Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rivocare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIVOCARE EN ITALIEN

rivocare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RIVOCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rivocare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rivocare dans le dictionnaire italien

La définition de la révocation dans le dictionnaire est d'annuler, d'abroger: r. une provision, une concession, une loi.

La definizione di rivocare nel dizionario è annullare, abrogare: r. un provvedimento, una concessione, una legge.


Cliquez pour voir la définition originale de «rivocare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVOCARE

rivo
rivogare
rivogata
rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Synonymes et antonymes de rivocare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVOCARE»

rivocare etimologia revocare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio revocàbile onde revocabilità rivocare enciclopedia dantesca treccani domenico consoli revoche rima indic pres singol impetrare ispirazion valse quali sogno altrimenti sapere dizionari traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica nessun risultato significato termine grandi deriv libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa redazione lottoced portale dedicato lotto superenalotto

Traducteur en ligne avec la traduction de rivocare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIVOCARE

Découvrez la traduction de rivocare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rivocare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivocare» en italien.

Traducteur Français - chinois

吊销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отзывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révoquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerrufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り消します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njabut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பப்பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri almak
70 millions de locuteurs

italien

rivocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieważnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкликати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återkalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakekalle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivocare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVOCARE»

Le terme «rivocare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rivocare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rivocare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivocare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIVOCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rivocare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rivocare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rivocare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVOCARE»

Découvrez l'usage de rivocare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivocare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
RIVOCAG'IONE. Il rivocare. Slrum. Pacial. Per istaggimenti o sequcstrazioni di cose, e pignoramenti e rivocaàioni di esse, o per alcuna richiesta. ( ui per lo' Slornare.) RIVOCAMEN O. Rivocagione, Il rivocare. Lat. revocalio. Gr. avrixìmotg. Lib.
‎1829
2
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Nel 1835la Clienal legò per testamento a suo marito l'usufrutto della metà di tutti i suoi beni,da nuda proprietà di questa meta a sua sorella, edichiarò di rivocare ogni testamento anteriore. .'5t12- .,i_I'J '1 la!» Lv '-.fi' sciare tit- criterio de' ...
‎1858
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
II rivocare. Гос. Cr. §. Per lo Stornare. Per istnggimenti , o se- questrazioni di cose , e pignoramenti , e ri- Vocagioki di esse j о per al curia richiesta. Strum ГаЫч1. R1VOCAMÈNTO: s, m- Revocatio. Riyo- Cagione, 11 rivocare. La seconda è il ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana
Cfle grave lutto dovra parimcnle arre- care Г aspettaxione del divino giudizio ее. pel grin rigore del giudice , che già già dovrà pronunziare la sua senlenza non ri- vocabile, ma finale I RIVOCAGIONE. // rivocare. Strum. Paciai» Per istaggimenli ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Cutigi. Corteg. 2, ipg. Molto è malagevole di rivocare la mente dalle cose di fuori a quelle d'entro, c quivi dimorare. San Btmii. Tran. cose. 162. §. 3. Rivocare, ec, a , per Ricondurre a. - 11 bacio della pace si è invitare a pace coloro che l'odiano,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
I. I Giudici possono rivocare la interlocutorie , benché non eseguite , quando si ca . nasca che sia inutile la instruzione ordinata. 11. Non può un contratto definirsi per donazione, quando è stabilito il prezzo, benché minimo, della cosa che si dà.
‎1856
7
Dizzionario della lingua italiana ...
RIVOCAGIONE. // rivocare. Slrum. Pa- cial. Per islaggimenti o sequestrazioni di cose , e pignoramenti e rivocagioni di esse, o per alcuna richiesta. (Qui per lo Stornare.) RIVOCAMENTO. Rivocagione, II rivocare. Lai. revocalio. Gr. avaxXijoic .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della linqua italiana--
RIVIVIFICARE, v.atl. Ravvivare. IìIVIVIRE. v.att. V. A. Rivivere. RIVO. s. m. Rio. D Fiume. RIVOCABlLE.aid. Da avocarsi, Atto a esser rivocato. RIVOC AGIONE. ». f. Il rivocare. ] Lo stornare. R1VOCAMENTQ. ». m. Rivocagione , II rivocare.
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il rivocare per illornare. Strum. Pacial. Per iílaggimento, о fcqueftazioni di cofe, e pignoramento, e rivocagione. Rivocaminto . Rivocagione , il rivocare . Latin. reveeatio. Lib. Pred. La féconda e'l rivocamento a fe, da cui eravámo fpartiti . Dav .
‎1691
10
Genesi E Sviluppo Del Codice Civile
Questa parola determina il senso della disposizione legislativa a considerare come causa d'indegnità la soppressione, il celamento, o 1' alterazione di un testamento fatto dopo di aver subito 1' impedimento a fare o rivocare un testamento già ...
Vincenzo Calcaterra, 1873

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVOCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivocare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molfetta: Mini laboratorio per imparare l'arte della cartapesta
... preparatoria della maschera, il riciclo della carta da giornale e l'unione poi con la colla e infine la decorazione proprio per rivocare le antiche ... «MolfettaViva, févr 15»
2
Quel romano così "british" che trafiggeva con l'ironia
E gli piaceva rivocare la stagione dell'infanzia fra le strade del rione Parione, dietro piazza Navona dove aveva abitato per decenni e dove ... «il Giornale, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivocare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivocare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z