Téléchargez l'application
educalingo
ordinazione

Signification de "ordinazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORDINAZIONE EN ITALIEN

or · di · na · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDINAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ordinazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDINAZIONE EN ITALIEN

Ordre sacré

L'Ordre sacré est, dans la religion chrétienne, l'ensemble des bureaux ecclésiastiques du diacre, du presbytère et de l'évêque. Dans l'Église catholique et l'Église orthodoxe, il est considéré comme l'un des sept sacrements. Certaines foies protestantes ont un ordre sacré, mais elles ne le considèrent pas comme sacrement, tandis que d'autres n'utilisent pas le terme «ordre» mais plutôt celui de «ministère».

définition de ordinazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'ordre dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ordre. Une autre définition de la commande est dans un exercice public, demandant quelque chose, à servir: avez-vous déjà commandé le serveur? La commande est aussi une commission qui nécessite la fourniture d'une marchandise ou l'exécution d'un travail: faire, donner un o. recevoir, exécuter un; vous faites des chaussures ou.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORDINAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORDINAZIONE

ordinale · ordinalmente · ordinamento · ordinando · ordinante · ordinanza · ordinare · ordinariamente · ordinariato · ordinarietà · ordinario · ordinarsi · ordinata · ordinatamente · ordinatario · ordinativo · ordinato · ordinatore · ordinatorio · ordine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORDINAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de ordinazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDINAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordinazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDINAZIONE»

ordinazione · comando · commessa · commissione · disposizione · gerarchia · gradazione · graduatoria · imposizione · ingiunzione · intimazione · ordinamento · ordinativo · ordine · piramide · prescrizione · richiesta · scala · sequenza · successione · episcopale · significato · presbiterale · frasi · sacerdotale · rito · diaconale · auguri · ordinazione · treccani · ordinazióne · ordinatio · onis · sign · eccles · raro · senso · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · corriere · della · sera · ditte · persone · merce · lavoro · servizio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italienisch · heißt · auftrag · diese · viele · weitere · übersetzungen · beispielsätzen · kostenlosen · wörterbuch · cathopedia · dell · fedele · normalmente · riceve · secondo · grado · basilica · vaticana · aprile · papa · francesco · presiede · libretto · celebrazione · santa · sede · messa · celebrata · santo · padre · arcidiocesi · ravenna · cervia · lorenzo · sabato · ottobre · serata · nostra · diocesi · stato · momento · davvero · importante · detto · eccomi · fronte · tante · accorse · traduzione · dicios · encargo · orden · miglior · gratuito · bologna · preparazione · alla · veni · creátor · spíritus · kskskkkskkk · invocazione · allo · spirito · apertura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ordinazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORDINAZIONE

Découvrez la traduction de ordinazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ordinazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordinazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

统筹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ordenación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ordination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समन्वय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنسيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рукоположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ordenação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্ডিনেশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ordination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyelarasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ordination
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

按手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समन्वय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koordinasyon
70 millions de locuteurs
it

italien

ordinazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyświęcenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свячення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hirotonisire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koördinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordinazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDINAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ordinazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordinazione».

Exemples d'utilisation du mot ordinazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORDINAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ordinazione.
1
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDINAZIONE»

Découvrez l'usage de ordinazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordinazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo spirito della giuridizion ecclesiastica sull'ordinazione ...
Gennaro Cestari. ti quelli della Provincia , non riguarda propriamente che l' integrità della elezioK ne, ti puramente giuridizionalí, comea dire, se i Vescovi debbono essere ordinati da un Metropo. litano piuttosto che da un Primate o Patriarca, ...
Gennaro Cestari, 1788
2
Lo Spirito della giurisdizion ecclesiastica sull'ordinazione ...
Gennaro Cestari. , * Q. < \ . . . . . '45 ti quelli della Provxncra , non riguarda propriamente che l'integrità della elezioK 'ti puramente giuridizionali , come a dire,Te i Vescovi debbono essere ordinati da un Metropo. lita'no piuttostp che da un ...
Gennaro Cestari, 1788
3
Ricerche sull'autonomia dei licheni crostosi e materiali ...
... un nuovo metodo lichenologico, quantunque a dir vero ne esibisca i materiali, colla piu esatta limitazione delle specie e dei generi, fondamento e base di ogni naturale ordinazione. Farö tuttavia notare a mia giustifícazione che nulla meno ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, 1852
4
Donna e sacerdozio: indagine storico-teologica degli aspetti ...
indagine storico-teologica degli aspetti antropologici dell'ordinazione delle donne Alberto Piola. non tardò molti anni e forse questo dibattito non sarebbe stato così ampio se il Magistero non fosse intervenuto. Occorre inoltre segnalare che il ...
Alberto Piola, 2006
5
Contabilità e bilancio
2426 co. 1 n. 11 c.c., i lavori in corso su ordinazione possono essere iscritti sulla base dei corrispettivi contrattuali maturati con ragionevole certezza. In alternativa , è possibile utilizzare il criterio della c.d. “commessa completata”, secondo cui i ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
6
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
Tutti i sacerdoti che prendono parte a un'ordinazione presbiterale conoscono bene l'esistenza di questa epiclesi, perché, oltre a condividere con il vescovo il gesto dell'imposizione delle mani, talvolta sono invitati a stendere la mano destra  ...
Pietro Sorci, 2005
7
L'impresa di costruzioni. Contabilità e fisco. Bilancio e ...
4.6.3 La valorizzazione dei lavori in corso su ordinazione Nel codice civile non si trova una definizione dei lavori in corso su ordinazione, per quanto l'art. 2424 preveda, nell'attivo dello Stato Patrimoniale, la voce C.I.3 (rimanenze di lavori in  ...
Andrea Magnani, 2005
8
Ricerche sull'autonomia dei licheni crostosi e materiali ...
... Parroganza о тщета di fondare quivi di colpo o per intero; un nuovo metodo lichenologico, quantunque a dir vero ne esibisca i materiali, colla più esatta limitazione delle specie e dei generi, fondamento е base di ogni naturale ordinazione.
Abramo Bartolomeo Massalongo, 1852
9
La liturgia della Chiesa
Finché non venne accolto anche a Roma il Pontificale Romano-Germanicum, sorto a Ma- gonza verso il 950, gli Ordines Romani e i sacramentari della città di Roma costituivano le fonti per il rituale di ordinazione. Il giorno in cui avveniva la  ...
Michael Kunzler, 2003
10
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Lavori. in. corso. su. ordinazione. La voce dell'attivo circolante CI. 3) rappresenta il magazzino tipico delle imprese che producono su ordinazione (o su commessa ) ed esprime l'entità dei lavori (opere, forniture, servizi ...
Daniele Balducci, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordinazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Je Suis Teron: le magliette disponibili su ordinazione, porteranno …
Dopo l'aperitivo di solidarietà al consigliere Comunale Antonio Foresta, insultato con la frase "Vai via terrone" dal sindaco Bitonci durante il consiglio comunale ... «Padova24ore.it, juil 15»
2
La bicicletta più “cool”? È in legno
Presto verrà realizzata su ordinazione. Sto lavorando per proporre una versione a pedalata assistita con un motore elettrico integrato nel ... «La Provincia di Sondrio, juil 15»
3
Domenica a Pralormo si festeggiano i 50 di ordinazione di don …
Il vescovo Francesco Ravinale domenica 19 parteciperà ai festeggiamenti per il cinquantesimo anno di ordinazione di don Mattia Fogliato. «AT news, juil 15»
4
TORINO – Operazione “The Cat”: furti di “pezzi” d'auto su ordinazione
al termine di un'attività di indagine durata circa 5 mesi, ha eseguito 4 ordinanze di misura cautelare di cui 2 in carcere, nei confronti di altrettanti ... «ObiettivoNews, juil 15»
5
Morì dopo ordinazione, si farà memoriale
(ANSA) - BARLETTA, 13 LUG - L'arcivescovo di Trani-Barletta-Bisceglie, mons. Giovan Battista Pichierri, ha disposto la costituzione di un ... «ANSA.it, juil 15»
6
Gaeta / Ordinazione sacerdotale di Don Mario Testa
L'ordinazione di don Mario è la terza in questo anno pastorale dopo l'ordinazione sacerdotale del 18 marzo scorso di don Luca Macera e del 3 ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
7
Teggiano, domenica 12 Luglio si celebra il 50° di Ordinazione
“Non voglio regali materiali, ma un regalo spirituale. Il regalo più bello sarà vedervi in tanti ricevere Gesù Eucarestia. Ecco il regalo che ... «Italia2TV, juil 15»
8
Rubavano e riciclavano smart su ordinazione, cinque arresti
smart brabus Rubavano auto, prevalentemente Smart “Brabus”e poi le riciclavano. Maxi operazione dei carabinieri tra Roma e Frosinone, dove ... «RomaReport.it, juil 15»
9
Festeggiato ad Oropa il 50° anniversario di ordinazione di …
Vittorio Croce per il 50° di ordinazione sacerdotale avvenuta il 29 giugno 1965. Hanno preso la parola il Vescovo e poi, dopo la consegna di ... «AT news, juil 15»
10
Molfetta: Don Ignazio Gadaleta ricorda Mons. Martella
La cosa sembrava surreale perché poi tra l'altro proprio il giorno prima ero salito da lui in episcopio per ringraziarlo ancora per l'ordinazione e ... «MolfettaViva, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordinazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ordinazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR