Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "edurre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDURRE EN ITALIEN

e · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDURRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Edurre est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EDURRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «edurre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de edurre dans le dictionnaire italien

La définition de edurre dans le dictionnaire est à dessiner; plomb, plomb.

La definizione di edurre nel dizionario è trarre fuori; condurre, menare.


Cliquez pour voir la définition originale de «edurre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EDURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
circondurre
cir·con·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EDURRE

educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatore
educatorio
educazionale
educazione
educazione fisica
educere
edudere
edulcorante
edulcorare
edulcorazione
edule
edutainment
eduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EDURRE

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

Synonymes et antonymes de edurre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EDURRE»

edurre edurre treccani raro edùcere educĕre comp ducĕre condurre coniug come part pass edótto trarre fuori grandi dizionari edurre† dùr educere edùco coniuga condùrre menare significato repubblica edotto wikizionario open book voce verbale modifica participio passato maschile singolare garzanti linguistica educo educi avere estrarre termine sapere ducere coniugazione tutti tempi modi transitivo della seconda indicativo presente egli educe educiamo coniugatore verbi portata click tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de edurre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDURRE

Découvrez la traduction de edurre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de edurre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edurre» en italien.

Traducteur Français - chinois

edurre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edurre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edurre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

edurre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

edurre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

edurre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edurre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

edurre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

edurre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edurre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

edurre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

edurre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

edurre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edurre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

edurre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

edurre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

edurre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

edurre
70 millions de locuteurs

italien

edurre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

edurre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

edurre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

edurre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

edurre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edurre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

edurre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edurre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edurre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDURRE»

Le terme «edurre» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edurre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de edurre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edurre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDURRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «edurre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «edurre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot edurre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EDURRE»

Découvrez l'usage de edurre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edurre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
(Da eduro) Edurre, trar fuori. Edu care, guidare fanciulli o g'iovanetti al vero, al buono, all'utilc, al convenevole; educazione, suo astr.; educatore, chi educa. 6. ( Da induca) lndurre; far convenire in un' opinione (ved. il Voc.); indncimento ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
2
Cultura e lingue classiche 3
Si può anche raccogliere testi di letteratura e frasi che consentono di edurre il concetto, le forme verbali, la declinazione. In questo caso ci sarebbe formazione di concetti, eduzione di relazioni grammaticali. L'operazione tipica dell' intelligenza ...
Biagio Amata, 1993
3
Filosofia del mondo: cosmologia filosofica
... determinata forma o, piuttosto, ad «esprimere», «tirar fuori», «edurre»4 dal suo seno la 4 II verbo italiano «edurre» (dal latino educere) e il sostantivo forma determinata. Questo secondo modo di azione è detto causalità 386 CAPITOLO XVI.
Filippo Selvaggi, 1985
4
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
11 (edurre . Iedußion ' тюриал ; fuliornatlon . , SEGA , 1. f. Strumento per lo più di ferro dente.. to, col quale 11 divido_no i legni , o (imili . „Где§__ Sega , per Sorra d Impolizione preiîo Giovanni Villani , la. q_uale era пашня per capo d' uomo.
‎1777
5
Discorsi sacri morali o sia Sermoni compendiati per tutte le ...
Quando i creò 1' Inferno? quando Lucifero cominci a l'edurre gli Angeli a ribellarfi da Dio; ed affinché non avefie fa alto a l'edurre [i altri, ch'erano io fedeli, fu l'abito dopo il peccato difcacciato dal Cielo . Perciò Gesù Crilio dille a' Faril'ei , i ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
6
Quaresimale
N01 lascia credere la soggezione rfer. ta z onde l' ubbidivano z perc èub. bidiente z le Fiere- Come fe durigue il malvagio a sedur' Eva? a edurre Adamo .9 a rovinar tutt' i Posteri .P Mir-abilmente Ruperto . Serpenr i” Pardllls?) non fuit : sed ...
Pantaleone Dolera, 1725
7
Scelta Delle Commedie
Ραπ fateci un poco ωεω3_ο.-, Non vi lafciate l'edurre, non vi lafciate ingannare. La vo-' fira pace val più dl tutto l'oro del mondo, e Γε μι· εττἰἀοἱτἰτσΉ Μπεστ Guglielmo, vi èfponete- al pericolo di morire, non fiate τω· Εοιττ6ΐ`οἱοσω di farlo.
Carlo Goldoni, 1781
8
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Non potendo dunque conseguire il certo, mi attengo al (probabile ; e questo, anziché pigliarlo dagli altrui sentimenti, mi par di doverlo edurre da quei fatti certi e nolissimi, che tornano più acconci a formare una plausibile induzione; lasciando ...
‎1843
9
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
... macchine per lavorare la pasta; macchine per miniere, cioè apparecchi per edurre l'acqua e per estrarre il minerale, ventilatori, trombe speciali, apparecchi di fusioni, dettagli di trasporto; costruzioni in ferro, travi, ponti, tettoie, mercati ed altri ...
Orazio Cancila, 2010
10
Principj di una scienza nuova di̕ntorno alla commune natura ...
Per ciò ch'attiensi all'altra parte della disciplina iconomica, ch'è l'educazione de' corpi, tai padri con le spaventose religioni, e co' lor imperj ciclopici, e con le lavande sagre incominciaron, ad edurre o menar fuori dalle corporatura gigantesche ...
Giambattista Vico, 1844

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDURRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edurre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladispoli, raccolta differenziata: il punto del Comitato Rifiuti Zero
... fine di edurre tutte le categorie coinvolte circa le disposizioni da apprendere al fine di effettuare correttamente la raccolta differenziata porta a ... «TerzoBinario.it, août 14»
2
Parole, i tormentoni 2012
... che ha piegato l'inglese briefing ad una sorta di slang anglo-meneghino che sta per «aggiornare o edurre in merito ad una certa situazione». «Lettera43, déc 12»
3
Emmott appoggia Bersani e il club degli ottimati che salverà l'Italia
... Gratteri spiega che “dobbiamo creare una linea di demarcazione fra il bene e il male” prima di edurre lo spettatore sull'alleanza fra la mafia e ... «Il Foglio, déc 12»
4
"Ti devo briffare". Piccolo trattato di minettiano-italiano
La Minetti, ormai stanca del pedissequo uso del normalissimo e desueto "aggiornare" (o "edurre"), piega alle esigenze italiane il to brief della ... «MilanoToday, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edurre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/edurre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z