurre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raddurre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raddurre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raddurre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raddurre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raddurre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raddurre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raddurre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raddurre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raddurre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raddurre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raddurre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raddurre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raddurre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raddurre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raddurre
70 millions de locuteurs

italien

raddurre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raddurre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raddurre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raddurre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raddurre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raddurre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raddurre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raddurre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raddurre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADDURRE»

Le terme «raddurre» est très peu utilisé et occupe la place 92.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raddurre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raddurre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raddurre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADDURRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raddurre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raddurre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raddurre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADDURRE»

Découvrez l'usage de raddurre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raddurre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
MUe mano a faticarsi insieme con lei, a munger nel secchio, u rassodar le pizze, a raddurre Ì c.ipret- lì e gli agnelli sulto le Diandri1. «! Saii'in. Disc. 3. 171. Se possibil ti fia, radduci colle tue parole quelle della conversazione ni convellente.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Vocabolario della linqua italiana--
alt. Raddurre. RADDUCITORE-TR1CE. verb. Chi o Che radduce. RADDURRE. e . att. Ridurre. RÀDERE. ». att. e ri/I. ali. Levare il pelo col rasojo. I per sim. si dice anche d'arme taglientissima, E' rade. I per sim. Nettare , Raschiare , Levar via.
Pietro Fanfani, 1855
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
... di Dafni, metteva assai tempo a qui- gliar latte, a far pizze e simili altre bisogne Car. Daf. rag. i, p. 29. E messe mano a faticar* insieme con lei a munger nel secchio, a rassodar le pizze e raddurre i capretti e i agnelli sotto le madri, id. ii>. n5.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Il Nuovo cimento
Le atrofie e gl' increspamenti in forma di cicatrice, procedono spesso da parziali o generali compressioni; frattant0 le non sono sempre da raddurre a questa causa esterna. Bispetto a molti embrioni, che dopo quarantadue a sessantasei ore di ...
‎1867
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La convinzione e l'esempio , non già la violenza, devono raddurre gli erranti nella via da cui od essi 0 i padri loro si dilungarono. E se havvi nazione che viva nelle tenebre dell'idolatria o intorpidisca nell'errore, è dovere del missionario, che il ...
‎1866
6
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Callenberg aveva scritto in tedesco la storia dell'origine di tali missioni nelle seguenti due opere: I. Relazione /lL un tentativo per raddurre ilpopalo ebreo alle rerità. del cristianesimo, Alle, [728, 5 voi. in 8.vo; II Relazione d'un tentativo per ...
‎1823
7
Supplemento à vocabularj italiani
v. raddurre. RADDURRE. Verb. alt. sincop. da Rad- ducere , che nell'infinitivo è oggimai dismesso. Lo stesso che Ridurre, Ricondurre. Lat. Reduco, is. §. i. Raddursi. Riiìess. att. Ridursi, Ricondursi, Ritornare. - Poiché solennemente i prieghi ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Salvia. disc, RADDURRE , v. a. thlllert. Ridurre. Raddurre ha men brio. che Addurre, dice il Salvini Annot. Fier. Buon. L'olmn drpo un lungo crrov; pur il rad; llta sconrcl4m in cielo. Lod. Meri. nm. RA DENTE , sdd. d" ogni g. Che rode; Che  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
RADDÜCERE, v. a. Raddurre. Mii мимика плате/Знаки: 'ир/о le рпте таджики se индийца ат, 'nfu dni/le ffnii'i'ajli. cÍN etrem: fino. Salvin. Plot RADDUClTRlCE, vczlul. f. СЬе rid-I бис: . 0 ponia dana df! C,:.lo n. e digli anim' umani 4 Dio ...
‎1804
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Raddurre . Si'gn. Stor. 14. i|fi. Raddottisi nella cit- ta diciottomila poveri , che vi andavano accattando, ec. (fí) * RADDRIZZAMENTO . Raddirizza- mentó. Salvia. Disc. {A) * RADDRIZZARE. F. RADDIRIZ- ZARE. (•) # RADDR1ZZATO.
Giuseppe Manuzzi, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raddurre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raddurre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z