Téléchargez l'application
educalingo
raitro

Signification de "raitro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAITRO EN ITALIEN

rai · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAITRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raitro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAITRO EN ITALIEN

définition de raitro dans le dictionnaire italien

La définition de raitro dans le dictionnaire est soldat mercenaire allemand, actif dans le siècle. XVI dans les guerres civiles de France et de Flandre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAITRO

arbitro · centilitro · chilolitro · decalitro · decilitro · ettolitro · in vitro · inditro · litro · microlitro · millilitro · nitro · salnitro · sodanitro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAITRO

raguseo · ragutiera · rai · raia · raiare · raid · raidista · Raiformi · raion · rais · rajà · ralenti · ralinga · ralingare · ralla · rallacciare · rallargamento · rallargare · rallegramenti · rallegramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAITRO

altro · astro · bistro · castro · centro · contro · dentro · entro · filtro · indietro · l´altro · maestro · metro · ministro · nostro · otro · quattro · registro · retro · teatro

Synonymes et antonymes de raitro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAITRO»

raitro · raitro · grandi · dizionari · rài · soldato · mercenario · tedesco · attivo · nelle · guerre · civili · francia · fiandra · significato · repubblica · sapere · cinquecento · cavallo · attraverso · reître · reiter · cavaliere · garzanti · linguistica · termine · parole · contengono · findallwords · trova · games · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · apalabrados · cosa · scopri · dizionarioitaliano · academic · dictionaries · encyclopedias · stor · militò · data · etimo · anagrammi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de raitro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAITRO

Découvrez la traduction de raitro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de raitro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raitro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

raitro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raitro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

raitro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

raitro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raitro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

raitro
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raitro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

raitro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raitro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

raitro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

raitro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

raitro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

raitro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

raitro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raitro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

raitro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

raitro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

raitro
70 millions de locuteurs
it

italien

raitro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

raitro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

raitro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raitro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raitro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raitro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raitro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raitro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raitro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAITRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de raitro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raitro».

Exemples d'utilisation du mot raitro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAITRO»

Découvrez l'usage de raitro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raitro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
» Io non conosco alcun militare di questa nazione , che scriva versi francesi . . . . » Met. Lei. 227. Nap. Tram. 1824. RAITRO. Laddove a'tempi nostri taluno scrivesse che l' Augusto Capitano de' tedeschi a Wtirtzburgo ed a Zurigo seppe ...
‎1846
2
Historia delle Riuolutioni di Francia, e delle cose ...
A Il F ranccse affronta furiosarnente lo squadrone di dritta fila, ('9' rotta lalancia , mette mano alla spada, ch'è l'arma più sicura delle gcntidi .guerra. ll Raitro non combatte mai a fronte , volge ilfianco contra l'inimico , La r :da è dd lo saluta con ...
Pierre Matthieu, Alessandro Senesi, 1624
3
L'opere del sig. Pietro Mattei historiografo de' Re di ...
... facilita lo vince il Duca di Gb." a . La Canaleria non vale niente in vna firada ingotnbrata,bijògnafmon tar,e venire alle mani : ma in que/Z0 cafii il Raitro non ha altro,cbe la pi_ fiala contra la grandine delle mo/èbetate ...
Pierre Matthieu, Girolamo Canini, 1638
4
Le Macchine celibi
La mazzeranga o damigella del raitro di denti in « Locus Solns » di Raymond Roussel Sospesa per aria a un piccolo aerostato, la mazzeranga è un cilindro verticale che termina in basso con degli artigli. L'apparecchio afferra denti di diversi ...
Marc Le Bot, 1975
5
Lingua nostra
RAITRO E REITRO. — Durante le guerre civili di Fiandra e di Francia nel Cinquecento, il termine reitre, dal ted. Reiter ' cavaliere ', indicò in francese i mercenari tedeschi a cavallo: attestato a partire da Ronsard (1550), prese presto il ...
‎1982
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... facendo. pagare a ragione di ciafcun Raitro quindici {cudi il mefe , e fei perPantaccino oltre gli alimenti ch' era vna taglia infopponrabile; e però nella elifperationc in cui ii trouauano gli Alemanni ii lafciauano andare a rifolutioni pregiudiciali ...
Vittorio Siri, 1682
7
Desiderii Spreti Historici Ravennatis De amplitudine, ...
Potrebbe dumque rediere avvenuto a che cotefii mattoni foffero nati dallc ruine primc di clam-r trasporftari nella vicina isola di Paiazzolo a e fi fofrero con efli fabbricate case a o raitro rclativamente al porro Lione contiguos c poscia anche ...
Camillo Spreti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
8
I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand
... raitro, e, giunto presso all'altro gaglioffo, gli disse con disinvoltura: - Sono qua, ed ecco il mio messaggio; perchè ho detto 'I . benissimo la parola d'ordine al vostro luogotenente. Non otete restare. I SIGNORI DI BOSCO DOBATO. H7.
George Sand, 1869
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Raitro,-sm. soldato'tedeseo dicaral» loria идиша armato di pistola., пышет, v. tr. far tagliare il vento col . mezzo delle raliugbe, t. di n_iar. ваннам. si'. pl. corde cucito l orlatura intorno alle rele. llállargameuto. s'm.`il ' . « Rallergare, v. tr. ' allarger ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Or che io» lago Mao, st. 6. RAITRO. Sust. m. (Dal tedes. Reiter, Como di cavallo.) Soldato tedesco a cavallo, il quale, armato di scoppietto 0 di lunghe pistole, militò gran tempo come tnuiliario nelle guerre civili di Fiandra t di Francia. Frane.
Giovanni Gherardini, 1857
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raitro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raitro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR