Téléchargez l'application
educalingo
ricalcitramento

Signification de "ricalcitramento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICALCITRAMENTO EN ITALIEN

ri · cal · ci · tra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICALCITRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricalcitramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICALCITRAMENTO EN ITALIEN

définition de ricalcitramento dans le dictionnaire italien

La définition de recalcul dans le dictionnaire est recalcul.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICALCITRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICALCITRAMENTO

ricaduto · ricagnato · ricalare · ricalcabile · ricalcare · ricalcata · ricalcatoio · ricalcatura · ricalcificare · ricalcificazione · ricalcitrante · ricalcitrare · ricalco · ricalibrare · ricalibratura · ricalpestare · ricalunniare · ricalzare · ricamare · ricamato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICALCITRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de ricalcitramento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICALCITRAMENTO»

ricalcitramento · ricalcitramento · traduzione · dicios · traduzioni · recalcitrance · recalcitrancy · miglior · gratuito · treccani · ricalcitraménto · ricalcitrare · senso · proprio · figu · rato · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · significato · dizionari · repubblica · mén · grandi · corriere · della · sera · termine · tedesco · recalcitramento · riottosità · riot · riottoso · riferito · persona · tendenza · meaning · italian · word · almaany · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · cosa · scopri · dizionarioitaliano · rimario · seguito · lista · tutte · parole · rimano · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · trovare · facile · abbacchiamento · abbacinamento · abbagliamento · abbaiamento · abbarbagliamentoparola · parolaricalcitramento · anagramme · italiana · trucchi · angry · words · apalabrados · with · friend · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricalcitramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICALCITRAMENTO

Découvrez la traduction de ricalcitramento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricalcitramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricalcitramento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ricalcitramento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ricalcitramento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ricalcitramento
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ricalcitramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricalcitramento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ricalcitramento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ricalcitramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ricalcitramento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ricalcitramento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ricalcitramento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ricalcitramento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ricalcitramento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ricalcitramento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ricalcitramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricalcitramento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ricalcitramento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ricalcitramento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ricalcitramento
70 millions de locuteurs
it

italien

ricalcitramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ricalcitramento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ricalcitramento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ricalcitramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricalcitramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricalcitramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricalcitramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricalcitramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricalcitramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICALCITRAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricalcitramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricalcitramento».

Exemples d'utilisation du mot ricalcitramento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICALCITRAMENTO»

Découvrez l'usage de ricalcitramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricalcitramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tutto sta in saper bene calcinare l'istesso piombo, ricalcinandolo ancora la seconda volta. RICALCITRAMENTO. Il ricalcitrare. L.it. recalcitratio. Gr. avoXaxTtafid;. Segn. Mann. iugl. 5. i. Il rendesse inabile a quei medesimi moti di ricalcitramento ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
RICALCANTE . p. , Che ricalca. RICALCARE, tr. , Calcare di nuovo; — p.. Ricalcato. RICALCATURE, sm. Asta di legno, che ribalte la polvere dentro il cannone. RICALCINÀUE . tr.. Calcinare di nuovo. RICALCITRAMENTO, sm.. Il ricalcitrare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Storia degli Italiani
... venali e servili eppur faziosi e anarchici, sollecitatori irremissibili, capaci di qualunque bassezza quando han da soddisfare l'appetito, di qualunque ricalcitramento quando sono satolli, disposti a tollerare qualunque ignominia per salire, che ...
Cesare Cantù, 1856
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rebelle, Ribellante ‚ Ribe1~ lo, Rubcllo. “де/Лит. v. Ribellagione. "han". v. Rimbombare, Rintonare ‚ Rintronare, Rifonare т. шимми . v. Ricalcitrare , Scalcheggiare три/пням. v. Ricalcitramento. „mpi/ula”. v. chc'apitolare, Ricapitolare. пиа'гн. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
XII. îpill. i ad l'annach. nella ribellione, e nel -ricalcitramento alla Legge che Dio le diede. Finalmente quello medelimo fuoco, prefo da Dio per iliromento da tormentate g-l' Iniqui, richiudera in fe medelimo ogni genere di tormento. In uno igne ...
‎1782
6
Instruzione a' parochi per ispiegare a' popoli loro la ...
... hà fatto nascere un'espressa prescrizzione di ciò , che vuo~le , che voi siate ,. ad effetto , che uindi poi riescañ inescusabile la vo?lra resistcnza al suo Divino volere se con sfacciato ricalcitramento voi intolleranti del vcstro- stato procurare d ' ...
Marco Battaglini, 1707
7
Del Mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
... e cospirando con le comuni forze, e consigli a populsare l' ingiurie hostili deporrebbono a poco à poco i pensieri della contumacia,edi ricalcitramento a' placiti della Corte.Più lettere per tanto scrisse egli à Condè per inferuorarlo ad aringare ...
Vittorio Siri, 1674
8
Relazione Della Corte Romana: Fatta l'Anno 1661. al Pregadi
do essere, che il firlmine delle Censure , ele pro~ prie forze temporali non'foffirro bastanti à fat contrasto, hanno per massima a stimar l'amicitia de' Francesi , accio in caso simile li compera rnodo di frenare qualunque ricalcitramento poteliè ...
Angelo Corraro, 1663
9
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Ricalcitramento, calcitralus, un, in. Ricalcitrare , recalcitro, as, etc. N. per Opporsl. V. Ricalzarsi, ilerum se calceiire, A. Ricamare, acu ingè're, A. -- in oro cc. aura, etc.ping re. Ricamato, oca ictus, add. Ricamatore, p rygîo, Uniti, in. Ricamatrice ...
Carlo Mandosio, 1873
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
Efperò egli volea, che quel' timore Divino, che avea nel cuore, non li fermalle nel cuore, ma lrapalfalfe con un'impeto fommo dal cuore al corpo, ŕicchèagghiacciandolo tutto, il ' rendelle inabile a quei medefnni moti di ricalcitramento, ...
Paolo Segneri, 1733

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICALCITRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricalcitramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Land grabbing: se la Cina si prende il 5% dell'Ucraina
... numerosi analisti, in quanto è considerata da inserire tra le operazioni di land grabbing - altro importante motivo del ricalcitramento ucraino. «AgoraVox Italia, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricalcitramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricalcitramento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR