Téléchargez l'application
educalingo
preghiera

Signification de "preghiera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREGHIERA EN ITALIEN

pre · ghie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGHIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Preghiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREGHIERA EN ITALIEN

prière

La prière est l'une des pratiques communes à toutes les religions. Il consiste à aborder la dimension du sacré par mot ou pensée; les buts de la prière peuvent être multiples: invoquer, demander de l'aide, louer, remercier, sanctifier ou exprimer son dévouement ou son abandon. La prière est généralement considérée comme le moment où une personne parle du sacré, tandis que la phase inverse est la méditation, au cours de laquelle c'est le sacré qui parle à la personne. La prière peut être personnelle ou liturgique; Habituellement, cette seconde forme se trouve comme une prière écrite. L'une des formes de prière les plus populaires est la chanson dévotionnelle. Selon la doctrine catholique, quand une personne prie, il se lève consciemment à Dieu. Le «tapis de prière» est un petit tapis que les musulmans utilisent pour s'agenouiller pendant les prières quotidiennes.

définition de preghiera dans le dictionnaire italien

La première définition de la prière dans le dictionnaire est l'action de prier quelqu'un pour obtenir des grâces, des faveurs et des sim. à quelqu'un; écoutez, remplissez le p. de quelqu'un. Une autre définition de la prière est une question polie, une invitation à dire, à faire quelque chose: avec p. de réponse rapide. La prière est aussi une composition musicale, spec. vocal, de nature religieuse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREGHIERA

bistecchiera · blocchiera · brughiera · chiacchiera · disporre in schiera · fattucchiera · fochiera · ghiera · ginocchiera · gualchiera · occhiera · pennacchiera · peschiera · ringhiera · scacchiera · schiera · specchiera · sputacchiera · stecchiera · tabacchiera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREGHIERA

pregadio · pregado · pregante · pregare · pregatore · pregevole · pregevolezza · pregevolissimo · pregevolmente · preghero · pregi · pregiabile · pregiabilità · pregiare · pregiarsi di · pregiatezza · pregiatissimo · pregiato · pregiatore · pregio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREGHIERA

bandiera · barriera · baviera · caffettiera · carriera · cerniera · ciera · corriera · costiera · crociera · ferriera · fiera · frontiera · giardiniera · maniera · mongolfiera · riviera · saliera · tastiera · zanzariera

Synonymes et antonymes de preghiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGHIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preghiera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGHIERA»

preghiera · conferenza · devozioni · domanda · grido · implorazione · inno · invito · invocazione · istanza · lode · meditazione · prece · presentazione · pretesa · protezione · raccoglimento · raccomandazione · richiesta · riflessione · speculazione · spinta · supplica · tentazione · santa · rita · della · ogni · giorno · preghiere · devozionali · preghiera · quotidiana · novene · coroncine · occasione · famiglia · facciamo · entrare · unirà · sempre · più · ameranno · agli · altri · riunitevi · pregare · anche · solo · cinque · minuti · strumento · universale · azione · apostolica · associazione · condizione · efficacia · unione · efficace · cattolica · gesù · guarigione · liberazione · moltissimi · fedeli · hanno · testimoniato · avere · ricevuto · miracoli · grazie · particolari · recitando · oggi · chiesa · milano · cercate · volto · signore · mostrami · gloria · vostra · intenzione · lasciata · grotta · piedi · nostra · signora · powered · drupal · open · source · content · management · system · cristiano · citta · vaticano · raccolta · cristiane · coloro · cercano · nella · quella · pace · interiore · fede · aiuta · accrescere · fiducia · comunità · sant · egidio · cuore · vita · prima · opera · termine · piccola · grande · regina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preghiera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREGHIERA

Découvrez la traduction de preghiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de preghiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preghiera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

祈祷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prayer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молитва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

doa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祈り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pandonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu nguyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

namaz
70 millions de locuteurs
it

italien

preghiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

modlitwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

молитва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσευχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preghiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGHIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de preghiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preghiera».

Exemples d'utilisation du mot preghiera en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREGHIERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot preghiera.
1
Padre Gabriele Amorth
Gesù ha dato le armi, le ha date anche a noi, per vincerlo. Il demonio può ancora tentarci, tutti possiamo essere tentati, come dimostra la preghiera contro il maligno che Gesù stesso ci ha insegnato, nel Padre nostro.
2
Georges Bernanos
Il desiderio di pregare è una preghiera stessa.
3
Enzo Bianchi
La preghiera non è ricerca di Dio, ma risposta.
4
Charles Brent
La preghiera intercessoria può essere definita come l'amare il nostro prossimo stando in ginocchio.
5
Gianni Brera
I bevitori di vino si dividono in due categorie: i viziosi che scontano il vino come una condanna e gli intenditori per i quali il vino è poesia e perfino preghiera.
6
John Bunyan
Nella preghiera è meglio avere un cuore senza parole che parole senza cuore.
7
Corrado Carnevale
Già le fonti più antiche tramandate in forma scritta e l'insegnamento del Cristianesimo delle origini espresso dall'Apostolo Paolo nella prime lettera a Timoteo annuiscono che il giudice non deve mai giudicare per amore, ne' per odio, nè per preghiera, nè per timore, e che di fronte al suo ufficio non esistono nè ricchi, nè potenti, nè poveri, nè deboli in grado di vantare privilegi.
8
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
9
Paul Claudel
I cani non posseggono il dono della parola, ma ciò nonostante nelle varie tonalità della loro voce, vi sono cose tali a cui non so, né posso resistere: vi sento un richiamo, una preghiera, un ordine.
10
Robert Collier
Esistono due modi per caricare il tuo magnete mentale: la preghiera occasionale ma sincera, come un appassionato di radio che tiene le batterie scariche e le ricarica solo se trova qualcosa da voler ascoltare; la preghiera costante, attaccare le batterie alla presa elettrica e tenerle sempre in carica, pronte all’uso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGHIERA»

Découvrez l'usage de preghiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preghiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
2
Preghiera rinnovata per una nuova era missionaria in Asia
Nella terza parte l'autore offre alcune riflessioni personali sul tema affrontato. Joseph Dinh Duc Dao e un sacerdote vietnamita.
Joseph Dinh Duc Dao, 1994
3
Il cuore della preghiera
IL CUORE DELLA PREGHIERA Madre Teresa di Calcutta è una delle figure più emblematiche della religiosità moderna.
Madre Teresa di Calcutta, 2012
4
Qualcosa di così personale
" Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera.
Carlo Maria Martini, 2010
5
Quasi una preghiera
La nostra preghiera è immersa nella vita e non se ne può scostare». Adriana Zarri, Quasi una preghiera *** Un calendario dall'eremo.
Adriana Zarri, 2013
6
La preghiera. Epistola 130 a Proba
LA PREGHIERA NEL N. T. E NELLA LETTERATURA CRISTIANA ANTICA a) // Nuovo Testamento Un commento all'ep. CXXX di Agostino, non il solo, ma certo il più articolato scritto da lui dedicato al problema della preghiera, non potrà ...
Agostino (sant'), A. Cacciari, 1996
7
Vita e preghiera
La preghiera di Salomone nel tempio Signore, Dio di Israele, non c'è un Dio come te, né lassù nei cieli né quaggiù sulla terra! Tu mantieni l'alleanza e la misericordia con i tuoi servi che camminano che camminano davanti a te con tutto il ...
Siro Lombardini, 2003
8
La preghiera nel pensiero moderno
In un breve Saggio sulla preghiera scritto intorno agli anni 1788-1791 33 , Kant dà un lucido riassunto di questi pensieri in una forma più diretta e scoperta che riportiamo per intero. È stolto scrive Kant, attribuire alla preghiera effetti che siano  ...
Cornelio Fabro, 1979
9
Parlare con Dio. Desiderio di preghiera
LA PREGHIERA, RISPOSTA ALLA REALTÀ DEGLI ALTRI La preghiera, intesa e vissuta come una vita teologale che prende coscienza di se stessa, mettendomi in contatto con la realtà di Dio mi rende consapevole anche della mia realtà, con  ...
Miquel Estradé, 1996
10
Opere ascetiche, vol. II, Del gran mezzo della preghiera e ...
Alfonso sulla preghiera e alcuni sull'orazione mentale. All'uno e all'altro tema, distinti tra loro, come oggi si distingue la preghiera vocale dalla meditazione, egli attribuì, fin dai primi tempi della sua doppia azione di missionario e di scrittore, ...
Alfonso Maria de' Liguori

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGHIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preghiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro
Karcher: vi racconto l'estate di Francesco tra preghiera, amici e lavoro. Papa Francesco a Casa Santa Marta - L'Osservatore Romano. «Radio Vaticana, juil 15»
2
Ausiliare di Baghdad: la preghiera dei bambini per la pace, nell'Iraq …
Fra questi piccoli segnali di speranza, racconta l'ausiliare di Baghdad, c'è il lavoro di preparazione “per una solenne preghiera per la pace nel ... «AsiaNews, juil 15»
3
Tabaccaia uccisa ad Asti, ultime news: spunta pista gruppo di …
Si tratta solo di una coincidenza o davvero durante questi incontri di preghiera aveva conosciuto, ignara, il suo killer? Nessun nome sospetto è ... «UrbanPost, juil 15»
4
Perché Dio non mi dà quello che gli chiedo tanto nella preghiera?
Fin da bambini, ci è stato insegnato a pregare Dio, a chiedergli cose, a supplicarlo di risolvere tutto ciò che è fuori dalla nostra portata – almeno ... «Aleteia IT, juil 15»
5
Una veglia di preghiera per Lavinia, poi l'ultimo saluto
PISA. Si terrà mercoledì 22 luglio, a partire dalle 21, nella chiesa di Santa Caterina a Pisa, la veglia di preghiera per Lavinia Mazzanti, ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Il Consiglio delle Chiese cristiane indice una giornata di preghiera
Il Cairo (Agenzia fides) – Il Consiglio delle Chiese cristiane in Egitto, attraverso un comunicato diffuso del sacerdote copto ortodosso Bishoy ... «Fides, juil 15»
7
Preghiera di fine ramadan alla palestra comunale per la comunità …
Oltre cento persone hanno partecipato alla preghiera di fine “ramandan” che si è svolta sabato scorso alla palestra comunale di Cascina, in via ... «gonews, juil 15»
8
Corato: “Eid al – Fitr”, anche a Corato musulmani in preghiera per la …
Anche a Corato venerdì i musulmani si sono riuniti in preghiera per “Eid al – Fitr”, la giornata in cui si celebra la fine del mese Ramadan. «CoratoLive.it, juil 15»
9
A Vinadio, domenica prossima, intenso programma di preghiera e …
Don Beppe Olivero ha già organizzato la lunga giornata di preghiera per i tantissimi fedeli che raggiungeranno il santuario più alto d'Europa, ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
Veglia di preghiera e fiaccolata in onore della Madonna della Civita
A partire dalle ore 20.00, subito dopo la messa della vigilia, al Santuario della Civita si terrà la veglia di preghiera mariana in preparazione alla ... «H24notizie.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preghiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preghiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR