Téléchargez l'application
educalingo
riprodurre

Signification de "riprodurre" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPRODURRE EN ITALIEN

ri · pro · dur · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPRODURRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riprodurre est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIPRODURRE EN ITALIEN

définition de riprodurre dans le dictionnaire italien

La première définition à reproduire dans le dictionnaire est de produire à nouveau: après la guerre, nous avons commencé à r. Une autre définition à reproduire est de copier à partir d'un original: r. une œuvre d'art; J'ai reproduit la lettre en trois exemplaires. Reproduire c'est aussi des animaux, générer, procréer.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIPRODURRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riproduco
tu riproduci
egli riproduce
noi riproduciamo
voi riproducete
essi riproducono
Imperfetto
io riproducevo
tu riproducevi
egli riproduceva
noi riproducevamo
voi riproducevate
essi riproducevano
Futuro semplice
io riprodurrò
tu riprodurrai
egli riprodurrà
noi riprodurremo
voi riprodurrete
essi riprodurranno
Passato remoto
io riprodussi
tu riproducesti
egli riprodusse
noi riproducemmo
voi riproduceste
essi riprodussero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riprodotto
tu hai riprodotto
egli ha riprodotto
noi abbiamo riprodotto
voi avete riprodotto
essi hanno riprodotto
Trapassato prossimo
io avevo riprodotto
tu avevi riprodotto
egli aveva riprodotto
noi avevamo riprodotto
voi avevate riprodotto
essi avevano riprodotto
Futuro anteriore
io avrò riprodotto
tu avrai riprodotto
egli avrà riprodotto
noi avremo riprodotto
voi avrete riprodotto
essi avranno riprodotto
Trapassato remoto
io ebbi riprodotto
tu avesti riprodotto
egli ebbe riprodotto
noi avemmo riprodotto
voi aveste riprodotto
essi ebbero riprodotto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riproduca
che tu riproduca
che egli riproduca
che noi riproduciamo
che voi riproduciate
che essi riproducano
Imperfetto
che io riproducessi
che tu riproducessi
che egli riproducesse
che noi riproducessimo
che voi riproduceste
che essi riproducessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riprodotto
che tu abbia riprodotto
che egli abbia riprodotto
che noi abbiamo riprodotto
che voi abbiate riprodotto
che essi abbiano riprodotto
Trapassato
che io avessi riprodotto
che tu avessi riprodotto
che egli avesse riprodotto
che noi avessimo riprodotto
che voi aveste riprodotto
che essi avessero riprodotto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riprodurrei
tu riprodurresti
egli riprodurrebbe
noi riprodurremmo
voi riprodurreste
essi riprodurrebbero
Passato
io avrei riprodotto
tu avresti riprodotto
egli avrebbe riprodotto
noi avremmo riprodotto
voi avreste riprodotto
essi avrebbero riprodotto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riprodurre
infinito passato
aver riprodotto
PARTICIPIO
participio presente
riproducente
participio passato
riprodotto
GERUNDIO
gerundio presente
riproducendo
gerundio passato
avendo riprodotto

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPRODURRE

addurre · autoprodurre · autoridurre · circondurre · condurre · coprodurre · dedurre · edurre · indurre · introdurre · produrre · redurre · reintrodurre · ricondurre · ridurre · rintrodurre · ritradurre · sedurre · tradurre · trasdurre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPRODURRE

riprocessare · riprodotto · riproducibile · riproducibilità · riproducimento · riprodursi · riproduttivo · riproduttore · riproduttrice · riproduzione · riprofanare · riprofondare · riprofumare · riprografia · riprografico · ripromettere · ripromettersi · ripromettersi di · ripromissione · ripronunciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPRODURRE

abdurre · apporre · bagarre · corre · didurre · disporre · erre · esporre · imporre · incorre · parterre · perdurre · pierre · porre · proporre · raddurre · riproporre · terre · torre · verre

Synonymes et antonymes de riprodurre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPRODURRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riprodurre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIPRODURRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riprodurre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRODURRE»

riprodurre · accrescere · aumentare · copiare · duplicare · editare · effigiare · vedere · figliare · fotocopiare · fotografare · generare · illustrare · imitare · imprimere · moltiplicare · mostrare · proiettare · pubblicare · raffigurare · rappresentare · registrare · ricopiare · ricostruire · ricreare · rifabbricare · rifare · riprodurre · treccani · comp · produrre · coniug · come · nuovo · quanto · già · stato · prodotto · azienda · deciso · quel · tipo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · dicios · copy · proliferate · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · più · copie · originale · termine · windows · media · center · guida · possibile · audio · filmati · inoltre · dati · ovvero · dischi · contenenti · file · multimediali · itunes · autorizzare · computer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riprodurre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPRODURRE

Découvrez la traduction de riprodurre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riprodurre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riprodurre» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reproducir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reproduce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि प्रस्तुत करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воспроизводить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reproduzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নকল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reproduire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghasilkan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reproduzieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再生します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngasilaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sao lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनरुत्पादित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çoğaltmak
70 millions de locuteurs
it

italien

riprodurre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reprodukować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відтворювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reproduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαράγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reproduseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reproducera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reprodusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riprodurre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPRODURRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riprodurre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riprodurre».

Exemples d'utilisation du mot riprodurre en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIPRODURRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riprodurre.
1
Paul Cézanne
La tesi da sviluppare è, qualsiasi sia il nostro temperamento o capacità di fronte alla natura, riprodurre ciò che vediamo, dimenticando tutto quello che c'è stato prima di noi. Il che, penso, permette all'artista di esprimere tutta la sua personalità, grande o piccola.
2
Kevin Kelly
Riprodurre le capacità umane vitali può avere due sole possibili conseguenze: o queste capacità si atrofizzeranno o l’Homo sapiens e le macchine entreranno in competizione. E nessuna delle due opzioni è vantaggiosa per quei membri della specie umana che abbiano rispetto di sé.
3
Lawrence Clark Powell
La stampa non è più l'unico modo di riprodurre i libri. La loro lettura, tuttavia, non è cambiata, è la stessa come lo è sempre stata, sin da quando Callimaco amministrava la grande biblioteca di Alessandria.
4
Georges Simenon
Temeva di non riuscire più a scrivere, cercava di riprodurre sempre le condizioni in cui era nato il primo romanzo. Ecco allora un rituale fatto di matite particolari, di tende tirate, di sveglie alle cinque di mattino, di whisky e di tè. Un capitolo al giorno per otto giorni. E dopo un breve riposo, tre giorni per le correzioni.
5
Clarice Lispector
Scrivere è cercare di capire, è cercare di riprodurre l'irriproducibile, è sentire fino all'ultima estremità la sensazione che altrimenti rimarrebbe vaga e soffocante. Scrivere è anche benedire una vita che non è mai stata benedetta.
6
Thomas Alva Edison
Finché l'uomo non sarà in grado di riprodurre un solo filo d'erba, la natura potrà ridere della sua cosiddetta conoscenza scientifica.
7
Marco Revelli
Se sempre e comunque le macchine politiche costruite per dar corpo alla democrazia sono destinate a riprodurre rapporti oligarchici di comando-obbedienza e a generare implacabilmente nuove «aristocrazie interne», allora tanto vale affidarsi al rapporto diretto tra il Capo e la Massa.
8
Banana Yoshimoto
A dormire accanto a qualcuno, vicino fino a diventare la sua ombra, si può finire col riprodurre dentro di sé la sua anima, con l’assorbirne tutte le tenebre.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRODURRE»

Découvrez l'usage de riprodurre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riprodurre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Rigenerazione della Vite, ossia della scopo e del modo di ...
/fi/fflf / LA RIGENERAZIONE DELLA VITE '/0 OSSIA DELLO SCOPO E DEL MODO DI RIPRODURRE LA VITE PER SEME. MEMORIA LETTA AL GOMIZIO AGRARIO DI SIENA DAL SOCIO ANDREA E NELLA CONFERENZA AGRARIA DEL ...
Andrea MARRI, 1869
2
Visual Basic 6 Guida Completa
Si possono registrare suoni all'inizio o alla fine del file, e poi riawolgerlo (Rewind ) per riprodurre il suono originale più quello registrato. • Non salvare la registrazione nel file, ma conservare quello originale, fornito dall'installazione di Visual ...
Greg M. Perry, 1998
3
Java 7 Pocket
Riprodurre un file audio all'interno diunappletnonèdifficile, poiché Java mette a disposizione classi e metodi atti allo scopo. In particolare,il metodo play() provvede acaricare unsuono da disco e a riprodurlo direttamente, come nel seguente ...
Luigi Comi, 2011
4
Microsoft Windows Vista
Riprodurre. un. filmato. su. DVD. o. VCD. Riprodurre. un. film. su. DVD. o. VCD. Q Inserire un DVD nel lettore DVD oppure un disco VCD nel lettore di CD-ROM. Q Se compare la finestra di dialogo Audio, fare clic sull'opzione che consente la ...
Steve Johnson, 2007
5
Masterizzare con Nero 7
Nero Home può essere utilizzato anche per riprodurre i file video archiviati sul proprio disco rigido. Per riprodurre un file video: 1. Avviare Nero Home e fare doppio clic sull'icona Video e TV (icona a forma di televisore). Appare la finestra  ...
Wallace Wang, R. Viscardi
6
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
Riprodurre DVD #30 Un altro motivo per cui il video potrebbe saltare è che il sistema è troppo lento per riuscire a riprodurlo bene. In questo caso, MPlayer avverte in output che il sistema è troppo lento per riuscire a riprodurre il video e ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
7
Linux desktop. Trucchi e segreti
Le distribuzioni non includono i codec per riprodurre questi formati a causa di limitazioni relative alla licenza. Ma potete scaricare da soli i codec e usarli con media player come mplayer e xine. Riuscire a riprodurre DVD richiede invece ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
8
Actionscript 3.0. Le risposte per i professionisti Flash
Approfondimento. Per riprodurre video in Flash esistono diversi modi, il più semplice dei quali è usare uno dei componenti già preparati per questo scopo. In alcune situazioni, però, non si vogliono sovraccaricare la memoria o il peso del fine ...
‎2009
9
Home entertainment che funziona
Come abbiamo visto, esistono altoparlanti di forma e dimensioni differenti per riprodurre frequenze differenti. Ma se, per esempio, un tweeter è particolarmente adatto alla riproduzione di tonalità elevate, che cosa accade se gli si chiede di ...
Paolo Poli, 2007
10
La terza realtà: introduzione alla teoria dell'artificiale
Tipi di esemplari e di prestazioni essenziali Da un punto di vista più analitico, la storia della tecnologia dimostra che l'artificiale talora è il risultato del tentativo di riprodurre esemplari come strutture da cui ci aspettiamo determinate prestazioni  ...
Massimo Negrotti, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPRODURRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riprodurre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'è vita in fondo al mare
La natura non si fa pagare per esibire la propria originalità e capacità innovativa e basta saper riprodurre in un divano, in una poltrona, in un ... «IO donna, juil 15»
2
Il mistero dei fuochi fatui. Magia o scienza?
Un gruppo di ricercatori dell'Università di Pavia è addirittura riuscito a riprodurre l'esperimento e ora cercheranno di verificare la presenza di ... «Today, juil 15»
3
L'eredità di Amiga - editoriale
... non era affatto raro possedere macchine capaci di visualizzare solo una manciata di colori e di riprodurre al massimo qualche "bip" in quanto ... «Eurogamer.it, juil 15»
4
La musica che si tocca (lo spirituale nell'arte)
Perché alla musica è consentito non rappresentare nulla, se non degli stati d'animo, mentre alle varie arti visive è richiesto di riprodurre oggetti ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
5
National day dell'Oman: le magiche atmosfere del Sultanato
... i visitatori e talk show. In serata il concerto dell'Oud Ensemble della Royal Opera House per riprodurre le magiche atmosfere del Sultanato. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
Asi, presto altri pianeti come Kepler-452b
... pensava di potere vedere un pianeta come Kepler-452b, che sembra riprodurre in modo impressionante le caratteristiche della nostra Terra, ... «ANSA.it, juil 15»
7
Giocattoli, casalinghi, riscaldamento. Rodeschini in prima fila da 80 …
La Quercetti, che li ha inventati e continua a produrli, ora anche nella versione pixel per riprodurre l'effetto fotografia, ha realizzato una speciale ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
8
Io bambina e la mia Avellino negli anni 80.
Io, che sul terrazzo di casa, a via Baccanico, cercavo di riprodurre fedelmente il balletto e la canzone finale di Grease, con le mie amiche, ... «Irpinia News, juil 15»
9
YouTube: l'app per Android è in grado di riprodurre video verticali a …
Interessante funzione introdotta dal team di sviluppo dell'applicazione ufficiale YouTube per Android. Il nuovo pacchetto infatti introduce la ... «Everyeye.it, juil 15»
10
Riprodurre solo audio del video su Samsung Galaxy S6
Con Samsung Galaxy S6 è possibile continuare a sentire la musica del proprio video musicale preferito mentre si utilizza un'altra app o se lo ... «CCM, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riprodurre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riprodurre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR