Téléchargez l'application
educalingo
raffreddamento

Signification de "raffreddamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAFFREDDAMENTO EN ITALIEN

raf · fred · da · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFFREDDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raffreddamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAFFREDDAMENTO EN ITALIEN

définition de raffreddamento dans le dictionnaire italien

La première définition du refroidissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du refroidissement ou du refroidissement: r. du four, du moteur; le r. des membres inférieurs. Une autre définition du refroidissement est la diminution de l'intensité, de la ferveur dans le sentiment: r. affection; r. du désir, de l'espoir; J'ai remarqué un certain r. dans leurs relations. Le refroidissement est également l'élimination de la chaleur générée par une machine afin de maintenir le niveau de température optimal pour le fonctionnement: r. eau, air; usine, circuit de r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAFFREDDAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAFFREDDAMENTO

raffratellare · raffreddare · raffreddarsi · raffreddato · raffreddatore · raffreddatura · raffreddore · raffrenabile · raffrenamento · raffrenare · raffrenativo · raffrenatore · raffrescamento · raffrescare · raffrescata · raffrettare · raffrontabile · raffrontamento · raffrontare · raffrontatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAFFREDDAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de raffreddamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAFFREDDAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raffreddamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RAFFREDDAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «raffreddamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFREDDAMENTO»

raffreddamento · allontanamento · congelamento · congelazione · disaffezione · disamore · refrigerazione · stanchezza · amore · ardore · attrazione · decongelazione · desiderio · fiamma · fuoco · passione · riscaldamento · scongelazione · malanni · albanesi · sono · patologie · carico · dell · apparato · respiratorio · tipiche · bronchite · polmonite · alcuni · esempi · malattie · quali · farmaci · usare · dubbi · mamma · comunemente · indicate · come · infezioni · colpiscono · aeree · superiori · particolare · naso · gola · classici · disturbi · stagionali · angelini · mesi · più · freddi · facile · essere · colpiti · interessano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raffreddamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAFFREDDAMENTO

Découvrez la traduction de raffreddamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raffreddamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raffreddamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

冷却
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfriamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cooling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبريد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охлаждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resfriamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীতলকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refroidissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyejukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kühlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冷却
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냉각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cooling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğutma
70 millions de locuteurs
it

italien

raffreddamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chłodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

охолодження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răcire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψύξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kylning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raffreddamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFFREDDAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de raffreddamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raffreddamento».

Exemples d'utilisation du mot raffreddamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAFFREDDAMENTO»

Découvrez l'usage de raffreddamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raffreddamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motori endotermici
30.2 Raffreddamento dei motori lenti (circuiti, pompe e scambiatori refrigeranti) 30.2.1 Circuiti di raffreddamento Tutti i motori lenti sono raffreddati ad acqua con circolazione forzata, a eccezione di quei pochi nei quali, per particolari condizioni ...
Dante Giacosa, 2000
2
Technical Dictionary
... del refrigerante coolant pump, pompa del refrigerante cooler, radiatore, refrigeratore cooling, raffreddamento cooling agent, agente refrigerante, liquido refrigerante cooling bed, letto di raffreddamento, piano di raffreddamento, raffreddatore ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Manuale del meccanico collaudatore
Raffreddamento ad acqua Per raffreddamento ad acqua intendiamo riferirci a quel tipo di raffreddamento dotato di radiatore e con circolazione di un liquido nell'interno del motore. Per quanto concerne il raffreddamento ad aria, vedremo ...
Romano Biolchini, 1999
4
Del remedio contro il raffreddamento dell'amor di Dio libri ...
... **a i l' i" ' ñ* . ` *s . o . 4- - n › . J ' l , o ,f \ I u fl-nwñ'.~ a- 'L; Hc.; ó v V ñ DEL REMEDIO _CONTRO IL RAFFREDDAMENTO DELL' A MOR DI DlO.
Angelo Antonio Sacco, Carlo Antonio Bedori, Ludovico Mattioli, 1699
5
La tecnica dell'autoveicolo
Questo sistema di raffreddamento non è più usato sugli autoveicoli perché richiede condotti e radiatori di dimensioni eccessive. Circuito sigillato Negli impianti di raffreddamento sigillati il corpo fluido refrigerante è costituito da un liquido ...
Vittorio Ariosi, 1989
6
Manuale di Trattamenti e Finiture
8.1.2.6 Mezzi di raffreddamento I diversi mezzi di raffreddamento per lo spegnimento si differenziano fra loro soprattutto nella loro intensità di raffreddamento. Le velocità di raffreddamento vanno da circa 2 °C/s per il raffreddamento in forno, ...
Aa. Vv.
7
Manuale della refrigerazione industriale
E necessario anche conoscere la portata di olio da iniettare per progettare correttamente lo scambiatore di raffreddamento dell'olio. Tuttavia, accade sovente che il raffreddatore dell'olio fa parte dell'unità assemblata dal fornitore e, quindi, ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Vantaggi Quantità di acqua necessaria al raffreddamento • Un primo vantaggio del raffreddamento ad acqua, rispetto a quello ad aria, è costituito dal maggior calore specifico del fluido raffreddante. Infatti l'acqua, avendo un calore specifico  ...
Domenico Lucchesi, 1986
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Che il tempo del raffreddamento dell'or't?' È quello, del raffreddamento della pietra dura, al segno dipoterli tenere in mano, è :: 59 -,'-: 27 %, e :: 117; 86 pel loro intero raffreddamento. '1_ I À.° Che il tempo del raffreddamento dell'oro a quello ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Motori marini
In tali motori, come si è visto, l'acqua esterna, uscendo dal collettore di scarico e prima di mescolarsi agli scarichi, provvede anche, negli scambiatori di calore, al raffreddamento dell'acqua dolce del circuito primario, dell'olio lubrificante del ...
Antonio Neumann, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFFREDDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raffreddamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assembla che ti Passa #5
... di scommesse che influenzano le configurazioni richiedendo o escludendo uno specifico sistema di raffreddamento o forzando la scelta del ... «Multiplayer.it, juil 15»
2
Hamilton in qualifica si fa il gulasch con gli avversari: quinta pole all …
... dopo le terze libere con problemi all'impianto di raffreddamento che avevano impedito al pilota finlandese di provare in assetto di qualifica. «The Horsemoon Post, juil 15»
3
Borile Multiuso: per lo sterrato e la città
Ad affiancare la prima versione 230 arriva ora la nuova 125, dotata come la “sorella” di un monocilindrico 4T con raffreddamento ad aria e ... «InSella.it, juil 15»
4
Anche la destra americana vuole abbattere l'F35
... alla mitragliatrice, all'alimentazione e all'espulsione sicura del carburante (infatti ancora non può essere rifornito in volo), al raffreddamento ... «il manifesto, juil 15»
5
Hamilton prenota la pole position nelle ultime libere all'Hungaroring …
... ha dovuto saltare l'ultima parte del turno per una perdita di liquidi nel sistema di raffreddamento, che forse imporrà la sostituzione del motore. «The Horsemoon Post, juil 15»
6
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
... la quale consente anche una maggiore nuvolosità su quest'ultimo, fattore che potrebbe contribuire al raffreddamento delle acque oceaniche. «Terre Marsicane, juil 15»
7
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
Giusto per dare un'idea, stiamo parlando di unità abitative con più di 5 unità di raffreddamento e almeno 150 mq da raffreddare". Il Mise ha poi ... «La Repubblica, juil 15»
8
Allo studio 4 dighe per regolare il Po
Questo migliora la funzionalità delle derivazioni idriche superficiali ad uso irriguo ed industriale come il raffreddamento delle centrali ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
9
Tecnologia: in futuro anche le finestre saranno "smart"
... sia del raffreddamento dell'abitazione. I materiali elettrocromici a doppia banda utilizzati hanno due proprieta' ottiche distinte: una consente ... «Meteo Web, juil 15»
10
Costi di alimentazione dimezzati con il raffreddamento a liquido Fujitsu
Con una conseguente potenza assorbita di 30 kW per rack, il raffreddamento a liquido gioca un ruolo essenziale nel mantenere il data center ... «Lineaedp.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raffreddamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raffreddamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR