Téléchargez l'application
educalingo
rallentare i rapporti

Signification de "rallentare i rapporti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RALLENTARE I RAPPORTI EN ITALIEN

rallentare i rapporti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RALLENTARE I RAPPORTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rallentare i rapporti est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RALLENTARE I RAPPORTI

atamanta di Corti · atriplice degli orti · beccamorti · buoni rapporti · citta dei morti · conforti · erba storna a petali corti · interrompere i rapporti · orchide di Branciforti · rapporti · regno dei morti · stringere i rapporti · viola degli orti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RALLENTARE I RAPPORTI

rallegramenti · rallegramento · rallegrare · rallegrarsi · rallegrarsi di · rallegrata · rallegrativo · rallegrato · rallegratore · rallegratura · rallentamento · rallentando · rallentare · rallentato · rallentatore · rallevare · rallignare · rallista · rallo · ralluminare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RALLENTARE I RAPPORTI

Trimurti · al di sopra delle parti · anti · arti · certi · dati · escerti · eventi · fare le parti · paraurti · parti · prendere le parti · prodotti · reperti · scarti · sogno a occhi aperti · stare con gli occhi aperti · tenere gli occhi aperti · ti · trequarti

Synonymes et antonymes de rallentare i rapporti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RALLENTARE I RAPPORTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rallentare i rapporti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLENTARE I RAPPORTI»

rallentare i rapporti · disamorarsi · disinteressarsi · raffreddarsi · staccare · rallentare · rapporti · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · quali · sono · scopri · transitivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato · contrario · tutti · scritti · video · club · teatro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rallentare i rapporti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RALLENTARE I RAPPORTI

Découvrez la traduction de rallentare i rapporti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rallentare i rapporti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rallentare i rapporti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

慢下来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retrasar las cosas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Slow down the relationships
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे धीमी गति से बातें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الابطاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

медленные вещи вниз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retardar as coisas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্দীভূত জিনিষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ralentir les choses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkara yang perlahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dinge verlangsamen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダウン遅いもの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아래로 천천히 일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iku alon mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ chậm lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே மெதுவாக விஷயங்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंद गोष्टी खाली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağı yavaş şeyler
70 millions de locuteurs
it

italien

rallentare i rapporti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spowolnić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повільні речі вниз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lucrurile lent în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργά τα πράγματα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadige dinge af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakta ner saker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langsom ting ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rallentare i rapporti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RALLENTARE I RAPPORTI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rallentare i rapporti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rallentare i rapporti».

Exemples d'utilisation du mot rallentare i rapporti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RALLENTARE I RAPPORTI»

Découvrez l'usage de rallentare i rapporti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rallentare i rapporti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Perché, aggiungeva Bognàr come proprio avviso, « il nodo problematico di questo argomento è rappresentato dal fatto che da parte occidentale potrebbe esistere, se già non esiste, la volontà di rallentare i rapporti tra i Paesi socialisti ...
‎1976
2
Scritti geografici ed etnografici
Altri fatti meteorologici contribuiscono non meno a rallentare i rapporti fra le isole e la terraferma. Intimoriti dai 'tifoni', i Chinesi non si cimentarono in passato a navigazioni di lungo corso; onde le Filippine, che parrebbero chiamate ad essere  ...
Bartolomeo Malfatti, 1869
3
Scritti geografici ed etnografici di Bartolomeo Malfatti
Altri fatti meteorologici contribuiscono non meno a'rallentare i rapporti fra le isole e la terraferma. Intiinoriti dai tifoni, i Chinesi non si cimentarono in passato a navigazioni di lungo corso; 'onde le Filippine, che parrebbero chiamate ad essere ...
Bartolomeo Malfatti, 1869
4
La città antica: morfologia e biografia della aggregazione ...
La grande città, per gli autori dello studio, tende a rallentare i rapporti di vita comunitaria che esistono nel villaggio o nella piccola città, nella quale tutti si conoscono e vivono in un regime di solidarietà reciproca, e nascono « altri tipi di  ...
Mario Attilio Levi, 1989
5
Origine e progressi delle società e delle legislazioni ...
'Questa separazione delle famiglie dovette naturalmente rallentare i rapporti delle une verso le altre a misura delle distanze de' luoghi, ove si erano stabilite; e però ne segui dapprima il languore, e col lungo andare del tempo l'estinzione, ...
Antonio Longo, 1830
6
Europa: tappe e prospettive di unificazione
Del resto, cercare uno sviluppo ed un rafforzamento del proprio sistema economico intensificando i rapporti economici con alcuni Paesi, con i quali i legami storici, ideologici e politici sono più stretti, e rallentare i rapporti economici con un ...
Mario Ferrari Aggradi, 1958
7
La difficile transizione: dalla fine del centrismo al ...
... per l'azione che condurremo. Il Psi non potrà tenere una posizione equilibrata tra noi e gli altri. Nenni spingerà per l'unificazione e tenderà a cedere alle pressioni socialdemocratiche di rallentare i rapporti con noi... Dopo l'unificazione non ...
Pietro Di Loreto, 1993
8
Somalia
La caduta dell'Impero romano d'occidente da una parte e le guerre di religione scoppiate dopo la morte di Maometto nel 632 a.C. contribuirono parallelamente a rallentare i rapporti tra le popolazioni mediterranee e la costa settentrionale ...
‎1976
9
Le crisi di impresa fra diritto ed economia: le procedure di ...
... esempio, se è una banca o un fornitore), al momento in cui si rende conto che il debitore è insolvente egli cercherà di rallentare i rapporti, ma di non far precipitare la crisi, per il timore di vedersi rimettere in discussione tutti i rapporti passati.
Lorenzo Stanghellini, 2007
10
Atti e memorie del convegno annuale
Il centro urbano diminuisce la sua capacità di irradiazione di impulsi culturali e linguistici; la stasi politica ed economica contribuisce a rallentare i rapporti di contatto colle zone periferiche. La Val- sugana con Primiero e Tesìno gravita su ...
Circolo linguistico fiorentino, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RALLENTARE I RAPPORTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rallentare i rapporti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egitto, proteste contro il film sull'Islam: mille in piazza, bandiera Usa …
... violenze accadute al consolato di Bengasi in Libia, desta preoccupazione per la sua carica simbolica che rischia di rallentare i rapporti tra Egitto e Stati Uniti, ... «Il Fatto Quotidiano, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rallentare i rapporti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rallentare-i-rapporti>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR