Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincalzatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCALZATURA EN ITALIEN

rin · cal · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCALZATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincalzatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINCALZATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincalzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

damage

Rincalzatura

Le chanfreinage est un processus de culture qui consiste à atterrir de l'interphila à la base des plantes. La rincalzatura è una lavorazione di coltivazione che consiste nel riportare terra dall'interfila alla base delle piante.

définition de rincalzatura dans le dictionnaire italien

La définition du bourrage dans le dictionnaire est le renforcement; Renfort: faites le r. des vis.

La definizione di rincalzatura nel dizionario è il rincalzare; rincalzamento: fare la r. delle viti.

Cliquez pour voir la définition originale de «rincalzatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCALZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCALZATURA

rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCALZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de rincalzatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCALZATURA»

rincalzatura mais pomodoro pomodori sedano melanzana patate peperone lavorazione coltivazione consiste riportare terra dall interfila alla base delle piante degli ortaggi come perché inorto pratica molto utile nell orto estate inverno ammucchiare della attorno piede rincalzature quando grow planet operazione semplice importantissima molte richiedono tratta accostare nuova fusto tecniche colturali sarchiatura pollicegreen oggi affrontiamo nuovo capitolo cura fiori ovvero tutti quei lavori fatti rincalzatura sapere rincalzare lavoro agricolo consistente rimuovere terreno nelle colture avendo accumulare enciclopedia treccani agraria effettua accumulando accrescimento allo scopo favorire emissione nuove radici tecnica casa blog atuttonet agricola addossare

Traducteur en ligne avec la traduction de rincalzatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCALZATURA

Découvrez la traduction de rincalzatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincalzatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincalzatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

捣固
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apisonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tamping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забойка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tamping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

damage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탬핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tamping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokmaklama
70 millions de locuteurs

italien

rincalzatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubijanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забойка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstampen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincalzatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCALZATURA»

Le terme «rincalzatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincalzatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincalzatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincalzatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINCALZATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rincalzatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rincalzatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rincalzatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCALZATURA»

Découvrez l'usage de rincalzatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincalzatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte del giardiniere
La rincalzatura non è operazione di coltura generale, si pratica ad alcune piante per facilitarne lo sviluppo: pomodori, patate, cavoli, ecc.; a determinate colture per ripararle dal freddo; altre per imbiancarle: sedano, cardi, finocchio, ecc.
L. Cavadini, 1985
2
Lezioni di agricoltura
Ma come avviene che sotto la rincalzatura prevalgano i superficiali ai profondi? — Due sono le ragioni principali: 1° perchè la terra rincalzata, più matura, più leggera, più ricca di aria, di acido carbonico, e di principii atmosferici, può meglio , ...
G. Borio, 1853
3
Scelta di memoria agrarie inedite
Una forte ed alta rincalzatura diventa tanto più utile ai pomi di' terra quanto più la stagione sarà piovosa, e il fondo più tenace. Nelle stagioni secche , e ne' fondi molto sciolti, la forte ed alta rincalzatura non riuscirebbe utile, perché si ...
‎1836
4
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
Rincalzatura. Consiste nell'addossare il terreno alpiededelle piantecon la zappa. Per lepatate ele varietà che tuberificano in superficie, l'operazione evita l'inverdi- mento dei tuberi. Per il cardo, il finocchio, il sedano, il radicchio,la rincalzatura ...
Edizioni Del Baldo
5
La coltivazione Dei Pomi Di Terra Considerata Nei Suoi ...
V Una forte ed alta rincalzatura- diventa tanto più utile ai pomi di terra quanto più la stagione sarà pî0vosa», e, il fondo più te-' nace. Nelle stagioni secche, e ne' fondi molto sciolti, la forte ed alta rincalzatura non rinscirebbeutile, perché si ...
Vincenzo conte Dandolo, 1817
6
La coltivazione dei pomi de terra considerata nei suoi ...
Una forte ed alta rincalzatura diventa tanto più utile ai pomi di terra quanto più la stagione sarà piovosa , e il fondo più tenace. Nelle stagioni secche, e ne' fondi molto sciolti , la forte ed alta rincalzatura non riuscirebbe utile, perchè si ...
conte Vincenzo Dandolo, 1817
7
La Coltivzione Dei Pomi di terra
κ ο 4ο πιω COLTIVAZIONI! i questa acuminata ed' alta rincalzatura si tenne-il fondo che nascondevai po/ni di terra più asciutto, e quel terreno anche essendo così alto 'ed isolato poteva riscaldarsi di più, che se fosse stata minore la ...
‎1817
8
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Difesa dalle infestanti: il metodo più pratico di lotta alle malerbe si basa sulle tecniche della sarchiatura e della rincalzatura. Fino all'apparire dei germogli sui solchi, si erpica leggermente, se necessario. In seguito si ricorre alla rincalzatura.
Adriano Del Fabro, 2001
9
Orto e piante da frutto
LA RINCALZATURA È una pratica che consiste nell'addossare con la zappa un certo quantitativo di terra al piede delle piante. Per le patate questa operazione evita che i tuberi siano esposti alla luce e diventino verdi, favorendone una ...
Aa.vv, 2010
10
Memoria sopra il metodo di coltivar le patate per averne ...
poco, e la seconda rincalzatura quando esSe sono quattro dita superiori al piano del Campo. In sidatte rincalzature dee riempirsi di terra la buca sino al pari del Campo, in cui son le Patate,badando bene in queste due rincalzature ...
Verdiano Rimbotti, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCALZATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincalzatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
URGE DISBOSCAMENTO DELLA FERROVIA SILANA
... e basterebbe una parziale sostituzione delle traverse in legno ed una rincalzatura del ballast, per rendere nuovamente percorribile dai treni ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, juil 15»
2
Un anno di fattoria ribelle
... Altri, zappa in mano, hanno partecipato alla rincalzatura collettiva delle patate, hanno raccolto il fieno falciato e partecipato al seminario sulla ... «comune-info.net, juin 15»
3
Lettera aperta al presidente Oliverio dell'associazione Ferrovie in …
... e basterebbe una parziale sostituzione delle traverse in legno ed una rincalzatura del ballast, per rendere nuovamente percorribile dai treni ... «Stretto web, juin 15»
4
Le due facce della medaglia
... per le misure dedicate alle minime lavorazioni, come fare per esempio in caso si vogliano applicare pratiche meccaniche di diserbo, come una rincalzatura? «Agronotizie, juin 15»
5
Asparago Bianco di Zambana, tre giorni per fargli la festa
A seguire si completa la lavorazione superficiale del terreno ed una leggera rincalzatura. La raccolta dell'asparago avviene di norma a partire ... «ladigetto.it, mai 15»
6
Ercole e Diabrotica: l'efficacia nei numeri
In differenti prove di campo effettuate nel 2014 è emerso come la protezione totale si raggiunga solo applicando Ercole sia alla semina, sia alla rincalzatura. «Agronotizie, déc 14»
7
Lavori nell'orto di novembre
... cardi, porri, finocchi, carciofi ed ortaggi a foglia larga in genere, hanno bisogno della cosiddetta rincalzatura, cioè dell'operazione che consiste nell'addossare ... «Lavorincasa.it, nov 14»
8
Montefiascone, ancora un successo per la Festa contadina ai Fiordini
... attrezzo tirato dai somari impiegato, in modo speciale, nella lavorazione dei vigneti soprattutto per la scalzatura e rincalzatura dei filari di viti, ... «OnTuscia.it, sept 14»
9
Protezione efficace fin dalla semina
Da ricordare che il trattamento alla rincalzatura è meno efficace dell'applicazione nel solco di semina;; insetticidi in concia delle sementi. Peraltro un apparato ... «Agronotizie, mars 14»
10
Treno Roma-Napoli a fuoco 2
Valsecchi Armamento Ferroviario Srl rincalzatura deviatoio - Duration: 2:05. by Andrea Valsecchi 473 views. 2:05. Play next; Play now. «YouTube, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincalzatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincalzatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z