Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rincarcerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCARCERARE EN ITALIEN

rin · car · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCARCERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincarcerare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCARCERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rincarcerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rincarcerare dans le dictionnaire italien

La définition de prison dans le dictionnaire est de nouveau en prison.

La definizione di rincarcerare nel dizionario è incarcerare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rincarcerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCARCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCARCERARE

rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi
rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCARCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de rincarcerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCARCERARE»

rincarcerare rincarcerare significato dizionari repubblica rincàrcero incarcerare nuovo corriere della sera scopri traduzione termine conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo rincarcerato abbiamo avete loro hanno grandi garzanti linguistica avere sapere comp table cactus egli ella essi rincarceratorincarcerare wiktionary edit transitive imprison again related terms coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos mettere carcere stato dopo processo impedire deflusso delle acque aumentandone appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de rincarcerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCARCERARE

Découvrez la traduction de rincarcerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rincarcerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincarcerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rincarcerare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rincarcerare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rincarcerare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rincarcerare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rincarcerare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rincarcerare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rincarcerare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rincarcerare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincarcerare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rincarcerare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rincarcerare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rincarcerare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rincarcerare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rincarcerare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rincarcerare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rincarcerare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rincarcerare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rincarcerare
70 millions de locuteurs

italien

rincarcerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rincarcerare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rincarcerare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rincarcerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rincarcerare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rincarcerare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rincarcerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rincarcerare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincarcerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCARCERARE»

Le terme «rincarcerare» est rarement utilisé et occupe la place 100.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rincarcerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rincarcerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincarcerare».

Exemples d'utilisation du mot rincarcerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCARCERARE»

Découvrez l'usage de rincarcerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincarcerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
A che farmi rincarcerare'? Io distinguo fra il coraggio utile, e la marioleria. In paese schiavo taccio, in paese libero opero. - Io non pregherò mica Dio che vi faccia presidente dei tribunali rivoluzionarii; voi mi fareste segno alle vostre massime ...
‎1848
2
Pratica di procedura ne' giudizi civili e di commercio di ...
Visto 1' articolo 885 delle leggi di procedura nei giudizi civili , Ordiniamo porsi immediatamente in libertà il sopradett0 N. N. salvo al creditore il dritto di farlo ' rinCarcerare ai termini dell' articolo 887 delle leggi di procedura nei giudizj civili.
Raffaele Mercurio, 1825
3
Vita di S. Placido monaco, e martire diuisa in tre libri. ...
... d 64 DELLA VITA DI SÃ'PLACÍITO del B. Placido,di rabbia tremendo co i denti, fecelui con tutti gli altri funi rincarcerare . Gordiano ...
Gordianus, 1654
4
Studi sulla recidiva
... gallozzole di sapone, è un istituto che nella sua pratica applicazione permette spesso la necessità di rincarcerare gli ipocriti che sono tornati in braccio al delitto . Se, (1) Può osservarsi che delle leggi qui citate essendo la sola toscana quella  ...
Emilio Brusa, 1866
5
Vita di S. Placido Monaco, et Martire, divisa in tre Libri. ...
_Il beflial Mamucba udendo quelie parole dalla bocca del B.Placido , di rabbia fremcndocoidenti, fecelui con tutti l gli altri fuoi rincarcerare . Gordiano ißria il Beato P/4cìdo,Ó'ßooi cornpngni alla toleriznoo dei Martirio . Cop. V. so» - д; А notte ...
Gordianus, 1583
6
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In ...
... :datoli -non ,-pruova "la soddisfazione *del 'suo debito, debba -con 'sentenza - esser condennato -al 'troncamento della 'sua mano , 'e rimanere incareerato, - fino a tanto, che non -soddissaccia .il Creditore , che-l' ha fatto rincarcerare.
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1752
7
Il visconte di Bragelonne:
Sapeteche èuna fortuna perlamia casa? Ebbene! ho notato che certi prigionieri liberati sisono fatti rincarcerare quasi subito. Per che cosa senonper gustare la mia cucina?Oh!maèla verità vera.» Aramissorrise con aria di dubbio. «Sorridete?
Alexandre Dumas, 2014
8
La Civiltà cattolica
... fanno rincarcerare e sottoporre a istruttoria. Dopo un mese e mezzo di discussioni la sezione d'accusa della Corte d'appello di Venezia, alla quale era stata da ultimo deferita l'imputazione, alla fine di agosto ordinò la liberazione del povero ...
‎1915
9
Dictionnaire juridique italien-francais, francais-italien
(Pén) Arrestare di nuovo, Rincarcerare. RÉINSCRIPTION sf. (Adm, Proc) Nuova iscrizione, Reiscrizio- ne. RÉINTÉGRANDE sf. (Proc) Azione di reintegrazione, Reinte- granda. Cf. Action en réintégration. RÉINTÉGRATION sf. (Adm, Civ, Comm ...
Giovanni Tortora, Fabio Pappalardo, Roberto Schiano, 2010
10
Dizionario Italiano-Russo
Rincarcerare (io rincárcero) дст. вновь сажать, посадить ei. тюрьму. Rincarimento M. вздоролвянйе. Rincarire ем. rincarare. Rincarnare дст. (мед.) придавать, придать здоRíneo ' ровый anni.; 1incarnare ер. и -rsi аза. нить здорбвый ...
Domenico De Vivo, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincarcerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincarcerare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z