Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celesta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELESTA EN ITALIEN

ce · le · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Celesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELESTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «celesta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
celesta

Celesta

Celesta

Celesta est un instrument de musique idiophonique qui produit du son à travers le matériel lui-même qui est composé à l'aide de parties vivantes: dans le cas particulier, il s'agit d'un instrument idiopien percussion dont l'apparence est similaire à celle de d'un petit piano vertical. Le son est produit par des lames en métal suspendues par un système de marteau et contrôlées par un clavier et une pédale. Il produit un son marbré, doux et clair. En variante du xylophone, avec des lames en métal au lieu du bois, Celeste est classé parmi les métallophones. La celesta è uno strumento musicale idiofono, ossia che produce il suono mediante il materiale stesso di cui è composto senza l'ausilio di parti poste in tensione: nel caso specifico si tratta di uno strumento idiofono a percussione, il cui aspetto è simile a quello di un pianoforte verticale di piccole dimensioni. Il suono viene prodotto da alcune lamelle di metallo sospese tramite un sistema di martelletti e comandate da una tastiera e da una pedaliera. Produce un suono ovattato, dolce e chiaro. In quanto variante dello xilofono, con lamelle di metallo al posto di quelle di legno, la celesta è classificata tra i metallofoni.

définition de celesta dans le dictionnaire italien

La définition de célesta dans le dictionnaire est un instrument de musique avec des clés, dans lequel les marteaux battent sur des feuilles de métal, avec un son doux et argentin.

La definizione di celesta nel dizionario è strumento musicale a tasti, in cui i martelletti battono su lamine metalliche, dal suono dolce e argentino.

Cliquez pour voir la définition originale de «celesta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
gambalesta
gam·ba·le·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELESTA

celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celerità
celermente
celerrimo
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto
celeuste

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

Synonymes et antonymes de celesta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELESTA»

celesta deastis schiaccianoci botti castle prezzo laura pausini vendo bufano strumento musicale idiofono ossia produce suono mediante materiale stesso composto senza ausilio parti poste tensione caso specifico tratta percussione aspetto celesta nell enciclopedia treccani celeste inventato mustel costituito serie lamine metalliche vibrazione mezzo maso agritur benvenuti nostro dove sapori genuini volta trovano luogo ideale incontro uomo keyboard glockenspiel yamaha italia prime meccaniche strato singolo utilizzate assicurano resa uniforme tutta prestazioni migliori quando suona musical

Traducteur en ligne avec la traduction de celesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELESTA

Découvrez la traduction de celesta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de celesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celesta» en italien.

Traducteur Français - chinois

风琴之音节栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celesta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CELESTA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيليستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

челеста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celesta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celesta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célesta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Celesta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Celesta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェレスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첼레스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Celesta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celesta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Celesta
70 millions de locuteurs

italien

celesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Celesta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

челеста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Celesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Celesta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

celesta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celesta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Celesta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELESTA»

Le terme «celesta» est assez utilisé et occupe la place 22.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celesta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celesta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELESTA»

Découvrez l'usage de celesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le percussioni
Pur essendo uno strumento a percussione, la celesta in orchestra viene suonata, di solito, da un pianista; la tecnica esecutiva, infatti, è simile a quella pianistica, essendo possibile eseguire su di essa trilli, tremoli (G. Mahler, Ottava Sinfonia], ...
Guido Facchin, 2000
2
Opuscoli matematici e fisici di diversi autori: Cauchy, A.L. ...
Angelo Bellani, Giuseppe Gioachino Belli, Antonio Maria Bordoni, Giovanni de Paoli, Baron Augustin Louis Cauchy, Gabrio Piola, Paolo Frisiani. j F(b+z) dua = Un F(b-v-z) —fuR F'(b-t-z) di , o, ciò che torna lo stesso, fF^z) ^dq= -fu. F>(b+z) ...
Angelo Bellani, Giuseppe Gioachino Belli, Antonio Maria Bordoni, 1834
3
Gnomonica grafica, ossia, Metodo facile per disegnare ogni ...
e preceduto dalle nozioni della sfera celesta Luigi Terzi. PROBLEMA 3.* Disegnare un orologio solare sopra un piano declinante , che non sia illuminato nell'ora del mezzodì. SOLUZIONE. / 1. Abbiasi una meridiana orizzontale ( fig. 8. ) ...
Luigi Terzi, 1823
4
Bibliografia italiana: giornale dell'Associazione libraria ...
21. Genova, tipografia Fa- «iota. " [2053. Celesta (Emanuele). Il sovrannaturale e la scienza, discorso letto nella solenuo distribuzione dei premi agli alunni dell' Istituto tecnico della provincia di Genova per l'anno scolastico 1868-69. in-4. pag.
‎1870
5
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Cap. I. Ma l' ultima si mostra più sublima. Celesta. Il Boccac. Ninf. Fiesol. st. 183 . 0 santa Dea , la cui forza c valore Ogn' altra passa mondana e celesta. Il B. Jacopone Lib. IV. C. XXXIX. k. Vita meno celesta. Crudela. Il Buonar. Tane. Alt. II.
Vinc Nannucci, 1847
6
Ridotto
Perché partire per «quel viaggio», mamma?... Celesta — Aveva ragione tua nonna: ormai sono vecchia, è tempo di pensare un po' all'anima... Potrei andare a... Ugo — (interrompendola) No! No, non lo devi dire!... Celesta — Ma sì, invece: è ...
‎1972
7
Bullettino di archeologia cristiana
In fatti l'autore del libello lo conchiude esclamando ironicamente : ecco le belle imprese dell' ammirabilissimo Callisto, la cui scuola mantiene le tradizioni del suo maestro! E celesta scuola egli confessa essere quella del massimo numero dei ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Elementi di fisica sperimentale
celesta sua affinità , e quindi combinarsi eoa una sostanza qualsivoglia, e fissarvisi , dee necessariamente vincere un ostacolo poderoso, qual è quello dell' attrazione, ed affinità scambievole, onde le molecole di quella tal sostanza tenutisi ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
9
Diario del Sud
Accanto a Bambino vive, per esempio, sua sorella Celesta; prima amante del Dottore e poi moglie di Crisostomo; il quale Crisostomo, garzone di bottega, prima di diventare marito di Celesta, ha seguito un apprendistato 62 Miscia, invito a ...
Raffaele Crovi, 2005
10
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
67 Brevemente qualche cenno sulle percussioni citate: il glockenspiel è un idiofono a percussione diretta (costituito da lamelle d'acciaio intonate, che danno , una volta percosse, dei suoni molto cristallini); anche la celesta è un idiofono a  ...
Sergio Prodigo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa America, Uruguay-Paraguay 1-1: Albirroja e Celeste volano ai …
L'Albirroja pareggia i conti nel momento migliore della Celesta. Folle Copa America! 43′ GOALLLLLLLLLLLL!!!!! BARRIOS PAREGGIA I ... «TuttoCalcioEstero, juin 15»
2
Un live unplugged di Samuele Bersani con orchestra sinfonica da …
... percussioni di Michele Ranieri con le timbriche di strumenti poco consueti come la celesta, il vibrafono o l'ukulele, mentre le code orchestrali ... «DaringToDo, juin 15»
3
Trionfo per il live unplugged di Samuele Bersani con orchestra …
... il pianoforte di Vittorio Cosma e le percussioni di Michele Ranieri con le timbriche di strumenti poco consueti come la celesta, il vibrafono o ... «Adnkronos, juin 15»
4
Coppa America, Uruguay ok all'esordio: Giamaica ko 1-0. Nella …
Il Matador resta però a secco anche per la prestazione non certo scintillante di tutta la Celesta. Il gol vittoria lo firma l'ex centrocampista del ... «LaPresse, juin 15»
5
Pitti uomo 2015 Firenze: Tardia, collezione primavera estate 2016 …
Le giacche del brand si vestono della tonalità celesta acqua e sono realizzate in cotone, canapa e lino con disegnatura Galles, o in jersey di ... «Blogosfere, juin 15»
6
Prima edizione "Celestiadi": una vera festa
... CASTEGNATE, CDG CAVARIA, ASD CELESTA LEGNANO, CDG GALLARATE, OLIMPIA SAMARATE, REAL BUSTO, ROBUR SAN GIULIO. «Legnanonews, juin 15»
7
Home / Musica / Samuele Bersani, unplugged con Orchestra Sinfonica
... e possibilità che solo un'orchestra può offrire, facendoli costantemente dialogare con le timbriche di strumenti poco consueti come la celesta, ... «MagaziNet, juin 15»
8
Sport: Celestiadi 2015
L'Associazione Sportiva Dilettantistica CELESTA LEGNANO in collaborazione con il CENTRO SPORTIVO ITALIANO Comitato di VARESE ... «Legnanonews, juin 15»
9
Sebastiano de Gennaro ALL MY ROBOTS
Recorded in 2013 by Sebastiano de Gennaro in Monte except: celesta recorded by Taketo Gohara with M​obilis In Mobili,​Milano; drums recorded by Marcello ... «Rockit, juin 15»
10
Maggio Musicale Fiorentino: debutta fra gli applausi il «Giro di vite …
Ci sono riusciti perfettamente Andrea Severi (al pianoforte, centrale nell'opera, e alla celesta, che contrappunta soavemente le scene in cui il ... «Firenze Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/celesta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z