Téléchargez l'application
educalingo
rimenare

Signification de "rimenare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIMENARE EN ITALIEN

ri · me · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMENARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimenare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMENARE EN ITALIEN

définition de rimenare dans le dictionnaire italien

La définition du référencement dans le dictionnaire est de bouger, de secouer et de secouer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMENARE

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · rasserenare · renare · scatenare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMENARE

rimeditare · rimeditazione · rimeggiare · rimegliorare · rimembranza · rimembrare · rimemorabile · rimemorare · rimemorazione · rimenamento · rimenata · rimendare · rimenio · rimeria · rimeritabile · rimeritare · rimerito · rimescere · rimescolamento · rimescolanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMENARE

affienare · affrenare · alenare · alogenare · appenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · raffrenare · ravvenare · rincatenare · svenare · tramenare · venare

Synonymes et antonymes de rimenare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMENARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimenare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMENARE»

rimenare · ricondurre · riportare · rimenare · treccani · comp · menare · riméno · nuovo · zefiro · torna · tempo · rimena · petrarca · neottolemo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · muovere · agitare · scuotere · maltrattare · tosc · pasta · lavorarla · amalgamarne · ingredienti · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimenare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMENARE

Découvrez la traduction de rimenare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimenare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimenare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rimenare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rimenare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rimenare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rimenare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimenare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rimenare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rimenare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rimenare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rimenare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rimenare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rimenare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rimenare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rimenare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rimenare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimenare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rimenare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rimenare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rimenare
70 millions de locuteurs
it

italien

rimenare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rimenare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rimenare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rimenare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimenare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimenare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimenare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimenare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimenare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMENARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimenare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimenare».

Exemples d'utilisation du mot rimenare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMENARE»

Découvrez l'usage de rimenare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimenare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pregò colui, che a guastare il menava, che gli piacesse d'attendere tanto quivi, che di doverlo rimenare gli venisse il comandamento. E Lett. Pin. Ross. 284. Passato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù , e nel suo luogo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Prego colui, che a guastare il menava, che gli piacesse d'attendere tanto quivi, che di do- verlo rimenare gli venisse il comandamento. E Lett. Pin. Ross. 284. Fassato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù , e nel suo luogo, ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
che a guastare Л raenava , che gli piacesse d' attendere tanto quivi,che di doverlo rimenare gli venisse il coman- demento . E tett. Pin. Rott. a8/|. Passato questo primo impelo , da rivocare è la prima smarrila virtù , e net ano luogo , con più util ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Rimemo- rare. Segner. Paneg. S. Ste/. 9. L' au- ho io tratto questo, per- Don è rimemorato da tore, dal quale ebb moderno me . (Min) * RIMENANTE. Che rimena, Cheri- conduce. Salvin. Inn. Or/. Rimenanle la pace. (A) J RIMENARE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rots. 284. Passato questo primo impelo, da rivocare è h prima unarrita viriù, e ncl suo luo- go, con più util consiglio , rimenare la parlila quiete □». (A) # § II. Rimenare, dicesi anche delle Cose che naturalmente si sucecdono. « Petr. son. 269.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
R1MEMBRANTE.-pass. Rmmvmnno. RIMEMORARE. o. lnlr. Rammemorare. RIMENARE. a. alt. Menar di nuòvo, Ricondurre. || figural. Ristabilire, Rivocare. || Dimenare, Maneggiare. n Agitare, Mnòvere. u Condor seco chicchessia tornando al ...
‎1855
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Rimenare, v. a. menar di nuovo, reme- ner, ramener, ronduire oii Von était au- paravant - dimenare, manier, pateliner , passer par ses mains. Rimenato, m. ta, f. add. da rimenare, V. il verbo. Rimendare , v. a. ricucire i panni si che e' non si ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'atto del rimenare. Rimendare.u. att. Ricucire in manièra le rotture de' panni, cb' e' non sì scorga quel mancamento. || Rabberciare, Rassettare, Raccomodare. P. pres. RlMKNDANTB. — pa»S. RlMENOATO. Riniendntore-trice. veri). Chi o Che  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ricondurre j Riducere, Rimenare. Tornee al 5 Ricanducere . ¡reduccre exu'ein v Ribandire. 'reJuftio exuiis . v. Rtbin iim.nto, Riducimento • reductus v. Naícondevole . ¡redundaría, v Avanzante al $. Soprabbondante i Avan- 1 zívoIc, Colmo add ...
‎1691
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Passato questo primo impeto , da rivocare è la prima smarrita virtù, e nel suo luogo. con più util consiglio, rimenare la partita quicl e. 3 -. [Dicesi anche delle (' ore che n_atu7'almenle sisuccedonm] Peli'. mm 369. Zelliro torna , e 'l bel tempo  ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMENARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimenare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma della bolletta elettrica, associazioni in rivolta
... ingenti capitali per la realizzazione di nuove centrali che con i consumi attuali e la buona crescita del fotovoltaico, devono rimenare chiuse. «Rinnovabili, juin 15»
2
Agrigento abbraccia la Fortitudo: "Ragazzi, riprovateci"
Si è commosso Franco Ciani, il coach è stato invitato rimenare ancora una stagione all'ombra della Valle dei Templi. L'allenatore della ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
3
Il Mago Bargnani: 'La mia priorità è restare in NBA'
... Bargnani (prima scelta assoluta dell'NBA Drfat 2006 n.d.r.) è stato piuttosto chiaro: "Intendo rimenare negli States". Una frase del genere così ... «Blasting News, avril 15»
4
PROTAGONISTI/ Charles Townes: così ho inventato il laser
Ovviamente cercavamo di rimenare nella lunghezza al di sotto del centimetro con le molecole di ammoniaca. Ci abbiamo lavorato per altri due ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
5
Uomini e Donne gossip – Jonas Berami bacia Rama Lila,Teresa …
Aldo e Alessia continuano a rimenare sulle prime pagine di cronaca, dopo le notizie riguardanti il matrimonio e la gravidanza la coppia è ... «DaringToDo, nov 14»
6
Uomini e Donne Gossip e News - Aldo e Alessia, Marco e Beatrice …
Aldo e Alessia continuano a rimenare sulle prime pagine di cronaca, dopo le notizie riguardanti il matrimonio e la gravidanza la coppia è ... «DaringToDo.com, nov 14»
7
La (breve) Storia della Lamborghini in Formula 1
La Lamborghini non debuttò in Formula 1 con un proprio team ufficiale: in principio decise di rimenare solamente fornitore di motori per altri ... «F1grandprix.it, juil 14»
8
"Battuglie di pastellessa", a Macerata convegno sul patrimonio …
L'evento è destinato a rimenare nella storia della città. Il 26 giugno, alle 18.00, nell'aula consiliare del comune di Macerata Campania, ... «Caserta News, juin 14»
9
Marbella, modelle sequestrate in villaArrestato un cittadino britannico
Nessuno sembrava comunque sospettare che quelle donne fossero costrette a rimenare nella villa contro la loro volontà. Solo quando una di ... «TGCOM, mai 14»
10
Art Attack: i lavoro
Difficile non rimenare incantati dall'abilità dei creativi inglesi e italiani nel realizzare oggetti, giochi, utensili e decorazioni con pochi materiali, ... «Pinkblog.it, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimenare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimenare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR