Téléchargez l'application
educalingo
ricopiare

Signification de "ricopiare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICOPIARE EN ITALIEN

ri · co · pia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOPIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricopiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RICOPIARE EN ITALIEN

définition de ricopiare dans le dictionnaire italien

La première définition de la copie dans le dictionnaire est de copier à nouveau: je dois r. ce numéro de téléphone j'ai perdu. Une autre définition de la copie est la copie, la transcription: r. la tâche dans la beauté; r. un poème de l'anthologie scolaire. Recopier est aussi imiter servilement: r. le style d'un auteur; en s'habillant, il essaie toujours de te recopier.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RICOPIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricopio
tu ricopi
egli ricopia
noi ricopiamo
voi ricopiate
essi ricopiano
Imperfetto
io ricopiavo
tu ricopiavi
egli ricopiava
noi ricopiavamo
voi ricopiavate
essi ricopiavano
Futuro semplice
io ricopierò
tu ricopierai
egli ricopierà
noi ricopieremo
voi ricopierete
essi ricopieranno
Passato remoto
io ricopiai
tu ricopiasti
egli ricopiò
noi ricopiammo
voi ricopiaste
essi ricopiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricopiato
tu hai ricopiato
egli ha ricopiato
noi abbiamo ricopiato
voi avete ricopiato
essi hanno ricopiato
Trapassato prossimo
io avevo ricopiato
tu avevi ricopiato
egli aveva ricopiato
noi avevamo ricopiato
voi avevate ricopiato
essi avevano ricopiato
Futuro anteriore
io avrò ricopiato
tu avrai ricopiato
egli avrà ricopiato
noi avremo ricopiato
voi avrete ricopiato
essi avranno ricopiato
Trapassato remoto
io ebbi ricopiato
tu avesti ricopiato
egli ebbe ricopiato
noi avemmo ricopiato
voi aveste ricopiato
essi ebbero ricopiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricopi
che tu ricopi
che egli ricopi
che noi ricopiamo
che voi ricopiate
che essi ricopino
Imperfetto
che io ricopiassi
che tu ricopiassi
che egli ricopiasse
che noi ricopiassimo
che voi ricopiaste
che essi ricopiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricopiato
che tu abbia ricopiato
che egli abbia ricopiato
che noi abbiamo ricopiato
che voi abbiate ricopiato
che essi abbiano ricopiato
Trapassato
che io avessi ricopiato
che tu avessi ricopiato
che egli avesse ricopiato
che noi avessimo ricopiato
che voi aveste ricopiato
che essi avessero ricopiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ricopierei
tu ricopieresti
egli ricopierebbe
noi ricopieremmo
voi ricopiereste
essi ricopierebbero
Passato
io avrei ricopiato
tu avresti ricopiato
egli avrebbe ricopiato
noi avremmo ricopiato
voi avreste ricopiato
essi avrebbero ricopiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ricopiare
infinito passato
aver ricopiato
PARTICIPIO
participio presente
ricopiante
participio passato
ricopiato
GERUNDIO
gerundio presente
ricopiando
gerundio passato
avendo ricopiato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOPIARE

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · incalappiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOPIARE

riconversione · riconvertire · riconvincere · riconvocare · riconvocazione · ricoperchiare · ricoperta · ricoperto · ricopertura · ricopiato · ricopiatore · ricopiatura · ricoprente · ricopribile · ricoprimento · ricoprire · ricoprire una carica · ricoprirsi · ricopritore · ricopritura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOPIARE

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · scempiare · sciampiare · seppiare · stroppiare · treppiare

Synonymes et antonymes de ricopiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICOPIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricopiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOPIARE»

ricopiare · copiare · imitare · ribattere · riportare · riprodurre · riscrivere · trascrivere · ricopiare · dizionari · corriere · della · sera · nuovamente · qlco · trascriverlo · bella · copia · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · comp · ricòpio · nuovo · errore · trascrizione · dovette · tutto · documento · spesso · però · differisce · grandi · pià · coniuga · come · copiàre · devo · quel · numero · telefonico · perduto · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · copiar · miglior · gratuito · tante · altre · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · tedesco · pons · reverso · consulta · ricoprire · ricapitolare · ricominciare · riconciliare · garzanti · linguistica · avere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricopiare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICOPIARE

Découvrez la traduction de ricopiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricopiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricopiare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重新复制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volver a copiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recopy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

recopy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة نسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переписывание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recopiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

recopy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recopiez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

recopy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

recopy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再コピー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 복사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recopy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recopy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

recopy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

recopy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recopy
70 millions de locuteurs
it

italien

ricopiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekopiowad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переписування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recopia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιγράψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recopy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopieras igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recopy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricopiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOPIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricopiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricopiare».

Exemples d'utilisation du mot ricopiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOPIARE»

Découvrez l'usage de ricopiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricopiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SS. Pad. 17. Tanto convien dire de' molti nomi proprii scambiati ec. per cagione delle innumerabili copie e ricopie. (P) RICOPIARE. Di nuovo copiare, ed anche Copiare semplicemente. Lat. describere.Gr. aìiVffdf EÌV. Segn. Crisi, instr. 5. 28. 6 .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BICUPIABE (ricopiare) (rana. Di nuovo copiare, e capiare umpliceaaente Si guadagnava la vita in ricopiando acritlure. Nel ricopiare acritture, del ricopiare intendentiaaimo. Per aimilic. cale Imitare, prendere «ampio. Il ricopiare dalla vita  ...
‎1839
3
Frasologia italiana
RICOPIARE (ricopiàre) trans. Di nuovo copiare, e copiare semplicemente. Si guadagnava la vita io ricopiando scritture. Nel ricopiare scritture, del ricopiare intendentisaimo. Per similit. vale Imitare, prender^ esempio. Il ricopiare dalla vita  ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Excel 2000. Imparare per progetti
La possibilità di ricopiare i dati tra i fogli di lavoro è un modo efficace per immettere i dati comuni a più fogli. Modificare il foglio di Milano Ora che lo scheletro della cartella di lavoro della HES è stato creato, il passo successivo sarà quello di ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, James S. Quasney, 2000
5
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 3. 8
Ma il plico, mandatovi sabato mattina , non essendovi giunto prima di domenica sera , voi non potevate aggiustare e ricopiare ogni cosa. Per buona sorte non avete avuto da rifar molto per la lingua; ma ad ogni modo, eccomi da jeri a ...
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Enrico Mayer, 1854
6
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
... che un Cristiano morto al peccato, e seppellito con Gesù Cristo, non dee più vivere per; 0 peccato . Ecco, o fedeli, come dobbiamo in noi ricopiare misticamente la morte e la sepoltura di Gesu Cristo . Dobbiamo in noi ricopiare la di lui morte.
Ildefonso (da Bressanvido), 1842
7
Vite de'pittori bolognesi, non descritte nella "Felsina ...
dissi. piùshcilmentc , poichè egli ècerto , che la pratica, la quale si acquifia nel ricopiare più , e diverse maniere, rende poi z e più facile l'imiñ tazione di quell' una, che vi proponete di unicamente imitare z e più agevole di formarsi una nuova ...
Luigi Crespi, 1769
8
La vita di Torquato Tasso scritta dall'abate Pierantonio ...
Costantini sar ricopiare le sue Opere, e darle esso medesimo al-e la stampa. Ninna cosi: , scriveva qualche tempo prima al Costantino (1), più mi persuaderebbe al ritorno di Mantova, che la speranza d'essere ajutato dal mio Sig. Cojìanrino ...
Piero Antonio Serassi, P. incisore Vitali, Luigi Cunego, 1785
9
Vite de' pittori bolognesi non descritte nella Felsina ...
:stro Bolognini s assistito dal Vigilante maestro, passòastudiare di pro* Polito 9 e più agevolmente sulla maniera del suo illustre precetttore :disii,_ più/facilmente , poichè egli è certo , che la pratica z la quale {i acquista nel ricopiare più , e ...
Luigi Crespi, 1769
10
Mister No
"Ho avuto per molti anni", scrive Papini "l'abitudine di ricopiare, in quaderni o fogli volanti, i passi che più mi eran piaciuti, come stile o come pensiero... Legger bene, però, significa scrivere, cioè ricopiare: ricopiare per sé e non per gli altri...".
Cesare Lanza, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOPIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricopiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whatsapp nasconde una emoji per i maleducati
... incollarlo su WhatsApp: . Nel caso non funzionasse potete provare ad andare a questa pagina e ricopiare il quadratino originale. WAFYA. «Tutto Android, juil 15»
2
Catanzaro – Il 27 luglio presentazione del libro di Domenico Dara
Il postino, infatti, ha il vizio di aprire, leggere, ricopiare e catalogare ogni lettera che gli passa tra le mani, aiutato anche dal dono di saper ... «Strill.it, juil 15»
3
Crocetta, chi ha fatto sparire la registrazione e perché
... una nota (e in un'intervista a La Stampa) afferma che “i nostri cronisti a Palermo l'hanno ascoltata” e che “ha potuto ricopiare la trascrizione”. «Informare per resistere, juil 15»
4
Crocetta mette una “croce” sull'Espresso: “Voglio 10 milioni”
Poi ha potuto ricopiare la trascrizione”. Una posizione che vacilla e che ha fatto calmare un po' le acque nel Pd dopo l'anticipazione dello ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
5
Intercettazione Crocetta, comunque vada qualcuno perderà la faccia
Il nostro cronista l'ha ascoltata e ha potuto ricopiare la trascrizione. Fa parte dei fascicoli secretati di uno dei tre filoni di indagine in corso ... «International Business Times Italia, juil 15»
6
Recensione Lo squalo 2
Era infatti impossibile ricopiare quel senso dell'attesa del precedente, giacché il pubblico ormai era a conoscenza dell'aspetto della creatura ... «Everyeye.it, juil 15»
7
Rosario Crocetta e il giallo dell'audio che “non esiste”
Poi ha potuto ricopiare la trascrizione”. “La conversazione – spiega ancora – fa parte dei fascicoli secretati di uno dei tre filoni di indagine in ... «Secondo Piano News, juil 15»
8
23 anni dopo via D'Amelio: Mattarella abbraccia il figlio di Borsellino
Poi ha potuto ricopiare la trascrizione. La conversazione fa parte dei fascicoli secretati di uno dei tre filoni di indagine in corso sull'ospedale ... «Consumatrici, juil 15»
9
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
Poi ha potuto ricopiare la trascrizione. La conversazione fa parte dei fascicoli secretati di uno dei tre filoni di indagine in corso sull'ospedale ... «La Voce di New York, juil 15»
10
Intercettazioni Crocetta – Tutino, è caos in Sicilia. Il Pd salva Rosario …
Poi ha potuto ricopiare la trascrizione”. “La conversazione – spiega ancora – fa parte dei fascicoli secretati di uno dei tre filoni di indagine in ... «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricopiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricopiare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR