Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raggiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGGIERA EN ITALIEN

rag · gie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raggiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAGGIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «raggiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Spokes

Raggiera

Un rayon d'esogiologie est l'ensemble des formations radiales composées de petits débris expulsés lors de la formation d'un cratère à impact. Les rayons sont principalement sur ces corps célestes sans atmosphère. Si le débris a une réflectivité différente de celle du sol sur lequel il est déposé, le rayon est clairement visible, s'étendant souvent pour des distances égales à plusieurs fois le diamètre du cratère central. Les rayons sont souvent accompagnés de petits cratères secondaires, produits par l'impact de débris plus gros. Les rayons ont généralement un parapluie plus élevé que celui du terrain environnant, apparaissant tellement brillant sur le sol plus sombre. Rarement, l'impact peut affecter une surface de matériau très sombre, comme la lame basaltique lunaire lunaire, produisant un rayon négatif. La présence et l'état des rayons peuvent donner des informations sur l'âge du cratère d'impact, car ces formations sont érodées et ensuite effacées de divers procédés. Una raggiera in esogeologia è l'insieme di formazioni radiali composte da detriti di piccole dimensioni espulsi durante la formazione di un cratere da impatto. Le raggiere si trovano prevalentemente su quei corpi celesti che sono privi di atmosfera. Se i detriti hanno una riflettività differente da quella del terreno su cui si deposita, la raggiera risulta ben visibile, estendendosi spesso per distanze pari a molte volte il diametro del cratere centrale. Le raggiere sono spesso accompagnate da piccoli crateri secondari, prodotti dall'impatto dei detriti di maggiori dimensioni. Le raggiere hanno tipicamente un'albedo superiore a quella del terreno circostante, apparendo così luminose sullo sfondo del terreno più scuro. Più raramente l'impatto può incidere una superficie di materiale molto scuro, come la lava basaltica dei mari lunari, producendo una raggiera negativa. La presenza e lo stato delle raggiere possono dare indicazioni sull'età del cratere da impatto, in quanto queste formazioni vengono erose e poi cancellate da vari processi.

définition de raggiera dans le dictionnaire italien

La première définition d'un rayon dans le dictionnaire est un rayon de rayons qui part d'un centre commun. Une autre définition d'un rayon est l'ensemble des épingles que le paysan brianzole a glissé dans les tresses et disposées radialement autour de la tête, comme dans les portraits conventionnels de Lucia Manzoni. Raggiera est aussi un ensemble de rayons métalliques entourant l'ostensoir.

La prima definizione di raggiera nel dizionario è fascio di raggi che si dipartono a cerchio da un centro comune. Altra definizione di raggiera è il complesso degli spilloni che le contadine brianzole infilavano nelle trecce e disponevano a raggiera intorno al capo, come nei ritratti convenzionali della Lucia manzoniana. Raggiera è anche insieme dei raggi in metallo che circondano l'ostensorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «raggiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGIERA


a raggiera
a raggiera
archibugiera
ar·chi·bu·gie·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
formaggiera
for·mag·gie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gorgiera
gor·gie·ra
leggiera
leggiera
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGIERA

raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonymes et antonymes de raggiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGIERA»

raggiera illustrator vector raggera ferro posta sopra porte esogeologia insieme formazioni radiali composte detriti piccole dimensioni espulsi durante formazione cratere impatto raggiere trovano raggiera treccani raggièra meno raggèra raggio fascio raggi dipartono tutto intorno punto sole nell eclissi appare circondato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera origine solo dell ostensorio metallici coronano dipartendosi unico grandi giè cerchio centro comune forma strade disposte sapere costume delle contadine significato repubblica dispo

Traducteur en ligne avec la traduction de raggiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGGIERA

Découvrez la traduction de raggiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raggiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raggiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

径向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

radialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिज्यात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاعيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радиально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকোষ্ঠের কনিষ্ঠাস্থির সন্নিহিত স্নায়ু বা ধমনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jejarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

radial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放射状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방사상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

radially
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றளவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

radially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radyal
70 millions de locuteurs

italien

raggiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promieniście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радіально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raggiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGIERA»

Le terme «raggiera» est communément utilisé et occupe la place 40.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raggiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raggiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raggiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGGIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raggiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raggiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raggiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGIERA»

Découvrez l'usage de raggiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raggiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
L'esempio, dal punto di vista didattico, è però significativo in quanto dimostra l' importanza della assunzione di differenti valori per il coefficiente di sicurezza sulle azioni permanenti. 5.6.6 Portale con giunto a raggiera Si riporta di seguito un ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
2
Geologia applicata all'ingegneria
179 - Schema di pozzo a raggiera. (Dia. Soc. Rodio). Pozzi a raggiera. — Sono costituiti da un pozzo cilindrico di grande diametro (fra 3-5 m). La profondità a cui si spingono questi pozzi è limitata (per ora non oltre 100 m). Dal fondo del pozzo  ...
Ardito Desio, 1973
3
Edilizia ospedaliera. Approcci metodologici e progettuali
... tipologia ospedaliera a padiglioni. Nascono così gli ospedali a poliblocco con disposizione articolata dei vari blocchi disposti a pettine, a raggiera o a schema libero ma saldamente congiunti fra loro a formare un'unica struttura ospedaliera.
Stefano Capolongo, 2006
4
Archivum Historiae Pontificiae
Un grande crocifisso di metallo dorato con testata, raggiera, titolo, e morte simili sopra croce di legno lustro ad ebano e base di bianco, nero e giallo antico. Un grande crocifisso di metallo dorato simile al precedente. Un grande crocifisso con ...
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Sistema a raggiera Nel Beneventano e nell'Avellinese alla fine dell'800 in sostituzione delle viti maritate, si diffuse un sistema d'impianto con gruppi di 4 viti a 0,25 m l'una dall'altra, poste in quadro con sesto di 2 x 2 m oppure 3 x 3 m ponendo ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
Cerchione 4. Tasselli per il fissaggio del cerchione alla raggiera 5. Raggiera 6. Mozzo della raggiera 7. Bulloni per bloccaggio dei tasselli Attacco Rudge Whitworth 1. Dado per bloccaggio, ad alette 2. Tipi Ruote a razze di acciaio fuso.
Domenico Lucchesi, 1979
7
Orto e giardino biologico
Coreosside (Coreopsis) Caratteristiche: la coreosside, graziosa composita con fiori a raggiera, si distingue per l'inesauribile fioritura estiva. I fiori di un giallo brillante e le tenere foglie pennate sono di bell'effetto sia nelle aiuole che in vaso .
Marie-Luise Kreuter, 2005
8
Classici italiani
Congiura 198 Giovanni Barrese 198 Enrico di Ventimiglia 198 Ardire di Raggiera di Loria . , .199 Giovan di Loria, preso e decapitato . 200 Re Giairno ritorna a Napoli differendo l'impresa 200 LIBRO QUARTO. Manfredo di Chiaramente 201  ...
‎1805
9
Istoria civile del regno di Napoli ; Opere postume
I. Condito tenuto da Urbana in Buri , e faci morte ffguita poco da poi da quella del Conte Raggiera, e d altri Principi. - Fogl. 1O2. Gap. IX. Litigi) eh* ebbe l' Irnpc ridar Errici IV. con Papa Gelafio IL Inve- (liture date da qu/J?o Pontefice A" noftri ...
Pietro Giannone, 1762
10
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Orlo indistinto e superiormente assottigliato, vasca troncoconica, piede ad anello sagomato. La decorazione consta, nella parte inferiore della vasca, di una raggiera di sottili linee oblique rese con vernice bruna diluita ed inquadrate da fasce ...
Simona Fortunelli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raggiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grazie Capitano Cristoforetti
... una croce con l'emblema della Repubblica Italiana, una placca d'argento a forma di raggiera convessa e una fascia di seta verde e rossa. «Romait, juil 15»
2
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... pensare al presbiterio, dietro all'altare, che ha una forma a raggiera come quello di Notre-Dame di Parigi, per altro della medesima epoca. «ModenaToday, juil 15»
3
Selvatica, numeri impressionanti per il festival che fa incontrare arte …
... da questo cuore centrale nel borgo storico di Biella il Festival si è poi esteso a raggiera coinvolgendo con numeri minori Biella Piano (Spazio ... «il Periodico di Biella, juil 15»
4
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Quando riaprii gli occhi m'accorsi che ero caduta vicino al corpo di un uomo che era mezzo bruciato; attorno, a raggiera, c'erano tredici ... «Qui News Valdera, juil 15»
5
Vivere in un disco volante
Gli straordinari interni hanno soffitto con cupola a raggiera, progettata in modo che ruotando la luce solare venga modulata durante il giorno. «Corriere Quotidiano, juil 15»
6
La chiamano la pallottola più mortale al mondo: Ecco come funziona
Il proiettile all'impatto si divide in 9 segmenti, 8 dei quali si aprono a raggiera causando cavità multiple mentre il corpo centrale ha un maggiore ... «Magazine Donna News, juil 15»
7
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
E' silenziosa ed assorta nello sfarzo della vegetazione mediterranea quella di Terradura: un pugno di case a raggiera dalla piazzetta con la ... «Positanonews, juil 15»
8
Francesca Senette fra i Masai con WeWorld
Intorno, a raggiera, si dispongono le baracche delle mogli, che devono costruirsi da sole un riparo utilizzando quel poco che c'è, sterco di ... «IO donna, juil 15»
9
Valentino, nella Roma delle meraviglie la donna è castigata e …
... ci sono gli abiti drappeggiati come pepli, il paletot in lana double con le pieghe arricciate a raggiera sulla schiena, e quello con gli alamari di ... «ANSA.it, juil 15»
10
Mafia Capitale, la commissione: «Buzzi avvicinò pure questa giunta»
... politiche e istituzionali della città di Roma, creando una struttura organizzativa di tipo reticolare o a raggiera, che però mantiene inalterata la ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raggiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raggiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z