Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sovrintendente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOVRINTENDENTE EN ITALIEN

sovrintendente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRINTENDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrintendente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOVRINTENDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrintendente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

directeur

Sovrintendente

Le titulaire du surintendant est affecté à des fonctionnaires ayant des tâches variables. Le bureau auquel ils se dirigent s'appelle la surintendance. Il titolo di sovrintendente è attribuito a funzionari con compiti variabili. L'ufficio al quale sono preposti è detto sovrintendenza.

Cliquez pour voir la définition originale de «sovrintendente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRINTENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRINTENDENTE

sovreccitato
sovreccitazione
sovreminente
sovreminentemente
sovreminenza
sovresporre
sovresso
sovrimporre
sovrimposizione
sovrimposta
sovrimpressione
sovrimpresso
sovrintelligenza
sovrintendenza
sovrintendere
sovrintendere a
sovrosso
sovrumanamente
sovrumanità
sovrumano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRINTENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de sovrintendente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVRINTENDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovrintendente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sovrintendente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRINTENDENTE»

sovrintendente amministratore capo controllore direttore dirigente esaminatore intendente principale responsabile revisore superiore supervisore chalmers significato polizia whiterun soprintendente guardia finanza carabinieri cupane titolo attribuito funzionari compiti variabili sovrintendente dizionari corriere della sera vedi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sovrintendenti ministero dell interno personale qualifica può svolgere incarichi specialistici nonché comandare posti unità equivalenti opera firenze maggio musicale fiorentino luglio ministro beni attività culturali turismo dario franceschini nominato francesco bianchi fondazione teatro regio torino walter vergnano viene chiamato giorgio balmas collaborare unione anni più struttura organizzativa poteri sostitutivi caso inerzia capitolino ordine procedimenti attribuiti alla competenza diretta surrogatoria profilo professionale forestale ripartizione foreste appartenente esercita sensi rispettiva normativa statale anche funzioni concorso vice pubblicato bando siulp ampliamento elenco candidati foglio notizie

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrintendente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOVRINTENDENTE

Découvrez la traduction de sovrintendente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrintendente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrintendente» en italien.

Traducteur Français - chinois

所长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superintendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superintendent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надзиратель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superintendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

監督
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspektur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிப்பாளரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधीक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkomiser
70 millions de locuteurs

italien

sovrintendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

superintendent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наглядач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

administrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superintendent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Intendenten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspektør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrintendente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRINTENDENTE»

Le terme «sovrintendente» est communément utilisé et occupe la place 32.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrintendente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sovrintendente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrintendente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRINTENDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovrintendente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovrintendente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sovrintendente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRINTENDENTE»

Découvrez l'usage de sovrintendente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrintendente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie biografiche del cavaliere Pietro Municchi ...
Luigi Venturi. utili con tanto ardore di volontà ,_ che ben presto venne in fama di valentissimo nell'arte sua. Se non che , dove la giovinezza in alcuni esercizi , in cui domina l'immaginazione, vale ad acquistar grazia, in questo sembrava ...
Luigi Venturi, 1855
2
L’Archivio: teoria, funzione, gestione e legislazione
ai due precedenti commi il sovrintendente notifica ai denunzianti i provvedimenti di sua competenza, dandone notizia al prefetto. Il silenzio del sovrintendente vale come autorizzazione alla vendita. Art. 38. Obblighi per il privato. I privati ...
ANGELO GIORGIO GHEZZI, 2005
3
La civiltà dell'antico Egitto
Questi aveva numerosi titoli, tra cui “compagno del faraone”, “sovrintendente di tutti i lavori del re”, “sovrintendente del doppio granaio”, “sovrintendente della doppia casa rossa” (il tesoro), “sovrintendente del doppio ufficio del sigillo”, ...
Angelo Lepore, 2008
4
Robin Hood
Insieme ci preparammo ad accogliere il sovrintendente. «Pochi minuti dopo la mia partenza il sovrintendente condusse Robin nei suoi alloggi privati, lo presentò a sua moglie, una giovane e bella donna di circa vent'anni, e lo pregò di sedersi ...
Alexandre Dumas, 2011
5
La rinascita di Shen Tai
Disse: «Sovrintendente, rimarròin attesa di una risposta formale d'ufficio all' uccisione di unsoldatoe alfurto del mio cavallo.» Furtoerauna parolaforte. Era troppo arrabbiato. Vide Zian che lo guardava, con le labbra strette, come per consigliare ...
Guy Gavriel Kay, 2014
6
La scuola dell'autonomia provinciale. Cenni storici e ...
454, detta i requisiti e disciplina le procedure per la nomina del Sovrintendente e degli Intendenti scolastici, ai quali, ai sensi dell'articolo 10 del medesimo decreto legislativo, sono attribuite, fino a quando non sarà diversamente disposto con ...
Claudio Vidoni, 2013
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Vice Ispettore Polizeikommissar Sovrintendente capo Polizeihauptmeister Vice Sovrintendente / Sovrintendente Polizeiobermeister Assistente capo Polizeimeister Assistente Polizeihauptwachtmeister Agente scelto Polizeioberwachtmeister ...
Eckhard Römer, 2009
8
Musica e occupazione: indagini e prospettive nel territorio ...
c) approva le modifiche statutarie; d) approva, su proposta del sovrintendente, con particolare attenzione ai vincoli di bilancio, i programmi di attività artistica, che devono essere accompagnati da proiezioni che ne dimostrino la compatibilità ...
Anna Dondi, 2007
9
Rivista contemporanea
Il primo percepisce dallo Stato uno stipendio di 2,500 dollari, il secondo di 1,500. Il sovrintendente dell'istruzione publica adempie in questo Stato alle funzioni del Board of education del Massacciuset. La sua giurisdizione è però alquanto più ...
‎1836
10
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
Il Sovrintendente Il legislatore ha voluto esaltare l'autonomia del Sovrintendente che è nominato dal Consiglio di Amministrazione e non più, come nel meccanismo previgente, dall'autorità di Governo, su proposta del Consiglio Comunale.
Balestra, Malaguti, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRINTENDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrintendente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindacati, via sovrintendente Cagliari
(ANSA) - CAGLIARI, 24 MAR - Ancora tensione al Teatro Lirico di Cagliari: i sindacati chiedono la testa della sovrintendente Angela Spocci. L'invito a dimettersi ... «ANSA.it, mars 15»
2
Il Bellini si ritrova senza sovrintendente Rosanna Purchia …
CATANIA - Rosanna Purchia che era stata indicata dal Consiglio d'amministrazione del Teatro Bellini di Catania come nuova sovrintendente dell'ente lirico ... «La Sicilia, mars 15»
3
TRAGEDIA IN AUTOSTRADA
Il sovrintendente capo della Polstrada di Reggio Emilia è deceduto ieri sera alle 23 sull'Autosole in seguito a una tragica caduta con una moto Ducati. Aveva 43 ... «Gazzetta di Reggio, mars 15»
4
Michele Dall'Ongaro è il nuovo sovrintendente di Santa Cecilia
Sono le tre parole 'magiche' del neo sovrintendente, presidente e direttore artistico dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Michele Dall'Ongaro, per ... «Rai News, févr 15»
5
Scala, Pereira riconfermato sovrintendente per altri cinque anni
Alexander Pereira sovrintendente per altri cinque anni. L'assemblea dei soci, che si è riunita al Piermarini, ha eletto i nuovi consiglieri che si sono subito riuniti ... «Corriere della Sera, févr 15»
6
Addio Maggiodanza, il sovrintendente Bianchi: "Non ci sono soldi"
Addio Maggiodanza, il sovrintendente Bianchi: "Non ci sono soldi" Il Maggio Musicale Fiorentino numero 78, che si apre il 27 aprile con Fidelio di Beethoven ... «La Repubblica Firenze.it, févr 15»
7
Carofiglio al Petruzzelli, ma Emiliano tratta sul sovrintendente
Carofiglio al Petruzzelli, ma Emiliano tratta sul sovrintendente Comunque vada, il primo dossier sul tavolo del nuovo presidente della Fondazione lirico sinfonica ... «La Repubblica, janv 15»
8
Ecco i 32 candidati: in corsa anche Meli
... e Susanna Pasticci, e l'ex assessore provinciale alla Cultura Francesco Siciliano, nell'elenco dei candidati alla carica di sovrintendente del Teatro di Cagliari. «L'Unione Sarda, janv 15»
9
Appalti alla Reggia di Caserta: indagato il sovrintendente di Lecce …
Tra gli indagati - secondo quanto apprende l'Ansa - vi sono l'ex sovrintendente Paola Raffaella David, oggi sovrintendente a Pisa, i funzionari tuttora in servizio ... «Quotidiano di Puglia, janv 15»
10
Lirico, il Ministero: "Meli non è più sovrintendente a Cagliari"
Mauro Meli non è più il sovrintendente del teatro lirico di Cagliari e non esiste alcuna proroga. Lo dice il Ministero dei Beni Culturali in una nota inviata alla ... «Sardegna Oggi, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrintendente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrintendente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z