Téléchargez l'application
educalingo
reinviare

Signification de "reinviare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REINVIARE EN ITALIEN

reinviare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINVIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reinviare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REINVIARE

abbreviare · alleviare · archiviare · avviare · breviare · deviare · diluviare · disviare · far deviare · forviare · fuorviare · inviare · lisciviare · ovviare · ravviare · riavviare · rinviare · sviare · trasviare · traviare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REINVIARE

reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reinstaurare · reintegra · reintegrabile · reintegramento · reintegrare · reintegrativo · reintegratore · reintegrazione · reintegro · reinterpretare · reintrodurre · reintroduzione · reinvadere · reinventare · reinvestire · reinvitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REINVIARE

alluviare · appoggiare · cambiare · cominciare · conviviare · diviare · familiare · festeggiare · illuviare · imbreviare · immobiliare · iniziare · lasciare · mangiare · risparmiare · risviare · straviare · studiare · variare · viaggiare

Synonymes et antonymes de reinviare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINVIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reinviare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINVIARE»

reinviare · tornare · rimandare · rispedire · corretto · mail · rinviare · accademia · della · crusca · significato · infine · contraddizione · nell · affermare · riinviare · parlato · prima · questo · finirà · riassestarsi · sulla · forma · reinvio · rinvio · wordreference · forums · addirittura · solo · accezione · mandare · indietro · mittente · tempo · mentre · come · scrive · approfondimenti · approfondimento · ancora · disponibile · ragusa · strisce · più · pazze · mondo · ricoprono · intera · carreggiata · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · buongiorno · faccio · forum · prodotti · ciao · cosa · viene · mente · quella · preparare · allegati · tutto · mandarla · stesso · così · salvata · posta · reinviare · traduzione · linguee · moltissimi · esempi · frasi · motore · milioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reinviare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REINVIARE

Découvrez la traduction de reinviare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reinviare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinviare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reenviar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुन: भेजने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة إرسال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отправить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reenviar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবার পাঠাতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renverrons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghantar semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erneut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再送
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 보내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் அனுப்பி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden
70 millions de locuteurs
it

italien

reinviare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ponowne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відправити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retrimiteți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναστείλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinviare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINVIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reinviare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reinviare».

Exemples d'utilisation du mot reinviare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINVIARE»

Découvrez l'usage de reinviare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinviare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il recupero del credito. Percorsi giurisprudenziali
Occorre reinviare quel file mutandogli nome ed escludendo il punto. trib. milano, 22 aprile 2008 Giudice: Consolandi Nel ricorso telematico, il doc 2 e` illeggibile per la scan- nerizzazione non sufficientemente definita e il doc. 3 non pare ...
Roberto Pertile, 2009
2
Trattato di diritto penale di Pellegrino Rossi
E in facoltà del giurì di reinviare indirettamente a la Corte la decisione sulla quistione della colpabilità. Per quanto si riferisce al secreto, è molto più facile desiderare, che credere che non se ne-abusi. Se contro l'abuso di questo terribile ...
Pellegrino Rossi, 1852
3
Il bilancio delle società cooperative
In tale fattispecie, il sistema attualmente utilizzato richiede infatti il “reinvio” di una nuova pratica al Registro delle imprese, non essendo prevista la possibilità di reinviare il solo modulo C17 direttamente al Ministero. A tal proposito, si ...
Salvatore Giordano, 2011
4
Scorie di gioventù
Ho affondatola mia testa nella sabbia, per reinviare,i miei sensi di colpa, al mittente. Ho banchettato coi miei sogni d'oro, veritàdi rame luccicante, dalla Pietraa Zante, ho mendicato comprensione, versoi vostri dèi bacati; ho scandagliatoi ...
Emanuele Riccardo Cagni, 2013
5
InDesign CS6: per impaginatori e grafici alle prese con ...
consentono di creare una prova, ma anche di aggiungere segni di stampa e reinviare nuovamente il PDF al suo creatore. I PDF sonoin genere sufficientemente piccoli da poter essere inviati direttamente tramite posta elettronica, così da ...
Edimatica, 2012
6
La legge fallimentare, Commentario teorico-pratico - Seconda ...
Se la segnalazione dovesse essere erroneamente indirizzata al trib. fall., come in passato la cancelleria dovrà provvedere a reinviare la segnalazione al P.M. anziché determinare le condizioni amministrative perché si pronunci un non luogo ...
Ferro Massimo, 2011
7
Colf e badanti. La soluzione per la gestione del rapporto di ...
Se l'invio è stato effettuato tramite file XML occorre reinviare il modello di comunicazione che si intende annullare con l'indicazione della tipologia di comunicazione “annullamento”, comprendendo il relativo codice di comunicazione ...
Fabio Licari, 2009
8
Guida alle compensazioni fiscali
Per consentire i tempi tecnici necessari ad effettuare i suddetti controlli e a reinviare gli eventuali Modelli F24 scartati:  la trasmissione telematica dei Modelli F24, recanti compensazioni di crediti Iva che superano l'importo annuo ...
AA. VV., 2012
9
Linux cookbook
Retry Se il master DNS server della zona non riesce a richiedere un aggiornamento a uno slave server, questo indica al server secondario ogni quanto reinviare la richiesta. Expire Se il master DNS server fallisce per un lungo periodo, questo ...
Carla Schroder, 2005
10
La sicurezza dellle applicazioni Web. Tecniche di testing e ...
... connessioni. Burp sequencer Esegue analisi sulla prevedibilità dei token di sessione, o di altre chiavi che per essere sicure richiedono la casualità. Burp repeater Consente di manipolare e reinviare una richiesta inviata precedentemente.
Paco Hope, Ben Walther, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINVIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinviare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esonero tasse universitarie e legge 104
... frattempo il decreto è scaduto e mi sono trovato costretto a far reinviare la pratica e cosa più grave a dover pagare le tasse per l'anno accademico 2014/2015. «Disabili.com, juil 15»
2
730 2015 ordinario, precompilato,multe CU: proroga ufficiale per …
... le mancanze del proprio modello 730 precompilato da reinviare al Fisco in maniera corretta e completa e si attende ora la circolare ufficiale dell'Agenzia delle ... «Business Online, juil 15»
3
Spazio, italiani scoprono il primo metodo contro cyber-attacchi nelle tlc
Ciascun bit può valere uno oppure zero e si può memorizzare, ad esempio, in una penna Usb, oppure copiare e reinviare, ma è un sistema che non rende ... «LiberoReporter, juin 15»
4
730 2015 ordinario e precompilato: proroga ufficiale quasi ufficiale …
... moltissimi contribuenti hanno lamentato errori compiuti dalla stessa Agenzia delle Entrate che avrebbero dovuto essere corretti per poi reinviare il 730 online. «Business Online, juin 15»
5
Expo 2015, l'odissea di un lettore fra indicazioni sbagliate e lavori in …
... acquistare il biglietto di parcheggio perché mi chiedeva il codice biglietto ed inoltre avrei dovuto compilare un modulo, poi da reinviare, per accedere alla Ztl. «Blitz quotidiano, juin 15»
6
Venera 4, la prima sonda nell'atmosfera di Venere il 12 giugno 1967
... primi oggetti costruiti dall'uomo a entrare nell'atmosfera di un altro pianeta, atterrare dolcemente, reinviare immagini ed effettuare una scansione radar ad alta ... «Newsgo, juin 15»
7
INPS e Agenzia Entrate siti web 730 precompilato 2015: entrare con …
Solo a partire dal primo maggio si potranno anche effettuare modifiche e integrazioni, e quindi reinviare il 730 al Fisco entro e non oltre il 7 luglio. Quali sono le ... «Business Online, avril 15»
8
730 2015 precompilato online: come fare, istruzioni ufficiali seppur …
Il vantaggio di scaricare e provvedere alle modifiche del proprio 730 precompilato da reinviare poi alle Entrate, dal primo al 7 luglio, è che il contribuente che lo ... «Business Online, avril 15»
9
Certificazione unica / Niente integrazioni
... certificazioni sbagliate, è sufficiente procedere con la correzione delle sole singole Certificazioni uniche errate, non essendo necessario reinviare l'intero file. «Il Sole 24 Ore, mars 15»
10
Lettera Ue sulla Stabilità: richiesta di chiarimenti su deficit e coperture
In base alle nuove regole, la Commissione è tenuta a reinviare il bilancio a un Paese membro entro due settimane se rileva "una seria non osservanza" delle ... «La Repubblica, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reinviare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reinviare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR