Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrocare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROCARE EN ITALIEN

ar · ro · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arrocare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ARROCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arrocare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrocare dans le dictionnaire italien

La définition de arrocation dans le dictionnaire est arrogire.

La definizione di arrocare nel dizionario è arrochire.


Cliquez pour voir la définition originale de «arrocare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARROCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARROCARE

arrizzare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARROCARE

affocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Synonymes et antonymes de arrocare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROCARE»

arrocare arrocare treccani intr roco arròco arròchi variante rara arrochire anche particella pron arrocarsi grandi dizionari arròcano arrocànte arrocàto essere pronom arrocàrsi lett etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro più raro arrecare divenir rògo ossia ranco fioco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica arrogare rauco diventar affocare raucedine quist filos lupo guarda innanzi uomo affiocare raucescere

Traducteur en ligne avec la traduction de arrocare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROCARE

Découvrez la traduction de arrocare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrocare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrocare» en italien.

Traducteur Français - chinois

arrocare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrocare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arrocare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrocare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrocare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrocare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrocare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrocare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrocare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrocare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrocare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrocare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrocare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrocare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrocare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrocare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrocare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrocare
70 millions de locuteurs

italien

arrocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrocare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrocare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrocare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrocare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrocare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrocare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrocare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROCARE»

Le terme «arrocare» est rarement utilisé et occupe la place 100.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrocare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrocare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrocare».

Exemples d'utilisation du mot arrocare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROCARE»

Découvrez l'usage de arrocare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrocare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
A. Cap. 170: Sdegnano i membri netti gli imbrattati , Come fan de' tintor bocca , occhi e braccia , Le mani o i diti arrobbiati o inguadati. Arrocare. Neutr. Divenir roco , Arrochire. - Quist. filos. S. : Se '1 lupo si guarda innanzi all'uomo, che 1' uomo ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
ARAGAJÌR. Arrocare, Affiocare — dal semplice RAGAJÌR. Da raucus i latini hanno raucire per raucus fio; ma i Toscani avendo arrocare, si vede che da raucus, le genti italiche dedussero anche rancare. Ora volendo ottenerne il frequentativo, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ARAGAJÌR. Arrocare, Affiocare - dal semplice RAGAJIR. Da raucus i latini hanno raucire per raucus fio; ma i Toscani avendo arrocare, si vede che da raucus, le genti italiche dedussero anche raucare. Ora volendo ottenerne il frequentativo, ...
Giovanni Galvani, 1868
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. advtntut , acce ffus . Gr. ne (ire io;. Salvi G ranch. I. I. Arrizzare . Arricciare , iRizzare . Dittam. 1. 4. Taff. Gir. 14, 73, □ Alito'. Lo fteflo , che Airi. Arrobbiare . Tigner con robbia . Arrocare. Affocare. Lai. raucefei- ti. Gr. /Sffyxm'J» ytti&at. Qt'ifi. filof ...
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arrizzarc, dreßZ-r. Arrò , licence poétique, pour avrò, ‚шит. t Arroba, nufure de vin ou d'buile, mot Ejpagnol. Arrobinare, faire de couleur de rubis. Item , Гну?" de trop boire. Arrocare, Knifreddarli, Eg' катоды, рта]: ifco. s'enrouer: Item arrecare,  ...
‎1749
6
Vocabolario della lingua Italiana
... di alluminatura , di arrobbiatura e d erba ». Arrocare. c. intr. Al'fiocare, Divenir ròco. P. pres. Annocrts'ru. -pass. Annocno. Arrocure. o. alt. da Rócca. Porre la materia da filare in su la rocca. il Annomne. o. alt. da Rocco. pezzo da scacchi.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tigner con robbie. 'ARROCARE. Affiucnre. Lai. raucescere. Gr. fipayyrqîv. Quùl. Filos'. C. S. Se '1 lupo si guarda innanzi all'uomo, che l' uomo ad esso, gridando l' uomo,inronliberate affioca , OVVÙÎO I\ÎI'OCI. ABROGATO. Add. da Arrocare.
‎1833
8
John Florio: A Worlde of Wordes
ARROCHISIRE, as ARROCARE. ARROGARE, to arrogate, to ascribe, to impute, to attribute, to presume, to insult, to adopt. ARROGANTE, as AROGANTE. ARROGANTIA, as AROGANTIA. ARROGATIONE, arrogation, a presulning, an adopting ...
John Florio, 2013
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affiocare , Arrocare . raucizas . v. Raucedine , Rocaggine , Rochezza. raueum fieri . v. Affiocare . raucus . v. Affiocato , Arramolato , Chioccio , Fiocor, Rauco , Roco . . raudum . v. Rame . ` ravims . v._ Ranroloso . tuo” . v. Fiocagione , Rantolo .
10
Vocabolario della lingua italiana
С. S. Se 1 lupo si guarda innanzi all' uomo, che 1' nomo ad esso , gridando 1* uomo, iocon- tanente affîoea , ovvero .итога. ARROCATO. Add. da Arrocare. Hut. E rendóle io (Dante) a colui cb* era gïa Moco, cîoe arrocato. 7 ARROCCARE.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrocare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arrocare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z