Téléchargez l'application
educalingo
richiesta

Signification de "richiesta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICHIESTA EN ITALIEN

ri · chie · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHIESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Richiesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHIESTA EN ITALIEN

définition de richiesta dans le dictionnaire italien

La première définition de requête dans le dictionnaire est la demande d'obtenir quelque chose: faire, adresser un r; accepter, accueillir, rejeter un r. r. de livres, de fournitures; r. du mariage; r. raisonnable, logique, excessif; r. écrit, oral. Une autre définition de la demande est la demande de savoir; question: ne me posez pas cette question délicate; le tien me semble un r. plutôt indiscret. Demande est également une question écrite adressée à une autorité, un organisme public ou privé pour obtenir la libération de quelque chose, spec. d'un document: envoyer le r. au secrétaire de la compagnie; les demandes doivent être écrites sur du papier timbré.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICHIESTA

cesta · chiesta · controinchiesta · cresta · della festa · di testa · fare richiesta · festa · in questa · in testa · inchiesta · maxinchiesta · pesta · presta · protesta · questa · resta · siesta · testa · vesta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICHIESTA

richiamare alla mente · richiamare in vita · richiamare l´attenzione su · richiamarsi · richiamarsi a · richiamata · richiamato · richiamo · richiedente · richiedere · richiedersi · richiedimento · richieditore · richiesto · richinare · richino · richiudere · richiudimento · richiuso · richiusura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICHIESTA

Avesta · a testa · agresta · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · codesta · fare festa · foresta · fuori di testa · gesta · mal di testa · mettere in testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tempesta

Synonymes et antonymes de richiesta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICHIESTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «richiesta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICHIESTA»

richiesta · appello · aspirazione · bisogno · commessa · commissione · desiderio · documento · domanda · esigenza · fatica · idea · iniziativa · interrogativo · invito · istanza · molla · mozione · offerta · ordinativo · ordinazione · richiesta · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · richieste · azione · domandare · conoscere · conseguire · risultato · modalità · modifiche · consentite · cipe · corredo · informativo · codice · deve · essere · modificato · dopo · quanto · detto · rappresenta · fotografia · dell · atto · amministrativo · inail · unico · regolarità · contributiva · viene · rilasciato · inps · casse · edili · seguito · unica · relativo · pagamenti · bonus · idrocarburi · modulo · poste · italiane · titolare · della · patente · guida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de richiesta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICHIESTA

Découvrez la traduction de richiesta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de richiesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «richiesta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

solicitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

request
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুরোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permintaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anforderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リクエスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의뢰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

request
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோரிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनंती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

istek
70 millions de locuteurs
it

italien

richiesta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prośba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de richiesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHIESTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de richiesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «richiesta».

Exemples d'utilisation du mot richiesta en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICHIESTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot richiesta.
1
Diane Ackerman
Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.
2
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
3
Malcom Stanley Bradbury
In molte università americane la sola qualifica richiesta per l'ammissione è in pratica la capacità di trovare il campus e poi scoprire un posto dove parcheggiare.
4
Emilio Colombo
Sotto questa richiesta o questo fantasma della modifica della Costituzione c'è il passaggio da una Repubblica parlamentare ad una Repubblica presidenziale.
5
Vittorio Feltri
I pentiti sono pagati e recitano a soggetto, pianisti di piano bar, suonano a gentile richiesta dei procuratori i quali, pur di non lavorare o di lavorare poco, sono disposti a tutto, perfino a credere quanto i coristi della delazione raccontano a cottimo.
6
Malcolm Stevenson Forbes
La capacità non riuscirà mai a tenere il passo con la richiesta che vi è di essa.
7
Dennis Gabor
La trasmissione di documenti per mezzo di cavi telefonici è possibile in linea di principio, ma l'apparecchiatura richiesta è così costosa che non diventerà mai una tesi pratica.
8
Paul Gauguin
C'è sempre una richiesta elevata di mediocrità fresca. In ogni generazione il gusto meno coltivato ha l'appetito più grande.
9
John Gray
Gli uomini sono molto più disposti a dire di sì se hanno la libertà di dire di no. È importante che le donne imparino a chiedere e ad accettare un no in risposta. Di solito le donne capiscono d’intuito quale sarà la risposta del partner prima ancora di avanzare la loro richiesta.
10
Steve Jobs
Alcune persone non sono abituate a un ambiente in cui è richiesta eccellenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICHIESTA»

Découvrez l'usage de richiesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec richiesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intorno a' lavori geodetici nella città di Napoli eseguiti a ...
Federigo Schiavoni. INTORNO A' LAVORI GEÙDETICI NELLA CITTÀ DI NAPOLI ESEGUITI A RICHIESTA DEL MUNICIPIO RELAZIONE DEL PROFESSIIIIE CMI. SUIIIAVUIII ...
Federigo Schiavoni, 1863
2
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Richiesta di giudizio abbreviato nell'udienza preliminare – 3.2.1. Natura della richiesta – 3.2.2. Forma di proposizione – 3.2.3. Termine di proposizione – 3.2.4. Richiesta parziale – 3.2.5. Revoca della richiesta – 3.3. Richiesta incondizionata  ...
‎2008
3
Il procedimento per decreto penale
1.3. Lo svolgimento del giudizio. - 2. L'opposizione e il giudizio jreviato. - 2.1. La richiesta di giudizio abbreviato. - 2.2. mmissibilità del giudizio abbreviato. - 2.3. Lo svolgimento del giudi- abbreviato. - 3. L'opposizione e il patteggiamento. - 3.1.
Pasquale Ventura, 2008
4
L'atto giudiziario
Sezione 2 Ricezione della richiesta Art. 7. – Ricezione della richiesta 1. La competente autorità giudiziaria richiesta trasmette entro sette giorni dalla ricezione della richiesta una dichiarazione di ricezione all'autorità giudiziaria richiedente ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio Valerio Vaglio, 2008
5
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Richiesta appuntamento Oggetto: richiesta di appuntamento Spett. Ditta, abbiamo intenzione di incontrarVi per illustrare il nostro catalogo, certi che susciterà il Vostro interesse. Vi preghiamo di fissare il giorno e l'ora della visita del nostro ...
Luca Albani, 2007
6
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
La Parte richiesta può richiedere un supplemento di informazione qualora ciò le sembri necessario per dar seguito alla richiesta conformemente con la sua legislazione o quando ciò può facilitare l'espletamento della richiesta. 12.
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
7
Riflessioni storico-politiche sopra la richiesta del ...
Carlo Fèa. richiamò l'editto del Re , come vigente , e sa quello appoggiò la sua legge . Mentita est iniquità* sibi . E ancora più strano , e falso l'aneddoto , che ci vuol dare monsig. de Pradt , Les quatre Concord. tom. i.p. 354., cioè, che stando  ...
Carlo Fèa, 1825
8
Codice di diritto amministrativo
Entro dieci giorni dalla ricezione della comunicazione di cui al comma 1, i controinteressati possono presentare una motivata opposizione, anche per via telematica, alla richiesta di accesso. Decorso tale termine, la pubblica amministrazione ...
Roberto Chieppa, 2012
9
Trattato di procedura penale
Al riguardo, si puo` ritenere che gli atti prodotti dal P.M. al momento della richiesta operino solo projudice298 e, dunque, diventino accessibili all'indagato solo a seguito del positivo responso del G.I.P. circa l'ammissibilita` dell' incidente299.
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
10
Codice di procedura penale e leggi complementari
Se è stato notificato il decreto di giudizio immediato, la richiesta è formulata entro il termine e con le forme stabilite dall'articolo 458, comma 1. (1) 2. La richiesta e il consenso nell'udienza sono formulati oralmente; negli altri casi sono formulati ...
Nicola F. De Feo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHIESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme richiesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La richiesta: le regole ci sono, pugno duro al Centro
ALGHERO - «Dalla delibera della fine di dicembre che regolamentava il suolo pubblico (specie nel centro storico), sono passati ormai sei mesi ... «Alguer.it, juil 15»
2
Operazione Medea: il Riesame annulla la richiesta di arresto per …
l Tribunale del Riesame di Napoli ha annullato l'ordinanza di custodia agli arresti domiciliari nei confronti del deputato di Forza Italia, Carlo ... «Interno18, juil 15»
3
Eni: su acquisizione blocco Opl245, nessuna richiesta di sanzione …
(AdnKronos) - Inoltre, "Eni tiene a precisare di non avere inviato alcuna nota 'vagamente minacciosa' al quotidiano" e di aver "semplicemente ... «Sardegna Oggi, juil 15»
4
Catania, Raffaele Lombardo: “Smentisco voci su mia richiesta di …
"Mi spiace enormemente e mi auguro che si chiuda subito questa pagina aperta. Purtroppo di sono determinati equivoci e incomprensioni che ... «Nuovo Sud, juil 15»
5
Punto nascita, depositata richiesta di consiglio comunale
SULMONA - L'ingegner Carlo Maria Speranza ha protocollato oggi una richiesta di consiglio comunale sul punto nascita corredata dalle firme ... «Rete5.tv, juil 15»
6
Calpazio, si sogna l'Eccellenza: presentata richiesta di ammissione
La Calpazio ci prova: nella giornata di ieri, dopo aver formalizzato l'iscrizione per il prossimo campionato di Promozione, la società ha ... «I am CALCIO Salerno, juil 15»
7
Everton, troppo alta la richiesta del Tottenham per Lennon
Aaron Lennon da giorni ormai si allena con le riserve del Tottenham, segno di un rapporto giunto ormai al termine. Il giocatore è da tempo nel ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
Grecia vuole un nuovo prestito: richiesta formale inoltrata al Fmi …
Atene, 23 luglio 2015 - La Grecia ha inoltrato una richiesta formale all'Fmi per un nuovo prestito, dopo quello ponte da oltre 7 miliardi ottenuto ... «Quotidiano.net, juil 15»
9
Via libera alla richiesta per riavere il giudice di pace a Empoli
Per quanto riguarda Montespertoli, come già noto, è stata fatta richiesta affinché dall'ufficio di Firenze possa passare al nuovo ufficio unico del ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Parte la richiesta all'FMI
Il ministro delle finanze greco Euclide Tsakalotos ha ufficialmente richiesto il sostegno del Fondo monetario internazionale (FMI), un passo in ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richiesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/richiesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR